Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вейл (Guernésiais: Lé Vale; French: Le Valle) – Гернсидің он приходының бірі, Гернси бейлігі, Ла-Манш аралдары. 933 жылы бұрын Вильгельм I-нің, кейін Бретань герцогтігінің бақылауында болған аралдар Нормандия герцогтігіне қосылды. Гернси аралы және басқа Ла-Манш аралдары ортағасырлық Нормандия герцогтігінің соңғы қалдықтарын құрайды. Вейл приходының көп бөлігі Сент-Михаил феодалына тиесілі болды, ол 1032 жылы Нормандиялық Роберттің Вейл шіркеуінің жанында салынған аббатта тұратын бенедиктин монахтарына бергеннен кейін пайда әкелді. Роберт дауылға түсіп, кемесі Гернсиде аман-есен қалған екен. Генрих VIII монастырларды таратуды бастаған кезде феодалдық құқықтар алынып тасталды.
Vale (Guernésiais: Lé Vale; French: Le Valle) is one of the ten parishes of Guernsey in the Bailiwick of Guernsey, Channel Islands. In 933 the islands, formerly under the control of William I, then Duchy of Brittany were annexed by the Duchy of Normandy. The island of Guernsey and the other Channel Islands represent the last remnants of the medieval Duchy of Normandy. Much of the Vale parish belonging to the fief Saint Michael, which benefited the Benedictine monks who lived in an abbey that had been built next to the Vale Church from when it was granted in 1032 by Robert of Normandy who had apparently been caught in a storm and his ship had ended up safe in Guernsey. The rights to the fief were removed by Henry VIII when he undertook the Dissolution of the Monasteries.
Вейл қамалы
Сент-Михаэль қамалы, қазір Вейл қамалы деп аталады, оның тарихы кем дегенде 1000 жылға жетеді және ол пират шабуылдарынан паналау үшін пайдаланылған. Ол, шамасы, 10 ғасырдың соңында салынған. Сол аттас ақындық шығармада қамал Château de l'Archange деп аталады, ол көтерілісшілерге қарсы соңғы бекініс орны болған. Қамал қорғаныс үшін маңызды орталық болды, ал соңғы өзгерістерді неміс басқыншылары жасаған.
The Castle of Saint Michael, now called Vale Castle, has an origin going back at least 1,000 years and was used as a refuge from pirate attacks. It was probably started in the late 10th century. The poem of the same name refers to the castle as the Château de l'Archange, the location of the last ditch stand against the insurgents. It has been a focal point for defence; the most recent modifications were undertaken by the German occupiers.
Қазіргі заман
1806 жылға дейін приход Гернси аралының құрлық бөлігіндегі аумақты, Вингтайн де л'Эпин және бүкіл Ле Клос-ду-Валледі қамтыды. Ле Клос-ду-Валле – Гернсидің солтүстік шегінде орналасқан, Ле Брай-ду-Валле тасқын арнасымен құрлықтан бөлінген тасқын арал. 1806 жылы британ үкіметі Ле Брайді кептіріп, қорғаныс мақсатында пайдаланды. Қазір Vale екі үзіліссіз аумақтан тұрады. Vale пошталық индексі көбінесе GY3 әрпімен басталады, ал кейбіреулері GY8 әрпімен басталады.
Until 1806 the parish occupied territory on the mainland of Guernsey, the Vingtaine de l'Epine, as well as the whole of Le Clos du Valle, a tidal island forming the northern extremity of Guernsey separated from the mainland by Le Braye du Valle, a tidal channel. Le Braye was drained and reclaimed in 1806 by the British Government as a defence measure. Vale now consists of two non contiguous territories. The Vale postal code mainly starts with GY3 with some starting GY8.
Басқа
1987 жылы Нормандияның Барнвилл-Картере портымен қалалық байланыс орнатылды.
The parish was twinned with the Normandy port of Barneville Carteret in 1987.
Саясат
Vale әкімшілік бөлігінің толық аумағын қамтиды. 2016 жылғы Гернсидегі жалпы сайлауда 6 депутатты сайлау үшін 3,774 немесе 74% сайлаушы қатысты. Сайланғандар (дауыс саны бойынша ретімен): Мэтт Фаллайз, Дейв Джонс, Мэри Лоу, Лори Кверипель, Джереми Смиттис және Сара Хансманн Руксел. Дейв Джонс 2016 жылдың шілде айында қайтыс болды, ал оның орнын толтыру үшін 2016 жылдың қазан айында қосымша сайлау өтті.
Vale comprises the whole of the Vale administrative division. In the 2016 Guernsey general election there was a 3,774 or 74% turnout to elect six Deputies. Those elected (in order of votes received) being Matt Fallaize, Dave Jones, Mary Lowe, Laurie Queripel, Jeremy Smithies and Sarah Hansmann Rouxel. Dave Jones died in July 2016 and a by election was held in October 2016 to elect a replacement.