Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Года таулары Джибутидегі Таджура аймағында, Таджура шығанағының солтүстік-батысында жатыр. Олар теңіз деңгейінен биікке көтеріледі және елдің ең ірі, жапырақты өсімдіктерге толы аймағы болып табылады, сонымен қатар Джибутидегі екінші ең биік нүкте. Афар тілінде "Года" сөзі "қисайған" немесе "жойылған" деген мағынаны білдіреді және тау қырқасын көрсетеді. Таулардың бір бөлігі Джибутидің жалғыз ұлттық паркі – Күн орманы ұлттық паркінің құрамында қорғалады. Бұл жердің экологиясы Эфиопияның таулы орман экологиялық аймағының оқшауланған бөлігі деп есептеледі, ол жартылай шөл аймағындағы маңызды ормандық арал болып табылады.
The Goda Mountains lie northwest of the Gulf of Tadjoura, Tadjoura Region in Djibouti. They rise to above sea level and are the nation's largest heavily vegetated area and is the second highest point in Djibouti. The name Goda in Afar means "twisted" or "devoured" and refers to a ridge. A part of the mountains is protected within the Day Forest National Park, Djibouti's only national park. The ecology of this landform is considered an isolated outlier of the Ethiopian montane forest ecological zone, an important island of forest in a sea of semi desert.
Экология
Года таулары мен жақын маңдағы Мабла таулары Джибутидің соңғы қалған сиырқұйрық торғайының панасы болып табылады. Бұл сонымен қатар, бір кездері орманның басым ағашы болған Шығыс Африканың қарағайының қалған аз мекендерінің бірі. Аудандағы қарағай ағаштарының саны күрт азайды, тіпті ең сау аймақтарда да ағаштардың шамамен 50% құрып кетті. Оның орнына, жиде ағашы көбірек таралды. Соның салдарынан, антилопалардың саны тез төмендеді, шөлтемірлер дерлік жойылып кетті, ал барыстар 1980 жылдан бері көрінбеді. Климаттың өзгеруі – түрлердің жоғалуына себеп болатын басты факторлардың бірі. Года тауларында аймақтағы ыстық пен құрғақшылықтың мерзімі ұзарып, мал жаю (әсіресе көшеттерді) және ірі қара малдың таптап жүруімен күшейе түсті. Аң аулау және ағаш кесу де екінші дәрежелі рөл атқарады. Айналасындағы тоғыз ауылдың тұрғындары Афар тайпасының бес руынан тұрады. Бұрын көшпелі халық болған олар, қазір көбінесе отырықшы өмір салтын ұстанады. Олардың мал шаруашылығы жауын-шашынның тұрақты болуына тікелей байланысты. 2003 жылы ауылға тұрақты, бірақ шектеулі сумен қамтамасыз ету үшін сорғылары бар құдықтар салынды. Отқа отын үшін тірі ағаштарды кесу дәстүрлі түрде тыйым салынған, сондықтан тек құрғаған ағаштар ғана пайдаланылады. Орманның деградациясына негізінен құрғақшылық кінәлі, ал мал жаюға тек 4% жатқызылады. Жергілікті «Джибути табиғаты» ұйымының бастамасымен тұрғындар орманды малдан қорғау үшін құрғаған ағаштардан тас қабырғалар мен қоршаулар салды. Бұл бастама орманның жағдайына оң әсер етті. Сол сауалнамаға сәйкес, тұрғындардың шамамен төрттен бірі орманға келтірілген зиянды жою мүмкін емес деп санайды, 15% - ы әзірге нақты пікір білдірмейді, 23% - ы ағаш қоршаулар орманды сақтауға көмектеседі деп санайды, 8% - ы ағаштар отырғызуды ұсынады, ал 29% - ы ағаштар отырғызу мен қоршауды бірге қолдануға сенеді. Ауылда ағаштар өсіру орталығын құру – ұйымның орманның одан әрі құлдырауына қарсы күреске бағытталған күш-жігерінің бір бөлігі ғана.
The Goda Mountains and the nearby Mabla Mountains are the last remaining refuge for the Djibouti spurfowl. It is also one of the few remaining habitats of the East African juniper, which was once the dominant tree species of the forest. The population of juniper trees in the area has sharply declined, with approximately 50% of the trees dying even in the healthiest regions. Instead, boxwood has become more common. Subsequently, the antelope population is seeing a rapid decline, desert warthogs have all but disappeared, and leopards have not been sighted since the 1980s. Climate change is one of the main factors contributing to this loss of species. The Goda Mountains continue to see longer periods of heat and drought in the region, compounded by grazing (especially of seedlings) and trampling by cattle. Hunting and the cutting of trees also play a subordinate role. The inhabitants of the nine surrounding villages consists of five different clans of the Afar. Once a nomadic population, they now mostly lead sedentary lifestyles. Their pastoral livelihoods are highly dependent on the regularity of rainfall. In 2003, wells with pumps were introduced to the village to ensure a consistent, though limited water supply. The cutting of live trees for firewood is traditionally prohibited; thus only dead wood may be used. Drought is largely held responsible for the forest degradation, with only 4% attributing this to cattle grazing. With the initiative of the local organization Djibouti Nature, residents have built stone walls and fences out of dead wood to help protect areas of the forest from cattle. This initiative has had a visible, positive impact on the condition of the forest. According to the same survey, nearly a quarter of the residents believe that nothing can be done about the damage to the forest, 15% are unsure, 23% believe the wooden fences would further the preservation of the forest, 8% suggest the planting of trees, and 29% believe in a combination of both tree planting and fencing. The establishment of a tree nursery in the village Day is just one of the efforts the organization has made to help combat the further depletion of the forest.
Климат
Года тауларының климаты субтропикалық таулық климат (Кёппен жіктелуі: Cwb) болып табылады, оған тау климатының әсері бар, сондықтан жазда ыстық және құрғақ, ал қыста суық болады. Бұл Года тауларының таулармен қоршалған жазықта орналасуымен және теңізден алыс болуымен, сондай-ақ теңіздің оған тигізетін әсерімен байланысты. Тұманды күндері конденсация айтарлықтай болуы мүмкін. Жер бетіндегі ылғал жауын-шашынның үзілісті болуына қарамастан, өсімдіктер мен ағаштардың өмір сүруіне жағдай жасайды. Температура деңгейіне биіктік ең басты фактор болып табылады, орташа есеппен, биік жатқан аймақтар төменгі аймақтардан 11°C (20°F) салқын. Түнде температура, әсіресе желтоқсаннан наурызға дейінгі қыс айларында, 10–12.2 °C (50–54 °F) дейін төмендеуі мүмкін.
The climate of Goda Mountains is a subtropical highland climate (Köppen climate classification: Cwb), with the influence of mountain climate, with hot and dry summers and cold winters. This is attributed to the fact that Goda Mountains is located on a plain surrounded by mountains and to its distance to the sea and its effects. In the presence of fog, condensation is sometimes considerable. Ground moisture allows plants and trees to survive despite irregular rainfall. Elevation is the major factor affecting temperature levels, with the higher elevated areas being on average 11°C (20°F) cooler than the lower areas. Overnight temperatures can drop as low as 50–54 °F (10–12.2 °C), especially during the December to March winter months.