World of Warcraft: The Burning Crusade - Жаңа кеңею және PvP жаңартулары
World of Warcraft: The Burning Crusade
World of Warcraft: The Burning Crusade – жаңа нәсілдер (Draenei, Blood Elves), 70 деңгейге дейін көтерілу, Outland планетасы, жаңа тапсырмалар мен рейдтер! 🔥🎮
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2007 жылғы бейне ойынға қосымша жиынтық
2007 video game expansion set
Ойын процесі
World of Warcraft-қа екі жаңа ойналатын нәсіл қосылды: Альянстың Дрейнилері және Орданың қанды эльфілері. Бұрын шаман класы тек Орда фракциясына (орк, тролль және таурен жарыстарына) ғана, ал паладин класы Альянс фракциясына (адам және карлик жарыстарына) ғана арналған еді; жаңа жарыстармен бірге кеңейту ойыншыларға Дрейни шаманы (Альянс) және Қанды Эльф паладин (Орда) болуға мүмкіндік берді. Деңгей 10-ға көтеріліп, 70-ке жетті. Сонымен қатар, жаңа планета, Аутленд қосылды, оған байланысты квесттер, зындандар, рейдтер, аймақтар, жаратылыстар мен қалалар енгізілді. Ойыншылар арасындағы (PvP) режимінде жаңа шайқас алаңы, "Дауыл көзі" енгізілді, ол екі деңгейде: бірі 61–69 деңгейлері арасындағы кейіпкерлер үшін, екіншісі 70 деңгейдегі кейіпкерлер үшін. Осы алаңда ұшқыш аттарды шақыру мүмкін емес. "Дауыл көзі" шайқас алаңы кеңейтуді қолданатындарға ғана қолжетімді. Жаңа PvP Арена жүйесі ойыншыларға 2 қарсы 2, 3 қарсы 3 немесе 5 қарсы 5 өлім-жітім стиліндегі шайқастарда күресуге мүмкіндік береді. Арена жүйесі The Burning Crusade кеңейтусіз ойыншыларға шайқасқа қатысуға мүмкіндік берсе, кеңейтусіз ойыншылар рейтингтік матчтарға қатыса алмады, олар ұпай жүйесіне негізделген сыйақылар береді. Жеңіс деңгейі бойынша матчтарға тек 70-ші деңгейге жеткен ойыншылар ғана қатыса алады. The Burning Crusade кеңейтуінде үш арена сатысы енгізілді, соның ішінде Undercity-дегі Lordaeron қираған жерлері, Blade's Edge тауларындағы қан шеңбері және Nagrand-дегі сынақтардың сақинасы. Ареналық жекпе-жектер World of Warcraft-тың PvP мазмұнында маңызды рөлге ие болды және электронды спортқа айналды. Арена матчтарының электрондық спорт түріне бір мысалы 2007 жылы өткен World Series of Video Games болды, онда ойыншылар командалары ақшалай сыйлықтар алу үшін 3 қарсы 3 матчтарда жарысты. Blizzard сонымен қатар өзінің World of Warcraft Arena Tournament деген маусымдық турнирі бар, онда әлемнің барлық серверлерінен командалар бір-біріне қарсы тұрады. Бұл турнир 5v5 әлемдік финалдық оқиғамен аяқталады, оның біріншісі BlizzCon ’07-де өтті және осылайша 1-ші маусым аяқталды. Қосымша "ашық алаңдағы" PvP мақсаттары іске асырылды, олар орналасқан әр аймақ үшін әр түрлі. Бұл ашық алаңдағы PvP мақсаттарының көпшілігі сол аймақтағы бірдей фракция ойыншыларын сыйлау үшін маңызды нүктелерді басып алуды қамтиды, әдетте уақытша күшейткішпен, бұл ойыншы шабуылдарына зиянды күшейтуді немесе ойыншылар аймақта болған кезде тәжірибе немесе фракция ұпайларын алу жылдамдығын арттырады. Мысалы, Тероккар орманындағы PvP жарысы ойыншылардың мұнаралардың жанында тұрып, оларды басып алуы үшін, ал қарсы жақтың ойыншыларымен PvP шайқасында мұнараларды қорғауға тырысуын қамтиды. Басқа мысалдарға Награндтағы Халаа және Hellfire Peninsula-дағы Hellfire Fortifications кіреді, онда ойыншылар квесттерге және сатушыларға қол жеткізу үшін немесе сыйақылар үшін фракциялық беделге ие болу үшін бәсекелеседі.
