Кіріспе
Роберт Э. Говардтың Конан туралы "Темірдегі Шайтан" повесі – Роберт Э. Говардтың Конан Циммериялық туралы жазылған алғашқы әңгімелерінің бірі. Алғаш рет 1934 жылдың тамызында "Weird Tales" журналында жарияланды. Говард осы әңгімені жариялағаны үшін 115 доллар табыс тапты. Сюжет аңызға айналған шайтанның қайта тірілуі, қасиетті қанжардың ұрлануы және Конанды шайтан мекендейтін арал бекінісіне әкелетін жеке тұзаққа байланысты. Әңгімедегі сюжеттік олқылықтар мен "Айдағы темір көлеңкелерден" алынған элементтер кейбір Говард зерттеушілерін бұл әңгімені ертедегі Конан әңгімелерінің ең нашары деп санауға жетеледі. Бұл әңгіме кіретін бір аттас жинақ бар.
the collection of the same title that contains this story
"The Devil in Iron" is one of the original stories by Robert E. Howard about Conan the Cimmerian, first published in Weird Tales in August 1934. Howard earned $115 for the publication of this story. The plot concerns the resurrection of a mythical demon, the theft of a sacred dagger, and an unrelated trap that lures Conan to the island fortress roamed by the demon. The story's plot loopholes and borrowed elements from "Iron Shadows in the Moon" lead some Howard scholars to call this story the weakest of the early Conan tales.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Ашкөз балықшының әрекеті алыс орналасқан Хапур аралында ежелгі Хосатрал Кхел деген шайтанды оятып жібереді. Кхел бір кездері аралды билеген бекінісін, оның циклоптық қабырғаларын, алып питондарды және өлмеген азаматтарды қайта тірілтеді. Осы уақытта, Туранның зұлым губернаторы Женгир Аға Конанды Октавия ханшайымын Хапур аралына қууға итермелейді. Женгир Аға Конан аралда дайындалған тұзаққа түсіп қалуын жоспарлайды. Кхелдің және оның ежелгі бекінісінің күтпеген қайта тірілуі Ағаның алғашқы жоспарына бөгет қояды. Конан Хапурға келгенде, ол Женгир Ағаның жалдамалы сарбаздарымен ғана емес, сонымен қатар алып жыланмен және темір еттен тұрған Хосатрал Кхелмен де күреседі.
Жариялану тарихы
"Жарқын әңгімелер" журналы "Жездел шайтан" повесін 1934 жылғы тамыз айындағы санында алғаш жариялады. Бұл повесть "Конан варвар" (Gnome Press, 1954) және "Конан саяхатшы" (Lancer Books, 1968) жинақтарында қайта басылды. Жақында ол "Конан хроникасы" жинағының 1-томында: "Қара шеңбердің халқы" (Gollancz, 2000) және "Циммериялық Конан: 1-том" (1932–1933) (Del Rey, 2003) жинақтарында жарияланды.
Бейімделу
Рой Томас, Джон Бускема және Альфредо Алкала бұл оқиғаны "Savage Sword of Conan" №15-те бейімдеді. Dark Horse Comics сериясы "Conan the Slayer" оқиғаны 8-11 нөмірлерде бейімдеді.