«Orca» (1977) фильмі – Майкл Андерсонның триллері. Шақырушы кит өзінің жүкті жұбайы мен баласын өлтірген балық аулау кемесінен кек алады. Актерлер құрамында Ричард Харрис бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1977 жылы Майкл Андерсонның американдық триллері
1977 American thriller film by Michael Anderson
«Орка» (сонымен қатар «Орка: Қатіл кит» деп белгілі) – 1977 жылы Майкл Андерсон режиссерлік еткен, Дино Де Лаурентис продюсерлік еткен, Ричард Харрис, Шарлотта Рамплинг және Уилл Сэмпсон қатысқан американдық триллер фильмі. Фильмде еркек киттің жүкті анасы мен туылмаған баласын өлтіргені үшін балық аулайтын қайық пен оның капитанынан кек алуы көрсетіледі. Фильм шыққаннан кейін шағын кассалық табысқа ие болды, бірақ екі жыл бұрын шыққан «Жүзгіш» фильмімен ұқсастығына байланысты сыншылар мен көрермендер тарапынан көбінесе жағымсыз пікірлер алды. 2004 жылы Paramount Home Entertainment компаниясы «Орканы» Region A DVD форматында шығарды. 2017 жылы Umbrella Entertainment «Орканы» Region B Blu-ray форматында Марта Де Лаурентиспен 4 минуттық жаңа сұхбатпен бірге шығарды. 2020 жылдың 30 маусымында Scream Factory «Орканы» Region A Blu-ray форматында жақсартылған бейне сапасымен шығарды.
Orca (also known as Orca: The Killer Whale) is a 1977 American thriller film directed by Michael Anderson and produced by Dino De Laurentiis, starring Richard Harris, Charlotte Rampling and Will Sampson. The film follows a male orca tracking down and getting revenge on a fishing boat and its captain for killing the whale's pregnant mate and their unborn calf. Upon release, the film was a minor box office success, but received mostly unfavorable reception from critics and audiences alike due to its similarities to the film Jaws, released two years prior. In 2004, Paramount Home Entertainment released Orca on Region A DVD. In 2017, Umbrella Entertainment released Orca on Region B Blu ray with a new 4 minute interview with Martha De Laurentiis. On June 30, 2020, Scream Factory released Orca on Region A Blu ray with an improved video transfer.
Сюжет
Капитан Нолан – ирландтық-канадтық балықшы, Оңтүстік Харбор, Новая Шотландияда тұрады. Ол қайығы "Бампо" үшін несие төлеу үшін теңіз жануарларын аулап, соңынан Ирландияға оралуды жоспарлайды. Қазір Ноланның экипажы жергілікті аквариум тапсырысымен үлкен ақ акула іздеп жүр, бірақ аквариум өкілі Кен акуланың шабуылына ұшырайды. Кит араласып, акуланы өлтіріп, Кеннің өмірін сақтайды. Бұл Ноланның назарын әлдеқайда құнды китке аударады. Ол оны гарпунмен ұстауға тырысады, бірақ қателікпен аналық китке тигізіп, жаралы етеді. Нолан мен экипажы китті кемеге көтереді, ол кейіннен түсік тастайды. Капитан өлі туынды суға лақтырып жібереді, ал оның серігі азаптан айқайлап, қарап тұрады. Ашулы еркек "Бампоны" бұзуға тырысады. Ноланның бірінші серігі Новак, шабуылшыны алаңдату үшін өлген аналық китті босатады, бірақ кит қайыққа секіріп, оны су астына алып кетеді. Ертесі күні ол өлген серігінің денесін жағаға шығарады. Жергілікті балықшылар одағының төрағасы Ал Суэйн, өлген аналық китті тапқаннан кейін Ноланның іс-әрекеттеріне наразылық білдіреді. Нолан еркекті өлтіруге келіседі, өйткені ашулы киттің болуы ауыл экономикасы үшін маңызды балықтардың көшіп кетуіне себеп болады. Кит бірнеше балық аулау қайығын батырып, ауыл тұрғындарын отыннан айыру үшін су асты мұнай құбырларын жарып, кек алуын жалғастырады. Кеннің әріптесі және тәжірибелі кит зерттеушісі Рейчел Бедфорд Ноланға киттердің адамдарға қаншалықты ұқсас екенін көрсетеді және оған: "Егер ол (кит) адам сияқты болса, онда ол қалағаны міндетті түрде оның қалауымен сәйкес болуы керек емес" дейді. Нолан Бедфордқа өзінің китке деген сезімталдығын айтады, өйткені оның әйелі мен туылмаған баласы бұрын мас жүргізушінің салдарынан болған жол апатында қаза тапқан. Нолан Бедфордқа китпен күреспейтініне уәде береді, бірақ сол түні ол теңіз жағалауындағы үйіне шабуыл жасайды, нәтижесінде жараланған экипаж мүшесі Энни сол аяғынан айырылады. Ауруханада оны көргеннен кейін Нолан өзінің жалғыз қалған экипажының мүшесі Полды, Кен, Бранфорд және Микмак аңшысы Джейкоб Умилакпен бірге китті қуу үшін шақырады. Экипаж Ноланға өзіне ілесуді