Дойлунгдечен ауданы – Тибет Аймағындағы Ласа қаласының ауылшаруашылық және тарихи жері. 3600 жылдық мәдени ескерткіштері, Тсурпху және Нечунг монастырьлары бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дойлундэкэн ауданы – Тибет автономиялық аймағының Лхаса қаласындағы, Чэнгуань қаласының орталығынан солтүстік-батысқа қарай орналасқан аудан. Ол көбінесе ауыл шаруашылығымен немесе мал шаруашылығымен айналысатын аймақ, бірақ Лхаса қаласының батыс жаққа қарай созылған шағын елді мекендерін де қамтиды. Дуйлонг өзені аудан арқылы оңтүстік-шығысқа қарай ағып, Лхаса өзеніне құяды. Алдын тарих заманына жататын қазбалар 3600–3000 жыл бұрынғы деп есептеледі. Аудан Цурфху монастырының (1189 жылы салынған) және 17 ғасырдағы Нечхун монастырының орнында орналасқан.
Doilungdêqên District is a district in Lhasa, north west of the main center of Chengguan, Tibet Autonomous Region. It is largely agricultural or pastoral, but contains the western suburbs of the city of Lhasa. The Duilong River runs southeast through the district to the Lhasa River. A prehistoric site appears to be 3600–3000 years old. The district is home to the Tsurphu Monastery (1189) and the 17th century Nechung monastery.
Топография
Тибет тілінде Дойлундэген "қуаныш аңғары" деген мағынаны білдіреді. Аудан Оңтүстік-орталық Тибетте орналасқан. Онда Тибет автономиялық аймағының астанасы Лхаса қаласының батыс шеткі аудандары бар, олар қала орталығынан шамамен басталады. Оның аумағы 2704 шаршы шақырымды құрайды, ал егістік жері 94 969 акрды шамамен алады. Аудан солтүстік-батыста Солтүстік Тибет далаларымен шектеседі. Дойлунг өзенінің аңғары оңтүстікке қарай Лхаса өзеніне дейін созылады және Ненчен Тангль тауларының екі қыратымен шектелген. Дуйлонг өзенінің ұзындығы 4000 кВт су электр станциясының қуатына ие. Оңтүстік бөлігінде Лхаса өзенінің оң жағалауының бір бөлігін алып жатыр. Барлығы алпысқа жуық өзен мен бұлақ бар. Ауданның орташа биіктігі , ең жоғары нүктесі және ең төменгі нүктесі - .
Doilungdêgên is said to mean "valley of bliss" in Tibetan. The district is located in south central Tibet. It contains the western suburbs of the city of Lhasa, capital of the Tibet Autonomous Region, which begin about from the city center. It covers an area of 2,704 square kilometers, with 94,969 acres of farmland. The district borders on the north Tibet grasslands in the northwest. The valley of the Doilung River leads south to the Lhasa River, and is contained by two ridges of the Nyenchen Tanglha Mountains. The Duilong is in length, and has hydroelectrical power generation capacity of 4,000 KW. In the south the district occupies part of the south bank of the Lhasa River. There are about sixty rivers and streams in total. The district has an average elevation of , with a highest elevation of and a lowest point at .
Демография
1992 жылы 6500 шаруашылықта 33 581 адам тұрды, олардың 94,28% ауыл шаруашылығымен айналысты. Халықтың шамамен 90% этникалық тибеттіктерді құрады, ал қалғандарының көп бөлігі Донггарда тұрды. 2000 жылғы халық санауы бойынша жалпы саны 40 543 адамды көрсетті: Донггар – 9 359, Найцзян – 7 838, Дечен – 5 731, Мар – 4 458, Гурунг – 5 664, Ябда – 3 664, Люу – 3 829. 2007 жылдың соңындағы жалпы халық саны 45 551 адамды құрады. 2009 жылы Тибеттегі алғашқы есірткіге тәуелділіктен емдеу орталығы Дуйлундекин ауданында салынып жатыр. Онда 150-ге дейін нашақорға физиологиялық оңалту, психологиялық көмек және кәсіби оқыту қызметтері көрсетіледі.
In 1992 there were 33,581 people in 6,500 households, with 94.28% of the people engaged in farming. About 90% of the people were ethnic Tibetan, with most people of other ethnicity living in Donggar. The 2000 census gave a total population of 40,543 people: Donggar 9,359, Naiqiong 7,838, Dechen 5,731 people, Mar 4,458, Gurung 5,664, Yabda 3,664, Liuwu 3,829. The total population as of the end of 2007 was 45,551 people. The first drug rehabilitation center in Tibet was being constructed in Duilongdeqing District in 2009. It would provide physiological rehabilitation, psychological therapy and job training for up to 150 drug addicts.
Тарих
Дуйлундецин ауданы 1959 жылдың қыркүйегінде құрылды, ал 1960 жылдың ақпанында Лхаса қаласының батыс жаққа қарайғы аудандарына кеңейтілді. Ауданда қала құрылысы қарқынды жүріп жатыр. 2015 жылдың қаңтар айында бұрынғы аудандық үкімет Дойлундэкенді Лхасаның екінші қалалық ауданы деңгейіне көтеруге дайындалып жатты. Аудан 2015 жылдың 13 қазанында ресми түрде қалалық ауданға айналдырылды.
Duilongdeqing County was founded in September 1959, and in February 1960 expanded to include the western suburbs of Lhasa. The district has been rapidly urbanizing. In January 2015 the former county government was preparing to upgrade Doilungdêqên into Lhasa's second urban district. The county was finally upgraded into a district on 13 October 2015.
