Башня Слона

Введение

рассказ "Башня слона" – один из оригинальных рассказов о вымышленном герое, воине и волшебнике Конане киммерийце, написанный американским автором Робертом Э. Говардом. Действие происходит в вымышленную гиборийскую эпоху и повествует о том, как Конан проникает в опасную башню, чтобы похитить легендарный драгоценный камень у злого колдуна по имени Яра. Уникальное видение гиборийского мира и необычные элементы научной фантастики сделали этот рассказ классикой творчества о Конане, и исследователи Говарда часто называют его одним из лучших произведений автора.

Краткое содержание сюжета

В заморском городе Аренджун, также известном как "Город воров", Конан пьет в таверне. Он слышит, как котический разбойник описывает чудесный драгоценный камень, известный как "Сердце слона", который хранится в башне злого колдуна по имени Яра. Конан проникает в сад Яры, чтобы украсть драгоценный камень, и встречает Тавра из Немедии, известного как "Принц воров", который преследует ту же цель. Тавр хитер и толст, но удивительно ловок. Впечатленный дерзостью Конана, Тавр соглашается работать вместе. После битвы со львами в садах башни, воры поднимаются по шпилю Яры. Достигнув вершины, Тавр входит в сокровищницу и погибает от ядовитого укуса гигантского паука. Конан сокрушает паука сундуком с драгоценностями, а затем продолжает поиски Сердца слона. Он обнаруживает странное существо с телом человека и головой слона. Существо, Яг-коша, – слепой и замученный пленник Яры. Яг-коша рассказывает Конану о докатаклизмической истории своего народа, их прибытии на Землю и о том, как он обучил Яру магии, лишь чтобы его ученик предал его. По просьбе Яг-коши Конан хватает легендарный драгоценный камень, убивает существо, извлекает сердце из его тела и капает его кровью на Сердце слона. Когда он ставит пропитанный кровью артефакт перед спящим Ярой, магия камня сжимается и втягивает колдуна внутрь. Внутри, возрожденный Яг-коша, с восстановленными конечностями и крыльями, преследует кричащую Яру, а Сердце исчезает. Повинуясь указаниям Яг-коши, Конан уходит, выходя ни с чем из рушащейся башни на рассвете. После ночной работы у него остается лишь меч, набедренная повязка и сандалии.

Адаптации

На основе этой истории создано приключение для ролевой игры Conan: The Roleplaying Game. «Башня слона» была адаптирована в комикс три раза: дважды издательством Marvel и один раз издательством Dark Horse. Первая адаптация от Marvel появилась в «Конане-варваре» № 4. Адаптацию осуществил Рой Томас, а иллюстрации создали Барри Виндзор Смит и Сал Бушема. Вторая адаптация от Marvel вышла в «Savage Sword of Conan» № 24 и также была написана Роем Томасом, но на этот раз рисунок выполнили Джон Бушема и Альфредо Алкала. Новейшая адаптация, вышедшая в выпусках 20–22 Conan от Dark Horse, была написана Куртом Бузиком, а иллюстрации создали Кэри Норд, Дэйв Стюарт и Майк Калута. Две из этих адаптаций недавно вошли в сборники, выпущенные Dark Horse: адаптация «Конан-варвар» в «Хрониках Конана» том 1: «Башня слона» и другие истории, и адаптация Dark Horse в «Конан» том 3: «Башня слона» и другие истории. Эпизод 3 мультсериала «Конан-приключенец» основан на «Башне слона», хотя персонаж Тельца заменен на Джезмин, которая становится постоянным персонажем сериала, а не погибает. Вариация этой истории была добавлена в массовую многопользовательскую онлайн-ролевую игру Wizard101 в виде подземелья под названием «Башня Хелефанта». Вор Телец – единственное имя, сохранившее верность оригинальной сказке, однако параллели между историями очевидны для тех, кто знаком с оригиналом. Игрокам предстоит взобраться на башню и спуститься внутрь, чтобы в конечном итоге освободить межзвездное существо с головой слона, победив волшебника, который его заточил, и уничтожив «Сердце Хелефанта». Эта история послужила вдохновением для сцены в фильме «Конан-варвар», где Конан и его соратники-воры штурмуют башню, сражаются с гигантской змеей и крадут драгоценный камень. В фильме 2011 года «Конан-варвар» один из персонажей восхваляет прошлые подвиги Конана и упоминает его приключение в «Башне слона». История была адаптирована в hack and slash видеоигру для iOS разработчиком Chillingo, которая была выпущена в качестве промо-материала к фильму «Конан-варвар» 2011 года.

An adventure is based on this tale for Conan: The Roleplaying Game. The Tower of the Elephant has been adapted into comic three times: twice by Marvel and once by Dark Horse. The first adaptation by Marvel appeared in Conan the Barbarian #4. The story was adapted by Roy Thomas and illustrated by Barry Windsor Smith and Sal Buscema. The second adaptation by Marvel appeared in the Savage Sword of Conan #24 and was again written by Roy Thomas but this time drawn by John Buscema and Alfredo Alcala. The newest adaptation, in Dark Horse's Conan issues 20 22, was written by Kurt Busiek and illustrated by Cary Nord, Dave Stewart and Mike Kaluta. Two of these have recently appeared in collections released by Dark Horse: the Conan the Barbarian adaptation in The Conan Chronicles Volume 1: The Tower of the Elephant and other stories, and the Dark Horse adaptation in Conan Volume 3: The Tower of the Elephant and other stories. Episode 3 of the animated series Conan the Adventurer is adapted from "Tower of the Elephant", although the character of Taurus is replaced with Jezmine who becomes an ongoing character in the series rather than dying. A variant on this story has been added into the massively multiplayer online role playing game Wizard101, a dungeon called the "Tower of the Helephant". The thief Taurus is the only name that remains true to the original tale, however the parallels between the stories are evident to anyone that is familiar with the story. The players must scale a tower and descend into it, ultimately freeing the elephant headed interstellar being by defeating the wizard that bound him and destroying the "Heart of the Helephant". The story is the inspiration for a sequence in Conan the Barbarian, which includes Conan and his fellow thieves scaling a tower, battling a giant snake, and stealing a jewel. In the 2011 film Conan the Barbarian a character extols Conan's past accomplishments and mentions his adventure in the Tower of the Elephant. The story was adapted into a hack and slash video game for IOS by developer Chillingo, which was released as a tie in for the 2011 film Conan the Barbarian.