Two new playable races were added to World of Warcraft in The Burning Crusade: the Draenei of the Alliance and the Blood Elves of the Horde. Previously, the shaman class was exclusive to the Horde faction (available to the orc, troll and tauren races), and the paladin class was exclusive to the Alliance faction (available to the human and dwarf races); with the new races, the expansion allowed players to be a Draenei shaman (Alliance), and a Blood Elf paladin (Horde). The level cap was raised by ten, making it 70. In addition, a new planet, Outland, was added, with associated quests, dungeons, raids, zones, creatures, and cities. In Player versus Player (PvP) mode, a new battleground, Eye of the Storm was introduced with two brackets: one for characters between levels 61–69, and another for level 70 characters. Players are unable to summon flying mounts in this battleground. The Eye of the Storm battleground is only available to those with the expansion. A new PvP Arena System was introduced as a way for players to fight in 2 vs 2, 3 vs 3, or 5 vs 5 death match style battles. While the arena system allowed players without The Burning Crusade expansion to partake in skirmish matches, those without the expansion were unable to participate in rated matches, which yield rewards based on a point system. Ladder matches were only accessible by players who have reached level 70. Three arena stages were introduced in The Burning Crusade expansion, including The Ruins of Lordaeron in the Undercity, The Circle of Blood in Blade's Edge Mountains, and the Ring of Trials in Nagrand. Arena matches have taken a more prominent role in World of Warcraft's PvP content, and have developed into an electronic sport. One example of Arena matches as an electronic sport was the World Series of Video Games in 2007, where player teams competed in 3 vs 3 matches to earn cash prizes. Blizzard also holds its own seasonal tournament, the World of Warcraft Arena Tournament, which pitches teams from servers all around the world against each other. This tournament concludes with a 5v5 world final event, the first of which took place at BlizzCon ’07 and so ended season 1. Additional "outdoor" PvP objectives were implemented, which are different for each zone in which they are located. Most of these outdoor PvP objectives involve "capturing" key points to reward players of the same faction in the area, usually with a temporary buff that adds a damage boost to player attacks or increases the rate players gain experience or faction points while the players are in the zone. For example, Terokkar Forest's PvP contest involves players standing near towers in order to capture them while defending the towers in PvP combat with players of the opposite faction that try to capture the objective. Other examples include Halaa in Nagrand and the Hellfire Fortifications in Hellfire Peninsula, where players compete for control to unlock quest and vendor access or gain factional reputation for rewards.
Жаңа тұқымдар
Бұл кеңейтуде екі жаңа нәсіл бар: Орда үшін қанды эльфтер және Альянс үшін Дренаи. Қанды эльфтер – бұрынғы Альянс мүшелерінің бір тобы кеңейтуде Ордаға қосылады. Оларды регент Лор'темар Терон басқарады. Қанды эльфтердің астанасы – Күміс Ай қаласы. Олардың нәсілдік жануары – бүркіт сияқты хакстрідер, ал тілі – талассиан. Қанды эльфтерді аңшы, колдовщик, дін қызметкері, паладин, қарақшы және магия шебері ретінде ойнауға болады. Дренаи – сыбайлас жемқорлыққа ұшырамаған эредарлардың бір тобы Альянсқа қосылады. Оларды пайғамбар Велен басқарады. Дренаилердің астанасы – Экзодар. Олардың нәсілдік жануары – елк сияқты пил, ал тілі – дренаи. Дренаилерді жауынгер, паладин, дін қызметкері, шаман, аңшы және магия шебері ретінде ойнауға болады.
