Бетти Уилсон (1921-2010) – Австралияның ең үздік қыздар крикетшісі. Тест матчтарында өнер көрсетті, оң жақтан соққы берді, айналдырушы және керемет ойыншы болды. Крикет тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық крикетші (1921–2010)
Australian cricketer (1921–2010)
Бетти Ребекка Уилсон (21 қараша 1921 – 22 қаңтар 2010) – барлық уақыттағы ең ұлы әйел крикетшілердің бірі деп есептеледі. Ол 1947–48 және 1957–58 жылдар аралығында әйелдер тестілік крикетінен Австралия құрамасының құрамында өнер көрсетті. Уилсон оң қолмен соққы берді, жақсы спинмен ойнады және тамаша алаң сақшысы болды.
Betty Rebecca Wilson (21 November 1921 – 22 January 2010) was considered one of the greatest woman cricketers of all time. She represented Australia in Women's Test cricket between 1947–48 and 1957–58. Wilson batted right handed, was a good off spin bowler and a superb fielder.
Ерте өмір
Мельбурнда туған Уилсон Коллингвудтің орталық ауданында өсті және өз көшесінде шам бағанасына қана ойнап крикетті үйренді. 10 жасында ол Коллингвуд әйелдер крикет клубына қосылды, онда ересектермен бірге ойнады. 14 жасында Викторияның екінші құрамасына, ал 16 жасында негізгі құрамаға ілікті.
Born in Melbourne, Wilson grew up in the inner neighbourhood of Collingwood and learned the game by playing against a lamp post in her street. At the age of 10, she joined the Collingwood Women's Cricket Club where she played with the adults. She made it to the Victoria second XI at the age of 14, and to the senior side at 16.
Крикет мансабы
Екінші дүниежүзілік соғыс оның Тест ойындарын 1948 жылға дейін кешіктірді. Жаңа Зеландияға қарсы дебюттік матчында ол 90 ұпай жинап, 4/37 және 6/28 нәтиже көрсетті. 1949 жылы екінші Тест матчында Англияға қарсы 111 ұпай жинап, Англияға қарсы Тестте жүз ұпай жинаған алғашқы австралиялық әйел болды және тағы тоғыз калибр алды. Бұл оны әйелдер Тест матчында жүз ұпай жинаған және бір иннингсте бес калибр алған алғашқы әйел крикетші етіп белгіледі. 1951 жылы Англияға сапар шеккен ол Скарборо қаласындағы алғашқы Тестте 81 ұпай жинады. Йоркширге қарсы матчта 77 минутта 100* ұпай жинап, Австралияны соңғы допқа дейін жеңіске жеткізді. Осы сериядан кейін ол Англияда екі жарым жыл тұрды. 1957–58 жылдары Англияға қарсы Сент-Килдада өткен Тестте ол 100 ұпай жинап, Тест матчында 10 калибр алған алғашқы крикетші (ер немесе әйел) атанды. Ылғалды жағдайда өткен бірінші иннингсте ол 7/7 нәтиже көрсетіп, әйелдер Тестіндегі алғашқы хет-трикті жасады. Бұл көрсеткіш 2004 жылға дейін Пакистандық Шаиза Хан қайталағанша өзгермеді. Австралияның нашар бірінші иннингсінде ол 12 ұпай жинап, екінші иннингсте 100 ұпай жинады. Екінші иннингсте 19 оверде 4/9 нәтиже көрсетіп, матчтағы үздік боулинг көрсеткіші 11/16 рекордты орнатты, ол 2004 жылға дейін сақталды. Уилсон карьерасында 11 Тест матчында ойнап, 57.46 орташа ұпаймен 862 ұпай жинады және 11.80 орташа калибрмен 68 калибр алды.
The Second World War delayed her Test appearances till 1948. On her debut against New Zealand, she scored 90 and took 4/37 and 6/28. In her second Test in 1949, she scored 111 against England becoming the first Australian woman to score a Test century against England, and took nine more wickets. This made her the first woman cricketer to score a century and to take a five wicket haul in an innings of a Women's Test match. She toured England in 1951 and scored 81 in the first Test at Scarborough. Against Yorkshire, she scored 100* in 77 minutes, leading Australia to a last ball win. After this series, she stayed in England for two and a half years. In the St. Kilda Test against England in 1957–58, she became the first cricketer, male or female, to score a 100 and to take 10 wickets in a Test. On a wet wicket, she took 7/7 in the first innings which included the first ever hat trick in a women's Test. The feat was not repeated until Shaiza Khan of Pakistan did the same in 2004. She top scored with 12 in Australia's low first innings and a 100 in the second. Taking 4/9 in 19 overs in the second, she set another record for the best bowling of 11/16 in a match, which stood as a record till 2004. Wilson played 11 Tests in her career scoring 862 runs at 57.46 and taking 68 wickets at 11.80.
1985 жылы Уилсон Австралияның спорттық даңқ залына енгізілген алғашқы әйел крикетші болды. 1985–86 жылдары 21 жасқа дейінгі әйелдер арасындағы ұлттық крикет чемпионаты Бетти Уилсон қалқаны деп аталды. 1996–97 жылдары жас санаты 19 жасқа дейінгіге өзгертілді. 2015 жылы Уилсон ICC Криккет даңқ залына енгізілді. 2017 жылы Уилсон Австралия крикет даңқ залына енгізілді. 2017 жылғы Аллан Бордер медалінің салтанатында «Бетти Уилсонның жылдың жас ойыншысы» сыйлығы тағайындалды, ол 2015 жылдың 5 желтоқсанына дейін 25 жасқа толмаған және 10 немесе одан аз матч өткізген әйел крикетшіні марапаттау үшін берілді.
In 1985, Wilson became the first woman cricketer to be inducted into the Australian Sporting Hall of Fame. In 1985–86, the Under 21 National Women's Cricket Championship was renamed the Betty Wilson Shield. In 1996–97, the age group was changed to Under 19. In 2015, Wilson was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame. In 2017, Wilson was inducted into the Australian Cricket Hall of Fame. The Betty Wilson Young Player of the Year award was inaugurated at the 2017 Allan Border Medal Ceremony, to recognise a female cricketer who, prior to 5 December 2015, was aged under 25 and had played 10 or fewer matches.