Экономика
1980 жылға дейін ауыл тұрғындарының көбісі егіншілікпен және мал шаруашылығымен айналысқан. Реформалар мен ашық саясат қабылдағаннан кейін, көптеген адамдар өнеркәсіп, құрылыс, көлік, сауда және жоғары білікті жұмыстарға ауысты. 1980 жылдардың ортасында ауылдық деңгейде көптеген жергілікті фабрикалар мен өңдеу орналастыру пункттері салынды, бірақ олардың көпшілігі өміршең болмады. Лхасадағы "43 инженерлік жобаға" деген сұранысты қанағаттандыру үшін 1980 жылдары құрылыс саласындағы жұмыскерлердің саны артты, және құрылыс 1990 жылдардың соңына дейін маңызды жұмыс орындарының бірі болып қала берді. Сонымен қатар, тиімсіз дәстүрлі егіншілік және мал шаруашылығы әдістері заманауи технологиялармен алмастырылды. Экономиканың негізін әлі де ауыл шаруашылығы құрайды. Көкөніс өндірісі Донггар үшін маңызды сала. Басқа ауыл шаруашылығы өнімдеріне бидай, көктемдік бидай, арпа, безнек, бұршақ және картоп кіреді. Малға зак, қой, ешкі және үй құстары жатады. Басты минералды ресурстар – көмір, темір, саз, қорғасын және мырыш.
Until the 1980s almost all of the rural residents farmed and raised livestock. After reform and an open policy were adopted, growing numbers began to move into industry, construction, transport, commerce and more skilled occupations. In the mid 1980s many local factories and processing plants were built at the village level, but most of them failed to survive. The construction force grew in the 1980s to meet demand for "43 engineering projects" in Lhasa, and construction remained an important source of employment in the late 1990s. At the same time, inefficient traditional farming and herding practices were replaced by more modern techniques. The economy is still dominated by agriculture. Vegetable production is an important industry in Donggar. Other agricultural products include wheat, spring wheat, barley, peas, beans and potatoes. Livestock includes zaks, sheep, goats and poultry. The main mineral resources are coal, iron, clay, lead and zinc.
Байланыс
Цинхай-Тибет темір жолы солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай Цинхай-Тибет тас жолының (Қытай ұлттық 318 тас жолы) жанынан өтеді. Ауданның оңтүстігінен 109-шы Қытай ұлттық тас жолы кесіп өтеді. Басқа 47 жолдың жалпы ұзындығы бар. Лхаса теміржол стансасы Люву ауылында орналасқан. Бұл Цинхай-Тибет желісінің соңғы стансасы, теңіз деңгейінен биік және ең ірі жолаушылар тасымалдау стансасы. Онда оттегімен емдеуге арналған медициналық пункт те бар. Станция жылыту үшін күн энергиясын пайдаланады.
The Qinghai–Tibet Railway runs through the district beside the Qinghai–Tibet Highway (China National Highway 318) from northeast to southwest. The district is crossed by China National Highway 109 in the south. 47 other roads have a total length of Lhasa railway station is in Liuwu township. The terminus of the Qinghai–Tibet line, it is over above sea level, and is its largest passenger transport station. It includes a clinic with oxygen treatment facilities. The station uses solar energy for heating.
Көрнекті орындар
Ең танымал жері – 1189 жылы салынған Цурфху монастыры, ол аймақтық мәдени мұра қорығы ретінде қарастырылады. Монастыр Карма Кагью мектебінің негізін қалаушы, 1-ші Кармапа Лама Дюсум Хьенпамен негізделген. Бұл Кагюдың басты ғибадатханасы. Нечгун монастыры, бұрынғы Нечгун оракулының орны, Найкуонг қалашығында орналасқан. Нечгунды 5-ші Далай-лама (1617–82) салған. Мәдени революция кезінде Нечгунге көп зиян келген, бірақ ол көбінесе қалпына келтірілді. Екінші қабатта Гуру Ринпоче (Падмасамбхава) ескерткіші орналасқан. Әртүрлі емдік қасиеттері бар деген ыстық су бұлақтары да бар. 2007 жылы Ласа қаласының батысында, Ябда қалашығындағы Чанг ауылында құм қазып алу орнында тарихи ескерткіш табылды. Қазба жұмыстары жүргізілгенге дейін бұл орын қорғауға алынды. Шамамен қалыңдығы бар қабатта көмір, күл, жануар сүйектері, керамика және тас құралдар кездесті. Ескерткіш 3600–3000 жыл бұрынғы деп саналады.
The best known landmark is Tsurphu Monastery, built in 1189 and treated as a regional cultural relic reserve. The monastery was founded by Düsum Khyenpa, 1st Karmapa Lama, founder of Karma Kagyu school. It is the main Kagyu temple. The Nechung Monastery, former home of the Nechung Oracle, is located in Naiquong township. Nechung was built by the 5th Dalai Lama (1617–82). Nechung was almost completely destroyed during the Cultural Revolution but has been largely restored. There is a huge new statue of Guru Rinpoche (Padmasambhava) on the second floor. There are also hot springs that are said to have various curative powers. A prehistoric site was found in 2007 in a location where sand was being quarried at Chang Village in Yabda Township at above sea level, about west of Lhasa. The site was protected pending formal excavation. A layer about thick contained charcoal, ash, animal bones, pottery and stone tools. The site appears to be 3600–3000 years old.