There are two new races in this expansion: the Blood Elves for the Horde and the Draenei for the Alliance. Blood elf — A faction of former Alliance members join the Horde in the expansion. They are led by Regent Lord Lor'themar Theron. The blood elf capital is Silvermoon City. Their racial mount is the bird like hawkstrider and their language is Thalassian. Blood Elves can be played as hunters, warlocks, priests, paladins, rogues, and mages. Draenei — A faction of uncorrupted eredar join the Alliance. They are led by their prophet, Velen. The draenei capital city is the Exodar. Their racial mount is the elephant like elekk and their language is Draenei. The Draenei can be played as warriors, paladins, priests, shamans, hunters, and mages.
Сюжет
Бұл кеңейтудің атауы "Жарлы легионның" оралуымен байланысты; құдіретті демон әскері – Warcraft әлеміндегі басты, қайта-қайта кездесетін қарсылас күштердің бірі және олардың соңғы шабуылы Warcraft III: Хаос билігінде жеңіліске ұшырады. Осы легион және оның одақтастары "Жарлы Крест жорығында" ойыншылар күресетін басты жау болып табылады. Бұл кеңейтуде Азероттағы жаңа аймақтармен қатар, негізінен Жарлы легион мен басқа да күшті жандар бақылап отырған Аутленд әлемінің қираған халқы көрсетілген. Қаһарман Қазақ, Аутлендке қараңғы порталды қайта ашып, Азеротты Жарлы легионның ашкөз демонмен толтырды. Орда мен Альянстың жаңа қанды эльфтер мен дреней одақтастарымен нығайтылған экспедициялары, шабуылдың бастапқы нүктесінде тоқтату үшін портал арқылы өтті. Аутлендтің құрғақ Хеллфайр түбегінде Альянс көп жыл бұрын порталдан өткен өздерінің бірнеше батырларын тапты, ал Орда өз нәсілінің алғашқы Азеротқа шабуылына қатыспаған Мағхар (бұзылмаған) орктермен байланыс жасады. Аутлендке жасалған экспедиция Орда мен Альянс әскерлерін легионның агенттерімен және Иллидан Стормрейдждің лейтенанттарымен қақтығысқа ұшыратты, ол бұзылған патшалықты өзі үшін иеленді.
The expansion's name refers to the return of the "Burning Legion"; a vast army of demons being one of the main, recurring antagonist forces in the Warcraft universe and whose last invasion was defeated in Warcraft III: Reign of Chaos. This legion and its allies are the main enemy which players will fight against in The Burning Crusade. In addition to some new areas on Azeroth, this expansion mainly features the ravaged world of Outland which the Burning Legion and other powerful beings control. The Doom Lord Kazzak reopened the Dark Portal to Outland, flooding Azeroth with the ravenous demons of the Burning Legion. Expeditions from the Horde and Alliance, reinforced by their new blood elf and draenei allies, passed through the gateway to stop the invasion at its source. On Outland's desiccated Hellfire Peninsula, the Alliance discovered several of their heroes who had crossed through the portal many years before, while the Horde made contact with the Mag'har (uncorrupted) orcs who had not participated in their race's original invasion of Azeroth. The expedition into Outland dragged Horde and Alliance armies further into conflict with the agents of the Legion and the lieutenants of Illidan Stormrage, who had claimed the shattered realm for his own.
Қара ғибадатхана
Бүкіл Шет елге билік жүргізу ниетімен сатқын Иллидан өзінің әскері үшін бұрынғы дренай қамалы – Қара ғибадатхана ішінде зор бекініс салған еді. Бірақ оның ықпалы ең жақын серіктерінің, оның ішінде Иллидари нагаларының билеушісі Леди Вашж бен қанды эльфтердің сатқын бұрынғы көшбасшысы Каел'тас Санстридердің жеңілісінен кейін азайды. Соның нәтижесінде туған мүмкіндік Акамаға, бұзылған дренайлардың ақсақал данасына, өзін "Шет елдің мырзасы" деп атағанға қарсы бүлік көтеруге жол берді. Иллиданның бұрынғы түрмешісі, құдайға сенімді түнгі эльф Майев Шадоусонгпен бірге Акама батырлар тобына Иллиданның билік орталығына енуге көмектесті және сатқынның билігіне түңғыр келтірді.
