Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mirepoix (miʁpwa; , «балықты көру» деген мағына береді) – Францияның Окситания аймағындағы, Ариеж департаментіне қарасты коммуна.
Commune in Occitanie, France
Mirepoix (miʁpwa; , supposedly from mira peis, meaning see the fish) is a commune in the Ariège department in southwestern France.
География
Мирепо аңғары Херс өзенінің бойында, Каркассон мен Памье қалалары арасында жатыр.
Mirepoix is situated in the Hers valley between Carcassonne and Pamiers.
Тарих
Мирепои 1209 жылы Симон V де Монфорт басып алды және оның лейтенанттарының бірі Гю де Левиске берілді. Бастапқыда Херс-Виф өзенінің оң жағалауында орналасқан қала 1289 жылы күшті су тасқынынан қирады. Оны 1290 жылы Жан де Леви өзеннің қарсы жағындағы көтеріңкі табиғи террасада қайта салды. Қала орталығы 13 ғасырдан бері өзгерген жоқ. Мирепои соборы (Cathédrale Saint Maurice de Mirepoix), бұрынғы Рим-католик соборы және Францияның ұлттық ескерткіші, 1801 жылға дейін епископтық орда болды.
Mirepoix was captured in 1209 by Simon V de Montfort and given to one of his lieutenants, Guy de Lévis. The town, originally on the right bank of the Hers Vif, was destroyed by a violent flood in 1289. It was rebuilt by Jean de Lévis in 1290, on an elevated natural terrace on the other side of the river. The layout of the town center has not changed since the 13th century. Mirepoix Cathedral (Cathédrale Saint Maurice de Mirepoix), a former Roman Catholic cathedral and national monument of France, was the seat of a bishopric until 1801.
+List of successive mayors of MirepoixIn officeNamePartyCapacityRef.18951908Philippe RoubichouRepublican19081928Paul PorcherRadical19311932Louis PlanelRepublican19421944Antoine de Lévis Mirepoix19591981Gilbert FaureSFIO then PSDeputy19811983Claude EttoriPS19841995Jeanne Ettori1995March 2001Bernard GarciaUDFMarch 2001March 2008Jean CazanavePSMarch 2008May 2020Nicole QuillienMay 2020IncumbentXavier CauxDVG
Мирепоистің серіктес қаласы Палафругелл (Испания).
Mirepoix is twinned with Palafrugell (Spain).
Халық саны
Тұрғындары француз тілінде "мирапициендер" деп аталады.
The inhabitants are called Mirapiciens in French.
Көрікті жерлер
Мирепоидің ортасында Франциядағы ең әдемі сақталған аркадалы базар алаңдарының бірі – Лес Кувертс орналасқан. Алаңның шетінде XIII-XV ғасырларда салынған үйлер бой көтеріп тұр. Ортағасырлық Консулдар үйі (кеңес үйі) ондаған жануарлар мен құбыжықтардың, ортағасырлық кәсіптер мен әлеуметтік топтардың карикатуралық бейнелерімен әсем безендірілген. Сент-Морис соборында Еуропадағы екінші ең кең готикалық аркасы бар (Испанияның Каталониядағы Жиронадан кейін). Оның негізі 1298 жылдың 6 мамырында Жан де Леви салған. Құрылысы келесі алты ғасыр бойы үзілістермен жалғасты. Собор 1858 және 1859 жылдары Проспер Мериме мен Эжен Виолет ле Дюкпен қайта жаңартылды. Ла Порт-д'Аваль 1372 жылы салынған. Мирепои көпірі 206 метрлік ұзындығымен жеті аркадан тұрады. Бұл көпірді архитектор Жан Родольф Перронет (1708–1794) салған, оның ең танымал жұмыстары – Париждегі Конкорд көпірі (1787–1791) және Нант көпірі. Оның құрылысы 1776 жылы басталды. Көпірдің жанында, қалаға жақын жерде канал үстінен кішкентай көпір өтеді; осы көпірдің жанында шамамен 800 жылдық ежелгі ‘chêne vert’ есімді жасыл дуб ағашы өседі. Ежелгі Терриде қамалы туралы алғашқы жазба 960 жылға дейін барады. Ол (Мирепоидің барлық бөлігімен бірге) 1209 жылдың 22 қыркүйегінде Симон де Монфор басып алды. 16 ғасырда қамал «Терриде» деген атқа ие болды.