белгілегеннен кейін, киттің артынан жүруге кіріседі. Кен (фильмнің басында кит оны құтқарып қалды) жағаға қарай еңкейгенде, кит оны аузымен ұстап алып, өлтіреді. Олар китті Белл-Айлға дейін қадағалайды, бірақ Пол батырын жоғалтып, құтқару қайығына отырып қашуға тырысқанда, кит оны қиратып, суға батып кетеді. Ертесі күні кит Ноланды мұздыққа соқтығысу үшін маневр жасайды. Капитан мен Бедфорд батып бара жатқан "Бамподан" құтылып жатқанда, капитан китті гарпунмен ұстап алады, бірақ Умилак SOS жібергеннен кейін мұздың лавинасы астында қалады. Нолан мен Бедфорд мұздық үстінде жасырынады, бірақ Нолан екіншісіне құлап түседі, сондықтан кит оларды бөліп, оның өмірін сақтайды. Кит мұздың үстіне секіріп, оны қисайтып, Ноланды суға жібереді, содан кейін оны құйрығымен ұстап алып, мұзға тигізіп өлтіреді. Бедфорд мұны әлсіздікпен қарайды. Кек алуын аяқтағаннан кейін, кит мұздың астында оңтүстікке қарай жүзіп кетеді, ал Бедфордты құтқару үшін тікұшақ келе жатқаны көрінеді.
Captain Nolan is an Irish Canadian fisherman living in South Harbour, Nova Scotia who catches marine animals in order to pay off the mortgage on his boat, the Bumpo, and eventually return to Ireland. Nolan's crew is currently looking for a great white shark on behalf of a local aquarium, but the aquarium's representative, Ken, is targeted by the shark. An orca intervenes and kills the shark, saving Ken's life. This switches Nolan's target to the much more valuable orca. He attempts to harpoon the creature, but accidentally strikes a female orca instead, leaving her with a fatal wound. Nolan and his crew get the orca on board, where she subsequently miscarries. The captain hoses the dead fetus overboard as her mate looks on, screaming in anguish. The enraged male tries to ram Bumpo. Nolan's first mate, Novak, cuts the dead female loose to distract their attacker but the orca jumps the boat and takes him with it under the ocean. The following day, the orca pushes his now dead mate onto the shore. Al Swain, who heads the local fishermen's union, berates Nolan for his actions after finding the dead female orca. Nolan agrees to kill the male, as the presence of an angry orca is causing the fish that are vital to the village's economy to migrate. The orca continues its vengeance by sinking several fishing boats and rupturing underwater oil pipes to deprive the villagers of fuel. Rachel Bedford, a colleague of Ken's and an experienced cetologist, shows Nolan how similar orcas are to humans and tells him that, "If he (the orca) is like a human, what he wants isn't necessarily what he should have." Nolan confesses to Bedford that he empathizes with the orca, as his own wife and unborn child had previously been killed in a car crash caused by a drunk driver. Nolan promises Bedford that he will not fight the orca, but that night it attacks his home on the seafront, resulting in injured crewmember Annie losing her left leg. After seeing her in the hospital, Nolan recruits his only other remaining crewman, Paul, along with Ken, Branford, and Jacob Umilak, a Mi'kmaq hunter, to pursue the orca. The crew begins to follow the orca after he signals Nolan to follow him. Ken (who was saved by the orca at the beginning of the film) is leaning over the side when the orca surfaces and grabs him with its jaws, killing him. They follow the orca until they reach the Strait of Belle Isle, but when Paul loses his nerve and tries to flee in the lifeboat, the orca smashes it and he drowns. The next day, the orca maneuvers Nolan to collide with an iceberg. The captain manages to harpoon the whale just as he and Bedford escape from the sinking Bumpo, but Umilak is crushed beneath an avalanche of ice just after sending out an SOS. Nolan and Bedford hide on an iceberg, although Nolan slips onto another so that the orca will separate them and save her life. The orca jumps onto the ice, causing it to tilt and sending Nolan into the water, before catching him with its tail and hurling him to his death against the ice while Bedford looks on helplessly. With his revenge complete, the orca swims southward under the ice, while a helicopter is seen coming to rescue Bedford.