In his quest to reign over all of Outland, Illidan the Betrayer had established a mighty stronghold for his forces within the Black Temple, a former draenei citadel. Yet his influence began to wane after the defeat of his most trusted lieutenants, including the ruler of the Illidari Naga, Lady Vashj, and the traitorous former leader of the blood elves, Kael'thas Sunstrider. The resulting window of opportunity permitted Akama, an elder sage of devolved draenei known as the Broken, to rebel against the self styled "Lord of Outland." Along with Illidan's former jailor, the obsessed night elf Maiev Shadowsong, Akama helped a group of heroes infiltrate Illidan's seat of power and put an end to the Betrayer's reign once and for all.
Зуль-Аманның құдайлары
Көп жылдық шайқастардан кейін, Зул'джин ежелгі Ордамен бірге, Амани тролльдерінің астанасы Зул'Аман қаласына зейнетке шықты, онда ол әскерін қайта құру үшін құпия қара күштерге жүгінді. Азероттың назары Лауашар Легионға қарсы күреске және Сыртқы жерлерге жасалған экспедицияға шоғырланғанда, қазына іздеушілер Зул'Аманға еніп, Зул'джиннің сыртқы әлемге, әсіресе Квель'Талас биік эльфтеріне деген жеккөрушілігін қайта оятып жіберді. Өзінің жоқтығында осы жаңадан "қан эльфтері" деп аталғандар Орданың құрамына кіргенін естігенде, ашуға ішін тыйып тұра алмаған Зул'джин Орда мен Альянсқа соғыс жариялады. Үстемдікке қол жеткізу үшін Зул'джин олардың күшін пайдалану мақсатында ежелгі жануар құдайларын оятуға тырысады, бірақ жоспарларын іске асыруға үлкермей, бір топ батырлар оны өлтіреді.
Following years of battles alongside the old Horde, the troll warlord Zul'jin retired to the city of Zul'Aman, capital of the Amani trolls, where he called upon mysterious dark powers to rebuild his army. While the eyes of Azeroth focused on the fight against the Burning Legion and the expedition to Outland, treasure seekers invaded Zul'Aman, rekindling Zul'jin's hatred of the outside world—particularly the high elves of Quel'Thalas. Upon hearing that these newly christened "blood elves" had become part of the Horde in his absence, the infuriated Zul'jin declared war on both Horde and Alliance. To gain the upper hand, Zul'jin attempts to awaken ancient animal gods to harness their power, but is slain by a group of heroes before his plans can come to fruition.
Күн ұңғымының ашуы
Сыртқы жерлердегі жеңілісінен кейін Кель'тас Күндізгіш қанды эльфтердің Сильвермун қаласына оралды. Ол халықты уәделегендей, даңққа жеткізбей, оларды сатты. Кель'тас қанды эльфтердің сиқыр күшінің көзі – аңызға толы Күнқұдырды пайдаланып, Кил'жаденді Азеротқа шақыруды жоспарлады. Қанды эльфтер мен дренейлердің, "Shattered Sun Offensive" тобының, Орда мен Одақтың батырлары, сондай-ақ айдаһар Калегос және Күнқұдырдың жанды түрі Анвеенаның көмегімен, Кель'тас пен Кил'жаденді тоқтатуға мүлттік болды, бірақ Анвеена осы үшін өмірін құрбан етті. Дреней пайғамбары Велен содан кейін наару М'урудың энергиясын қолданып, Күнқұдырды қайта жақтап, тазартуға қол жеткізді.
Fresh from his defeat in Outland, Kael'thas Sunstrider returned to the blood elf city of Silvermoon. Rather than leading his people to glory as he had promised, the disgraced prince betrayed them. Kael'thas plotted to use the legendary Sunwell, source of the blood elves' magical power, to summon the demon lord Kil'jaeden into Azeroth. Aided by a joint task force of blood elves and draenei, the Shattered Sun Offensive, Horde and Alliance heroes, with the help of a dragon Kalecgos and the Sunwell's mortal form, Anveena; narrowly stopped both Kael'thas and Kil'jaeden, although Anveena sacrificed herself in the process. The draenei prophet Velen then used the naaru M'uru's energy to reignite and purify the Sunwell.