At the heart of Mirepoix is one of the finest surviving arcaded market squares Les Couverts in France. The square is bordered by houses dating from the thirteenth to the fifteenth centuries. The mediaeval Maison des Consuls (council house) has rafter ends carved with dozens of images of animals and monsters, and caricatures of mediaeval professions and social groups. The cathedral of St Maurice has the second widest Gothic arch in Europe (after Girona in Catalonia, Spain). The foundation stone was laid by Jean de Lévis on 6 May 1298. Construction continued, with interruptions, over the next six centuries. The cathedral was restored in 1858 and 1859 by Prosper Mérimée, and Eugène Viollet le Duc. La Porte d'Aval dates from 1372. Mirepoix's bridge is 206 meters long and has seven arches. It is the work of architect Jean Rodolphe Perronet (1708–1794), whose best known works are the Pont de la Concorde in Paris (1787–1791) and the bridge of Nantes. Work on its construction was started in 1776. Near the bridge and closer to town a much smaller bridge passes over a canal; near this layer bridge is the 'chêne vert', an ancient oak tree about 800 years old. The first mention of the ancient Château de Terride dates from 960. It was captured (together with Mirepoix as a whole) by Simon de Montfort on 22 September 1209. The castle took the name of 'Terride' in the 16th century.
Белгілі тұрғындар
Жак Фурнье (шамамен 1280 – 1342) 1326 жылдан бастап Мирепоистің епископы болды, ал 1334 жылы Папа болды, Бенедикт XII деген есімді алды. Ол Авиньонның үшінші папасы болды. Пьер Пол Рике (1609–1680) – Миди каналын салуға жауапты инженер. Ол 1634 жылдан 1646 жылға дейін Мирепоиста өмір сүрді. Мари де Калаж (1630–1661), Мирепоиста туған, ақын. Ол «Флоральды ойындар академиясы» тарапынан көп рет марапатталды. Жан Жозеф Видаль (1747–1819) – астроном, ол әсіресе Меркурий планетасын зерттеуімен танымал. Бертран Клаузель (1772–1842) – Франция маршалы. Фредерик Сулье (1800–1847) – романист, драматург, сыншы және журналист. Фуа қаласында туған Сулье жас кезінде Мирепоиста өмір сүрді. Мари Луиза Эшкольер (1876–1956, туғандағы аты Мари Луиза Понс Танди), Мирепоиста туған, жазушы. Ол күйеуі Реймонд Эшкольермен бірге «Кантегриль» романын жазды. Мари Луиза Эшкольер мен оның күйеуі қалалық зиратта жерленген. Марсель Пагноль (1895–1974), романист, драматург және кинорежиссер, Мирепоистағы École Supérieure мектебінде сабақ берді. Пьер Дабоваль (1918–2015) – суретші. Ол 1998 жылдан өмірінің соңына дейін Мирепоиста өмір сүрді. Теренс Макартни Филгейт (1924 жылы туған) – британдық-канад кинорежиссері. Ол 50 жылдан астам мансабында 100-ден астам фильмнің режиссері, сценарий авторы, продюсері және операторы болды.
Jacques Fournier (c. 1280 – 1342) was Bishop of Mirepoix from 1326, and became Pope in 1334, taking the name Benedict XII. He was the third Avignon Pope. Pierre Paul Riquet (1609–1680) was the engineer responsible for the construction of the Canal du Midi. He lived in Mirepoix from 1634 to 1646. Marie de Calages (1630–1661), born in Mirepoix, was a poet. She was crowned many times by l’Académie des Jeux Floraux. Jean Joseph Vidal (1747–1819) was an astronomer, particularly noted for his study of the planet Mercury. Bertrand Clausel (1772–1842) was a marshal of France. Frédéric Soulié (1800–1847), novelist, dramatist, critic and journalist. Born in Foix, Soulié lived in Mirepoix as a young boy. Marie Louise Escholier (1876–1956, née Marie Louise Pons Tandy), born in Mirepoix, was a writer. She was the co author, with her husband Raymond Escholier, of the novel Cantegril. Marie Louise Escholier and her husband are buried in the town cemetery. Marcel Pagnol (1895–1974), the novelist, playwright and filmmaker, taught at the École Supérieure in Mirepoix. Pierre Daboval (1918–2015) was an artist. He lived in Mirepoix from 1998 until his death. Terence Macartney Filgate (born 1924) is a British Canadian film director. He has directed, written, produced or shot more than 100 films in a career spanning over 50 years.