Кіріспе

"Сарыарқаның мұнарасы" әңгімесі – американдық жазушы Роберт Э. Говардтың қасқыр және сиқыршылық ертегісіндегі Конан Киммерийлік кейіпкерінің алғашқы әңгімелерінің бірі. Оқиға Гибориан дәуірінде өтеді, онда Конан Яра есімді зұлым сиқыршыдан құнды әшекейлі тас ұрлау үшін қауіпті мұнараға тығылып кіреді. Әңгіме Гибориан әлеміне ерекше көзқарас ұсынып, сонымен қатар фантастикалық элементтерді қамтиды, сондықтан ол Конан туралы әңгімелердің классикасы саналады және Говард зерттеушілері оны жазушының ең жақсы туындыларының бірі деп мойындайды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Заморлық Аренжун қаласында, сонымен қатар "Ұрылар қаласы" деп те аталады, Конан тавернада ішімдік ішіп отыр. Ол котиктік ұрының "Пілдің жүрегі" деп аталатын керемет әшекей тасты сипаттағанын естиді, оны Яра есімді зұлым сиқыршы мұнарада сақтайды. Конан осы қымбат тасты ұрлау үшін Яраның бағына кіреді де, "Ұрылар ханзадасы" деп танылған Немедиялық Тауруспен кездеседі, оның да ниеті сол. Таурус денелі, бірақ таң қалдыратынша епті. Конанның батылдығына тәнті болған Таурус бірге жұмыс істеуге келіседі. Мұнара бағындағы арыстанмен шайқасқаннан кейін, ұрылар Яраның мұнарасына көтеріледі. Жоғары жеткенде, Таурус қазыналық бөлмеге кіреді де, алып шаянның улағынан қаза табады. Конан шаянды әшекей тастармен ұрып өлтіріп, содан кейін "Пілдің жүрегін" іздеуді жалғастырады. Ол адам денесі мен піл басы бар ерекше жаратылысты табады. Яг Коша есімді бұл жаратылыс – Яраның соқыр және азап шеккен тұтқыны. Яг Коша Конанға өз халқының апаттан бұрынғы тарихын, олардың Жерге келгенін және Яраға сиқыр өнерін қалай үйреткенін, бірақ шәкірті оған опасыздық жасағанын айтады. Яг Кошаның тілегі бойынша Конан аңызға толы әшекей тасты алып, оны өлтіреді, денесінен жүрегін шығарып, оның қанын "Пілдің жүрегіне" тамшылатады. Ол қанға толы жәдігерді Яраның ұйықтаған бөлмесіндегі орынға қойғанда, әшекей тастың күші әлсірейді де, сиқыршыны ішіне тартып алады. Ішінде, қайта тірілген Яг Коша, мүшелері мен қанаттары қалпына келген күйде, айқайлап тұрған Яраны қуалайды, ал "Жүрек" жоғалып кетеді. Яг Кошаның бұйрығымен Конан мұнарадан бос қолмен шығып кетеді, мұнара таңға қарай оның артынан құлайды. Түн бойындағы еңбегінен кейін ол тек қылышын, белдемшесін және сандалдарын ғана сақтап қалды.

Бейімделулер

Бұл аңыз бойынша Конан: Рөлдік ойынға арналған оқиға құрылды. "Сары мұнара" комикске үш рет бейімделді: екі рет Marvel және бір рет Dark Horse басып шығарды. Marvel-дің алғашқы бейімделуі "Конан варвар" комиксінің 4-ші нөмірінде жарияланды. Рой Томас оқиғаны бейімдеп, Барри Виндзор Смит пен Сал Бускема суреттеді. Marvel-дің екінші бейімделуі "Конанның жабайы қылышы" комиксінің 24-ші нөмірінде пайда болды, оны да Рой Томас жазды, бірақ суреттерін Джон Бускема мен Альфредо Алкала салған. Dark Horse басылымының "Конан" комиксінің 20-22 нөмірлеріндегі ең жаңа бейімделуді Курт Бусиек жазды, ал суреттерін Кари Норд, Дейв Стюарт және Майк Калута жасады. Олардың екеуі жақында Dark Horse басып шығарған жинақтарда жарық көрді: "Конан варвар" бейімделуі "Конан хроникасы 1-том: Сары мұнара және басқа да әңгімелер" кітабында, ал Dark Horse бейімделуі "Конан 3-том: Сары мұнара және басқа да әңгімелер" кітабында жарияланды. "Конан - авантюрист" анимациялық сериалының 3-ші эпизоды "Сары мұнара" оқиғасы бойынша түсірілген, бірақ Бикеш кейіпкерінің орнына Джезмин енгізілді, ол серияның тұрақты кейіпкеріне айналды, ал Бикеш өліп қалмайды. Оқиғаның бір түрі Wizard101 онлайн-рольдік ойынына қосылды, ол "Айлан мұнарасы" деп аталатын лабиринт болып табылады. Ұры Бикеш – бұл түпнұсқа оқиғаға сәйкес келетін жалғыз есім, алайда оқиғаны білетін адамға оқиғалардың арасындағы ұқсастықтар анық көрінеді. Ойыншылар мұнараға шығып, одан түсіп, оны байлап ұстаған сиқыршыны жеңіп, "Айланның жүрегін" жойып, фил басты жұлдызаралық жаратылысты босатуы керек. Оқиға "Конан варвар" фильміндегі бір эпизодқа шабыттандырды, онда Конан мен оның ұры достары мұнараға көтеріліп, алып жыланмен күресіп, қымбат тас ұрлайды. 2011 жылғы "Конан варвар" фильмінде бір кейіпкер Конанның бұрынғы жетістіктерін мақтап, оның Сары мұнарадағы оқиғасын еске алады. Оқиғаны Chillingo компаниясы IOS платформасы үшін hack and slash ойынына бейімдеді, ол 2011 жылғы "Конан варвар" фильмінің промо-акциясы ретінде шығарылды.