Роберт Торотон: Ноттингемшир тарихының зерттеушісі
Robert Thoroton
Роберт Торотон (1623-1678) – Англиялық тарихшы, дәрігер. "Ноттингемшир ескерткіштері" еңбегімен танымал. Азамат соғысы, квакерлерге қарсы күрес туралы мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
17 ғасырдағы Рашклиф, Ноттингемшир, Англиядан шыққан антиквар. Доктор Роберт Торотон (4 қазан 1623 – шамамен 21 қараша 1678) – ағылшын антиквар, ең көп есте қалатыны – «Ноттингемширдің ежелгі ескерткіштері» (1677) атты округ тарихы.
17th century antiquary from Rushcliffe, Nottinghamshire, England
Dr Robert Thoroton (4 October 1623 – c. 21 November 1678) was an English antiquary, mainly remembered for his county history, The Antiquities of Nottinghamshire (1677).
Өмір
Торотон Нотингемширдің ескі әулетіне жататын, оның аты Ньюарк маңындағы Торотоннан шыққан. Ол негізінен сол аймақтағы басқа бір ауылда, Кар Колстонда тұрды, онда дәрігерлікпен айналысып, елдік өмірге бейімделген. Азамат соғысына көп қатыспаған, бірақ көзқарасы роялистер тарапында болған. Дегенмен, судья ретінде квакерлерді қуғындау ісінде өте белсенділік танытқан. Ал квакерлер өз кезегінде, оның діншіл кедейлеріне салған ауыр айыптарды тіркеп, олардың көбісін күнкөріс құралынан айырған. 1667 жылы Торотон көмекшілерінің жәрдемімен өзінің іргелі графтық тарихын, «Ноттингемширдің ежелгі ескерткіштері» еңбегін жазуға кірісті. Бұл еңбек 1677 жылы Лондонда жарық көрді. Ол көрнекті антиквар Уильям Дагдейлге арналған және Венцеслаус Холлардың гравиюраларымен безендірілген. Дагдейл Торотонды оның қарындасының күйеуі бастаған тарих зерттеуін аяқтауға шақырған. Өліміне алты жыл қалғанда Торотон қызыл Мэнсфилд тасынан жасалған, әр түрлі ата-бабаларының гербтерімен өрнектелген әсем табытқа тапсырыс берді. Ол Кар Колстондағы табутқа жерленді; бірақ 1845 жылы Сент-Мария шіркеуінің ғибадатханасын жөндеу кезінде ол қазылып алынып, ашылды. Торотонның бас сүйегі алынып, ауылдағы дүкенге «қызықты нәрсе» ретінде қойылды. Бұл вандализм кейін анықталып, пастор сүйектерді жинап, табутқа қайта салып, жерлеуді бұйырды. 1797 жылы Джон Тросби (1740–1803) «Ежелгі ескерткіштердің» үш томдық кеңейтілген жаңа басылымын жариялады.
Thoroton belonged to an old Nottinghamshire family, which took its name from Thoroton, near Newark. He resided mainly at another village in the same neighbourhood, Car Colston, where he practised as a physician, and lived the life of a country gentleman. He took little part in the Civil War, but his sympathies were with the royalists. However, as a magistrate he was very active in persecuting the Quakers. In return, the Quakers were active in recording the occasions on which he imposed heavy fines on poor members of their faith, often depriving them of the tools to make a living. In 1667 Thoroton, aided by a band of helpers, began work on his great county history, The Antiquities of Nottinghamshire. This was published in London in 1677. It was dedicated to the eminent antiquarian William Dugdale, and illustrated by engravings by Wenceslaus Hollar. It was Dugdale who had urged Thoroton to complete the work of history begun by Thoroton's father in law. Some six years before his death, Thoroton commissioned an elaborate coffin carved from red Mansfield stone, and incised with the coats of arms of his various ancestors. He was buried at Car Colston in the coffin; but in 1845, during restoration work on the chancel of St Mary's Church, it was unearthed and opened. Thoroton's skull was removed and placed in a shop in the village as a "curiosity". The vandalism was subsequently discovered, and the vicar ordered the remains to be collected, replaced within the coffin and reinterred. In 1797 a new edition of the Antiquities, expanded to three volumes, was published by John Throsby (1740–1803).
Мұра
Ноттингемширдің Торотон қоғамы 1897 жылы құрылды және ежелгі заттар зерттеушісінің құрметіне аталды, қоғамның мақсаты – Ноттингемширдің тарихы мен ежелгі ескерткіштерін зерттеуді дамыту. Ол жыл сайынғы «Транзакциялар» жинағын және бастапқы дереккөздердің жеке «Жазбалар» сериясын жариялайды. Тортонның естелігіне арналған қола тақташа Кар Колстон шіркеуінде сақталған. Флинтемдегі Флинтем сарайында тұрған Роберт Торотонның інісі мен мұрагері Майлс Торотон Хилдиард 2005 жылы қайтыс болғанға дейін көп жылдар бойы Торотон қоғамының президенті қызметін атқарды.
The Thoroton Society of Nottinghamshire was founded in 1897, and named in honour of the antiquarian, its object being to promote the study of the history and antiquities of Nottinghamshire. It publishes an annual volume of Transactions, and a separate Record Series of primary source materials. A brass plaque to the memory of Thoroton is in Car Colston church. Myles Thoroton Hildyard, a descendant of Robert Thoroton's brother and heir, who lived at Flintham Hall, Flintham, served as president of the Thoroton Society for many years until his death in 2005.