Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз композиторы Иоганнес Цезарис (фл. 1406 - 1417), - ортағасырлық дәуірдің соңы мен қайта өрлеу дәуірінің басындағы француз композиторы. Ол екі дәуір арасындағы ауыспалы стильдің композиторларының бірі болды және 15 ғасырдың басында Бургундия сотында белсенді болды.
French composer
Johannes Cesaris (fl. 1406 – 1417) was a French composer of the late Medieval era and early Renaissance. He was one of the composers of the transitional style between the two epochs, and was active at the Burgundian court in the early 15th century.
Өмір және мансап
Оның өмірі туралы, оның Буржеде белсенді болған жылдарынан басқа, аз мәлімет бар. Ол 1406 жылы Буржедегі Берри герцогының дін қызметкері болды, ал 1407 жылдан 1409 жылға дейін сондағы соборда балалар хорының жетекшісі болды. 1417 жылы ол Анжер соборында орган ойнайтын болған. Пьер Цезарь, мүмкін туысы, 1443 жылға дейін Буржеде белсенді болды. Мартин ле Франктің "Le champion des dames" атты қазіргі поэмасында Иоганн Цезаристің ғасырдың басында Парижде танымал композитор болғаны туралы айтылған (бұл Гиллоум Дюфай мен Жиль Биншуаның әйгілі портреттерін қамтитын сол қолжазба).
Little is known about his life, excepting the years he was active in Bourges. He was a cleric for the Duke of Berry in Bourges in 1406, and maître des enfants (choirmaster to the boys) at the cathedral there from 1407 to 1409. In 1417 he was probably the organist at Angers cathedral. A Pierre Cesaris, possibly a relative, was active in Bourges until 1443. There is a reference in a contemporary poem, Le champion des dames by Martin le Franc to Johannes Cesaris being a popular composer in Paris in the early part of the century (this is the same manuscript that contains the famous portraits of Guillaume Dufay and Gilles Binchois).
Музыка
Оның шығармаларынан бір мотет, екі баллада және бес рондо сақталып қалды, сондай-ақ дау тудыратын алтыншы рондо (ол Пасеттің болуы мүмкін). Стильдік жағынан олар 1390 жылдары Авиньондағы басым стиль болған ars subtilior-дің манеристикалық күрделіліктерін және Франция мен Бургундия соттарында дамыған 15 ғасырдың басындағы салыстырмалы түрде қарапайым ән стилін қамтиды. Оның A virtutis ignitio/Ergo beata/Benedicta filia атты мотеті төрт дауысқа арналған, бір мезгілде айтылған үш мәтін бар, барлық бөліктерінде изоритмикалық. Дүниежүзілік әндердің бірі - "A l'aventure va Gauvain" рондоуы кейінгі ұрпақты білдіретін стильде жазылған, ол 1417 жылдан кейін жазылған болуы мүмкін; шын мәнінде оның көптеген шығармалары ғасырдың басында және ортасында жазылған қолжазбалардан алынған. Оның бір шығармасы - баллада Le dieus d'amours, атақты Chantilly Codex-ке көшірілді, ол ars subtilior-дің Авиньон репертуарының негізгі көзі болып табылады.
Of his works, one motet, two ballades, and five rondeaux survive, as well as a sixth rondeau which has a contested attribution (it may be by Passet). Stylistically, they span both the manneristic complexities of the ars subtilior, which was the predominant style in Avignon in the 1390s, and the relatively simple song style of the early 15th century as it was developing in the courts of France and Burgundy. His motet A virtutis ignitio/Ergo beata/Benedicta filia, for four voices with three simultaneously sung texts, is isorhythmic in all parts. One of the secular songs, the rondeau A l'aventure va Gauvain, is in a style which suggests the later generation, and may have been written later than 1417; indeed many of his pieces are from manuscripts dated from early to mid century. One of his pieces, the ballade Le dieus d'amours, was copied into the famous Chantilly Codex, the illuminated manuscript which is the primary source for the Avignon repertory of the ars subtilior.
Жазу
Арнольд де Лантинс, Missa Verbum Incarnatum, Ricercar CD RIC 207, Capilla Flamenca Psallentes әншісі орындаған. Онда Чезаристің A virtutis ignitio мотеті, сондай-ақ Арнольд де Лантинс пен Йоханнес Брассарттың музыкасы бар. Gothic Voices, Кристофер Пейдж, Ланкастер және Валуа: Француз және ағылшын музыкасы 1350 1420, Hyperion Records CDH55294. Оның ішінде 2 рондо Se vous scaviez, ma tres douce maistresse және Mon seul voloir / Certes mamour Cesaris.
Arnold de Lantins, Missa Verbum Incarnatum, Ricercar CD RIC 207, sung by the Capilla Flamenca Psallentes. Contains the motet A virtutis ignitio by Cesaris, as well as music by Arnold de Lantins and Johannes Brassart. Gothic Voices, Christopher Page, Lancaster & Valois: French & Engl Music 1350 1420, Hyperion Records CDH55294. Contains 2 rondeaux Se vous scaviez, ma tres douce maistresse and Mon seul voloir/Certes m’amour by Cesaris.