Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фредрик Мелиус Кристиансен (1 сәуір 1871 – 1 маусым 1955) – норвегиялық скрипкашы және лютерандық хор дәстүріндегі хор дирижері. Ол көптеген а капелла хорлық өңдеулерімен және 1912 жылы The St. Olaf Choir хорын құрғанымен ең белгілі.
Fredrik Melius Christiansen (April 1, 1871 – June 1, 1955) was a Norwegian born violinist and choral conductor in the Lutheran choral tradition. He is most notable for his many a cappella choral arrangements, and for founding The St. Olaf Choir in 1912.
Ерте өмір
Фредрик Мелиус Кристиансен, норвегиялық фабрика жұмыскерінің ұлы, Норвегияның Акершюс округіндегі Эйдсвольд муниципалитетінде дүниеге келді. Ол өте ерте жасында музыкамен айналыса бастады: үш жасында алғашқы кларнетін тартып ойнай білді, ал алты жасында әкесінің музыкалық тобында қатысты. Кларнеттен бөлек, ол скрипка, фортепиано және орган да үйренді. Жасөспірім шағында ол органмен ойнауды осы деңгейге жеткізді ki, жексенбі күндері шіркеуде мұғалімінің орнын баса алды, бірақ оның шын құмарлығы скрипка болды. Сабақ ақысын төлеу үшін ол жаңа бастағандарға фортепиано мен скрипкадан сабақ берді, бірақ көп ұзамай туған елінде үлкен жетістікке жете алмайтынын түсінді. Сөйтіп, 17 жасында Ф. Мелиус Америка Құрама Штаттарына эмиграциялады.
Fredrik Melius Christiansen, the son of a Norwegian factory worker, was born in Eidsvold, municipality in Akershus county, Norway. He took up music at an early age: By three years old he could play his first clarinet, and at six he was marching in his father's band. In addition to clarinet, he went on to learn the violin, piano, and pipe organ. In his teens, he became so proficient at the pipe organ as to be able to take his teacher's place as the organist in Sunday services, although his true passion was the violin. To pay for his lessons, he himself taught piano and violin to beginners, but soon realized that he would meet with limited success in his home country. Thus, at 17, F. Melius emigrated to the United States.
Құрметтер
1928 жылы Норвегия королі Кристиансенді Сент-Олаф орденінің командирі етіп тағайындады. Сент-Олаф колледжі 1973 жылы Ф. Мелиус Кристиансеннің өмірлік жетістіктері үшін сыйлық белгіледі. 1996 жылы Миннесота штатының Америка хор дирижерлері қауымдастығы Ф. Мелиус Кристиансен атындағы қор құрды.
Christiansen was made a Commander of the Order of St. Olaf by the King of Norway in 1928. St. Olaf College established the F. Melius Christiansen Lifetime Achievement Award in 1973. American Choral Directors Association of Minnesota created the F. Melius Christiansen Endowment Fund in 1996 .
Отбасы
Кристиансеннің төрт баласы ересекке дейін өмір сүрді, олардың екеуі Америкадағы хор музыкасының Кристиансен дәстүріне өз үлесін қосты. Джейк Кристиансен; Конкордия колледжінің жаттықтырушысы және спорт директоры, Мурхед қаласында. Оның құрметіне "Джейк Кристиансен" стадионы салынды. Олаф Кристиансен; әкесінен кейін Санкт-Олаф колледжінің музыка бөлімінің жетекшісі және Санкт-Олаф хорының дирижері болды. Оның жетістіктеріне әкесінің дәстүрін және жоғары стандарттарын сақтау, көптеген хорлық әуендерді енгізу және жиырма жылдан астам уақыт бойы Санкт-Олаф хорын дирижерлік ету кіреді. Пол Дж. Кристиансен; 1937 жылдан 1986 жылға дейін Конкордия хорын басқарды, хорды қазіргі таңда әлемдегі ең танымал және жетістікке жеткен студенттік а капелла хорларының біріне айналдырды. Пол да әкесі сияқты жүздеген гимн мен көптеген хорлық шығармалар жазды. Пол әкесінің музыкасы мен дәстүрін (сондай-ақ өзінің өнегесін дамытумен бірге) келешек ұрпақтарға таратуға көмектесті. Эльза Кристиансен Уайсиск; Конкордия хорының менеджері Курт Уайсиске үйленді.
Four of Christiansen's children survived to adulthood, two of them adding their own legacy to the Christiansen tradition of choral music in America. Jake Christiansen; coach and athletic director at Concordia College, Moorhead. Jake Christiansen Stadium, "the Jake," was built in his honor. Olaf Christiansen; succeeded his father as head of the music department at St. Olaf College and conductor of the St. Olaf Choir. His accomplishments include maintaining the tradition and high standards of his father while introducing many choral arrangements, and more than twenty years of conducting the St. Olaf Choir. Paul J. Christiansen; conducted The Concordia Choir from 1937 to 1986, developing the choir into what is now one of the world's finest and most accomplished undergraduate a cappella choirs. Paul, like his father, composed and arranged hundreds of hymns and countless choral compositions. Paul helped to spread his father's music and tradition (as well as developing his own reputation of excellence) to generations. Elsa Christiansen Wycisk; married Kurt Wycisk, manager of the Concordia Choir.