Кіріспе
Испандық алтын монетасы монета Пистоль - 1537 жылдан бастап қолданылып жүрген испандық алтын монетасына берілген француз атауы; ол алтын бірлігі дублон немесе қос эскудо болды. Бұл атау Франция патшасы Людовик XIII-нің "Луи д'Ор" монетасына және Испания монетасының шамамен құны бар басқа еуропалық алтын монеталарға да берілген. Бір пистоль шамамен он ливр немесе үш экуны құрайтын, бірақ одан да жоғары сандар да кездеседі. Шығу тегі белгісіз; термин чех тілінен шыққан болуы мүмкін píšťala ("свисток", қол пушкасы үшін термин), немесе итальяндық Пистоя қаласынан; қалай болса да, ол бастапқыда pistolet деп жазылып, әскери жаргоннан пайда болған және пісталетпен бірдей тамырдан шыққан болуы мүмкін. 1646 жылы Ирландияда Ирландиялық Конфедерация соғыстары кезінде және Карл I билік құрған кезде аз мөлшерде алтын пистольдер мен қос пистольдер соғылды. Джеймс Батлер, Ормондтың 1-дюгі, әскерлердің қоқан-лоқысын болдырмау үшін бұл мәселені бекітті, өйткені солдаттарға ақы төлеу үшін күміс монеталар жетіспеді. Монеталардың шамамен 13 шиллинг (26 сом қос пистолеті үшін) құны болды; олар бүгінгі күні 65 000 фунт стерлингтен астам, өйткені тек он бір үлгі ғана сақталған. Олар Ирландияда соғылған жалғыз алтын монеталар, аз сандағы дәлелдемелер мен ЭКУ шығарылымдарын қоспағанда. Пистольдің салмағы 103 түйір (6,67 грамм; 0,215 троялық унция), ал қос пістольдің салмағы 206 түйір (13,35 грамм; 0,429 троялық унция); нәзіктігі 19 карат болды. Монеталар (оларды "бұйымдар" немесе "кепілдер" деп те атайды) патшалық символдарды емес, тек олардың салмағы (4 двт 7 гр немесе 8 двт 14 гр) екі жағында. Бұл атпен монета Шотландияда 1701 жылы Уильям III тұсында 106 дән (шамамен 6,84 г) салмағы мен 12 шотланд фунты құны бар шотландтық монетада соғылды. Бұл монета Дюманың көркем шығармаларында бірнеше рет кездеседі. 1620 жылдары болған "Үш мылтықшы" романында Афон Ла-Рошель шайқасына алып баратын атты сатып алу үшін жүз пистольдің құны мың ливр турниге тең екенін айтады. Бұл туралы 17-18 ғасырларда "Свашбуклин" ертегілерін жазған Рафаэль Сабатини өзінің "Сен-Мартиннің жазғы мезгілі" атты кітабында айтқан. Бұл монета Квебек штатының Тройс-Пистоль қалашығына ат қойған.
a coin
Pistole is the French name given to a Spanish gold coin in use from 1537; it was a doubloon or double escudo, the gold unit. The name was also given to the Louis d'Or of Louis XIII of France, and to other European gold coins of about the value of the Spanish coin. One pistole was worth approximately ten livres or three écus, but higher figures are also seen. The derivation is uncertain; the term may come from the Czech píšťala ("whistle", a term for a hand cannon), or from the Italian town of Pistoia; either way, it was originally spelled pistolet and originated in military slang, and probably has the same root as pistol. A small number of gold pistoles and double pistoles were minted in Ireland in 1646, during the Irish Confederate Wars and the reign of Charles I. James Butler, 1st Duke of Ormond authorised the issue in order to prevent troop defections, as there was a shortage of silver coins for paying soldiers. The coins had an approximate value of 13 shillings (26 s. for the double pistole); they are today worth over £65,000, as only eleven examples are known to survive. They are the only gold coins ever struck in Ireland, except for a small number of proof and ECU issues. The pistole weighed 103 grains (6.67 grams; 0.215 troy oz) while the double pistole was 206 grains (13.35 grams; 0.429 troy oz); the fineness was 19 karat. The coins (also called "pieces" or "pledges") did not bear any royal symbols, simply their weight (4 dwt 7 gr, or 8 dwt 14 gr) on both sides. A coin with this name was minted in Scotland in 1701, under William III, with a weight of 106 grains (c. 6.84 g) and a value of 12 pounds Scots. The coin appears repeatedly in Dumas' fiction. He has his character state, in The Three Musketeers set in the 1620s, that one hundred pistoles were worth a thousand livres tournois when Athos bargains for the horse he takes to the battle of La Rochelle. It was also referred to by Raphael Sabatini; who wrote 'swashbuckling' tales of the 17th and 18th centuries; in his book, St Martin's Summer. The coin gave its name to the town of Trois Pistoles, Quebec, where according to local legend an explorer lost a goblet worth three pistoles in the river.
Германияда
Ұлы Фридрих 1741 жылы 5 талерлік Фридрих алтын пистолеті шығарды, ал алтын мен күмістің бағасы 14,5 төмен болғандықтан, талер валютасын алтынмен қайта шығару арзан болды. Бір пистолеттен 6,05 г таза алтынға, әрбір талер 1,21 г таза алтынға және 1,21 х 14,5 = 17,545 г таза күміске тең, бұл бір талер үшін 19,488 г таза күмістен арзан. Солтүстік Германияның әр түрлі аймақтары өздерінің билеушілерінің есімдерімен 5 талерлік пистольді (Август, Фридрих Август немесе Кристиан д'ор) соққыға салды. Оның стандарты сәл өзгерді; ең жақсысы 35 - 130/144 алтыннан Кёльн маркасына дейін, немесе 6.032 г таза алтын; ең нашарсы 351/6 - 129/144 маркасына дейін, немесе 5.957 г таза алтын. Солтүстік Германияның пистолесі 1741 жылдан 1855 жылға дейін соғылды.