Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телфес (ресми атауы Телфес им Стубай) - Австрияның Тироль провинциясындағы Инсбрук жерінде орналасқан ауыл. Ол Инсбруктан оңтүстікке қарай 11 км жерде орналасқан. Муниципалитет Телфес, Гагерс, Капферс, Пловен және Луимс аудандарынан тұрады. Аумағы шамамен 27,83 км2, теңіз деңгейінен 987 м биіктікте орналасқан. Гербте еркек қарақұйрық бейнеленген.
Telfes (officially Telfes im Stubai) is a village in the district Innsbruck Land in the Austrian state of Tyrol. It is situated in the Stubaital 11 km south of Innsbruck. The municipality consists of the districts Telfes, Gagers, Kapfers, Plöven and Luimes. The area is about 27.83 km², and it is situated 987 m above sea level. The coat of arms shows a lynx.
Axams, Birgitz, Fulpmes, Götzens, Grinzens, Mieders, Mutters, Neustift im Stubaital, Schönberg im Stubaital.
География
Телфес ауылы Stubaital маңына, Ruetz өзенінің күндізгі сол жағында орналасқан. Муниципалитет шамамен 1000 м биіктікте орналасқан және ауданы 27,38 шаршы шақырым. Герстбихль, Фальшмайр, Люймс ауылдары, шашыраңқы үйлер Телфер Висен және жалғыз жүзімдіктер Висенхоф және Галлхоф (еже Schönberg жоғары) аңғардан тыс жерде, сондай-ақ Недержохтағы Пфаррахалм және Калккогельдің төменгі жағында Schlick (Schlickeralm) және Zirmach альпілік қонақ үйлері бар Schlick (Schlickeralm) және Zirmach аңғардың түбінде, сондай-ақ Фронбен және Сеннхох жотасында (Кройцжохта тек канат көлігі станциясы).
The village of Telfes is located in the front Stubaital, on the sunny left side of the Ruetz river. The municipality lies at an altitude of about 1000 m and has an area of 27.38 square kilometers. The hamlets Gerstbichl, Falschmair, Luimes, the scattered houses Telfer Wiesen and the single vineyards Wiesenhof and Gallhof (already above Schönberg) out of the valley belong to the municipality, as well as the Pfarrachalm at the Nederjoch, and the well known hiking and skiing area Schlick below the Kalkkögel with the alpine inns Schlick (Schlickeralm) and Zirmach at the bottom of the valley, as well as Froneben and Sennjoch at the ridge (at Kreuzjoch only the cable car station).
Тарих
Жер атауы индогерман тіліндегі "*tellevo" түбірінен алынған, яғни пайдалы топырақ дегенді білдіреді. Ауыл алғаш рет 1133 жылы Телфс деп аталған құжатта аталған. Телфес тұрғындары Телфер (Телфезер емес) деп аталады. Оның себебі - жер атауының рето-романша шығу тегі. Бұл латынның атаулық аяқталуымен аяқталады, сондықтан деривациялар s-сыз қалыптасады. Бұл 1690 жылы Мидерске ауыстырылмас бұрын, Стубайталдың сот орыны болды. 1541 жылдан бастап теміршілердің кәсіптері туралы деректер бар. Кейіннен темір өндірумен айналысып, ауылдың байлығын арттырды. Бүгінгі күні де ауылдың ескі фермаларында темір өндірушілердің көптеген бейнелері осы дәстүрге куәлік етеді, бұл аңғарға жақсы табыс әкелді.
The place name is derived from an Indo Germanic language root "*tellevo", which means usable soil. The village was first mentioned in a document in 1133 as Telves. The population of Telfes is called Telfer (not Telfeser). The reason is the Rhaeto Romanic origin of the place name. This ends with the Latin nominative ending s, derivations are therefore formed without s. This was the court seat for the Stubaital before it was moved to Mieders in 1690. The blacksmith's trade has been documented since 1541. Later on, iron production was added to the trade, which furthered the wealth of the village. Even today, numerous representations of iron producers on the old farms of the village bear witness to this tradition, which brought good fortune to the valley.