Алдын ала жапсыру
Storm Patch 2.0.1 5 желтоқсан 2006 жылы АҚШ-та, 6180 клиенттік нұсқасында жарық көрді.
Before the Storm Patch 2.0.1 was released 5 December 2006 in the US on Client Version 6180
Бүкіл әлем бойынша
Ойынның шығарылуы уақыт белдеуі бойынша кезең-кезеңімен жүзеге асты, ойыншылар әлемдегі 5000-нан астам физикалық ойын дүкендерінің алдында кезекке тұрды, олардың жергілікті уақыт белдеуінде түн ортасы жақындағанда. Ойын 2007 жылдың 6 қыркүйегінде материктік Қытайда жарық көрді. 2011 жылдың 28 маусымында Blizzard негізгі ойынды сатып алған барлық ойыншыларға Burning Crusade кеңейтуін қосты. 2018 жылдың 17 шілдесінде Battle for Azeroth-қа жасалған алдын ала жаңартумен Blizzard барлық абоненттерге соңғысынан басқа барлық кеңейтулерді қосты. 2021 жылдың 19 ақпанында Blizzard ойынның Classic нұсқасы үшін Burning Crusade кеңейтуін жариялады.
Release was staggered by time zone, with players queuing outside more than 5000 brick and mortar game stores around the world as midnight approached in their local time zone. The game was released in mainland China on September 6, 2007. On June 28, 2011, Blizzard included the Burning Crusade expansion to all players who purchase the base game. On July 17, 2018 with the pre patch to Battle for Azeroth, Blizzard included all expansions except the latest to all players who subscribe. On February 19, 2021, Blizzard announced the Burning Crusade expansion for the Classic version of the game.
Бөліну қателері
Blizzard World of Warcraft: The Burning Crusade-ді Еуропаға тарату кезінде бірқатар қателіктер жіберді. Осы қателіктердің бірі – ойын ішіндегі сыйлықтарды алу үшін коллекционерлік басылымды тіркемеу болды. Ойынның коллекциялық нұсқасын сатып алған ойыншылар ойын ішіндегі сыйлықтарын алу үшін сатып алу фактісін дәлелдейтін көптеген құжаттарды Blizzard-қа пошта арқылы жіберуге мәжбүр болды. Осы қосымша қиындықтарды өтеу мақсатында, сондай-ақ ойыншыларды құжаттарды жіберуге ынталандыру үшін, Blizzard осы ойыншыларға басқа аймақтарда кездеспейтін эксклюзивті ойын ішіндегі үй жануарын жіберді. Румынияға барлығы 1600 дана жеткізілді, ал сол кезде World of Warcraft-қа 10 000-нан астам адам жазылған еді.
Blizzard made a number of errors during the distribution of World of Warcraft: The Burning Crusade in Europe. One such error was the failure to register the Collector's Edition for in game rewards. As such, players who purchased the Collector's Edition of the game would have to send numerous proofs of purchase to Blizzard by postal mail in order to redeem their in game awards. To compensate for the additional trouble, as well as encouraging players to send in proof, Blizzard sent these players an exclusive in game pet not found in other regions. Only 1,600 copies were delivered to Romania, which had more than 10,000 World of Warcraft subscribers at the time.
Саундтрек
World of Warcraft: The Burning Crusade коллекционерлік нұсқасына саундтректен тұратын аудио CD кірді, онда Рассел Броуэр, Дерек Дьюк, Мэтт Уэлмен және Нил Акри құраған, оркестрде жазылған 21 музыкалық трек бар, сонымен қатар Брайан Дэвид Фарр мен Дэвид Аркенстоунның қосымша музыкасы да енді. Бұл саундтрек кейіннен Apple-дің iTunes Store сияқты онлайн платформалар арқылы сатылымға түсті.
The Collector's Edition of World of Warcraft: The Burning Crusade included an audio CD of the soundtrack including 21 tracks of the orchestrally recorded music, composed by Russell Brower, Derek Duke, Matt Uelmen, and Neal Acree with additional music by Brian David Farr and David Arkenstone. The soundtrack was also subsequently released for purchase through online sources, such as Apple's iTunes Store.