Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чеширдің танымал нысаны
the Cheshire landmark
Ақ Нэнси – Англияның Чешир округіндегі Боллингтон қаласын көріп тұрған Керридж төбесінде орналасқан құрылыс. 1966 жылдан бері ол Англияның Ұлттық мұра тізіміне II санатты ескерткіш ретінде тіркелген. Оның силуэті Боллингтон қаласының логотипі болып табылады.
White Nancy is a structure at the top of Kerridge Hill, overlooking Bollington, Cheshire, England. Since 1966 it has been recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building. Its profile forms the logo for the town of Bollington.
Тарих
Ақ Нэнси 1817 жылы Солтүстік Енд фермасының иесі Джон Гаскелл кіші Ватерлоо шайқасындағы жеңіске орай салынды. Джон Гаскелл – Ингерсли Холлға жақын жерде тұрған Гаскелл отбасының мүшесі еді. Алғашқыда оның кіреберісі бір бөлмеге ашылып, ішінде тас орындықтар мен ортада дөңгелек тас үстел болған, бірақ кіреберісі қазір жабылып қойылған. Оны жазғы үй немесе сәндік құрылыс деп сипаттайды.
White Nancy was built in 1817 by John Gaskell junior of North End Farm to commemorate the victory at the Battle of Waterloo. John Gaskell was a member of the Gaskell family who lived nearby at Ingersley Hall. It originally had an entrance to a single room which was furnished with stone benches and a central round stone table, but the entrance is now blocked. It has been described as a summer house or a folly.
Сипаттама
Құрылымы жоспарында дөңгелек пішіндес, пішіні қант табағына ұқсас, және үстінде шар тәрізді финиел орналасқан. Ол қиыршық тас үйінділерінен салынған, сырланып, боялған. Жылдар бойы әртүрлі түстерге боялған, көбінесе ақ түс қолданылған. 2009 жылдың наурыз айында ақ түске боялып, шардың финиелі қара түспен боялды. 1980-ші жылдары Рождество мерекесінде оны Рождестволық пудинг немесе Санта-Клаус ретінде безендіріп бояу қалыпты жағдай болған. 2015 жылы құрылыстың мақсатын еске алу үшін "Ватерлоо шайқасының 200 жылдығы" мотивімен және сол заманғы әскери форма киген сарбаздардың суреттерімен боялды. 2016 жылдың мамыр айында ол қара финиелмен бірге әдеттегідей толығымен ақ түске қайта боялды. 2017 жылдың мамыр айында Боллингтон қаласының мэрінің өтініші бойынша, Манчестер аренасындағы жарылыстан кейін Манчестер халқына қолдау білдіру мақсатында ескерткішке араның символы салынды. 2018 жылдың наурыз айында пост-панк тобы "The Fall"-дың вокалисі Марк Э. Смиттің суреті және "Бұл ұлттың құтқарушы күші" деген жазу Ақ Нэнсиге салынды. Бұл оқиғаға Facebook-тегі бір топ жауапкершілікті мойынға алды.
The structure is circular in plan with its shape described as that of a sugar loaf, and is surmounted with a ball finial. It is built in sandstone rubble which has been rendered and painted. It has been painted in a number of different colours over the years, most commonly in white. In March 2009 it was repainted in white with the ball finial in black. and during the 1980s it was commonly painted at Christmas, decorated as a Christmas pudding or Father Christmas. In 2015, in recognition of the reason for its construction, the structure was painted with a '200th Anniversary of the Battle of Waterloo' motif, and the silhouettes of soldiers in traditional military uniform from the time. In May 2016 it was returned to its traditional all white with a black finial. In May 2017, by request of the mayor of Bollington, a bee symbol was painted onto the monument to express solidarity with the people of Manchester after the Manchester Arena bombing. In March 2018 the face of Mark E. Smith of post punk band the Fall was painted on White Nancy, together with the text “This Nation’s Saving Grace”. A Facebook group claimed responsibility.
Келушілерге арналған нысан
White Nancy Керридж төбесінің жотасындағы басты нүкте болып табылады және одан Чешир жазығына қарай батысқа Солтүстік Уэльстің тауларына, оңтүстікке Шропшир төбелеріне, ал солтүстік және шығысқа Пеннин тауларына кең көрініс ашылады. White Nancy және Керридж жотасы Гритстон жолының бір бөлігі. Пик округінің шекаралық саяхаты да осы ескерткіштің жанынан өтеді. White Nancy жоғары бағаланып, The Telegraph және Алан Тичмарш анықтаған Ұлыбританияның ең әдемі ақымақ сәулет ескерткіштерінің тізіміне енген.
White Nancy provides a focus on the ridge of Kerridge Hill and from it there are extensive views across the Cheshire Plain towards the mountains of North Wales to the west, the hills of Shropshire to the south and the Pennines to the north and east. White Nancy and the Kerridge ridge are part of the Gritstone Trail. The Peak District Boundary Walk also runs past the monument. White Nancy has been acclaimed and has featured in countdowns of the best British follies identified by The Telegraph and by Alan Titchmarsh.