Өндіріс
Продюсер Лучано Винченцони 1975 жылы түн ортасында Дино де Лаурентис шақырғаннан кейін фильмді дамытуға тағайындалды. "Жау" фильмін көргенін мойындағаннан кейін, де Лаурентис Винченцониге "ақ акуладан да қатыгез және үлкен балық табуды" бұйырды. Теңіз жануарларына бұрын қызығушылық танытпаған Винченцониге оның інісі Адриано, зоологиямен қызығушылығымен белгілі, қасқыр киттер туралы айтты. Фильмді түсіру басым бөлігі Ньюфаундлендте балық аулау маусымында өтті. Түсірілімнің көп бөлігі астана Сент-Джонстан оңтүстікке қарай 15 шақырым жердегі Пэтти-Харбор қаласында жүргізілді. Түсірілімге қолданылған негізгі қасқыр киттер – Тынық мұхитының "Маринеланд" және "Marine World Africa" (Six Flags Discovery Kingdom) орталықтарынан үйретілген жануарлар болды, бірақ сонымен қатар жасанды резеңке киттер де пайдаланылды. Бұл модельдер соншалықты шынайы болғандықтан, жануарларды қорғаушылар оларды тасымалдап әкелген жүк көліктерін тоқтатып, оларды нағыз қасқыр киттер деп қате түсінді. Фильмнің басында қолданылған акуланы танымал акула аулаушы Рон Тейлор ұстаған. Лабрадордың шалқар полярлық аймағын бейнелеу үшін жасалған көріністерді Мальтада суретші Марио Гарбулья салған. Винченцонидің сөзіне сүйенсек, Ричард Харрис бір таблоидті оқып, әйелі Энн Туркельдің жағажайда жас жігітпен бірге түскен суретін көргеннен кейін түсірілім алаңында көп іше бастаған. Ол оларды өлтіру үшін Малибуға ұшып кетуге ниеттенген, бірақ Vincenzoni қара көзіне соққы тиген төбелес салдарынан бұл ойынан бас тартып, түсірілімді жалғастырды. Фильм АҚШ пен Канадада 14 717 854 долларлық табыс әкелді. Variety журналында жарияланған заманауи рецензия фильмді "адам мен аң арасындағы мағынасыз нәрсе" деп атап, "тамаша арнайы эффекттер мен су асты түсірілімдері ақымақ сюжет айту арқылы жойылды" деп өкініш білдірді. Time журналынан Ричард Шикель фильмнің түсірушілері "Орка" фильмін жасау үшін "драматикалық клишелерді іздеуде теңіз әдебиетін тым көп зерттегенін" жазды және фильмді "шеберсіз" және "күшті жандандырылмаған" деп сипаттады. The Washington Post газетінен Гари Арнольд фильмнің арнайы эффекттерін сынап, оны "де Лаурентистің бұрынғы хиті "Өлім тілегі" фильмінің қайталауы, бірақ қасқыр кит Чарльз Бронсон рөлінде" деп атады. "Орка" фильмі "Жау" фильмімен жиі салыстырылды. Шикель де, Арнольд та екі фильмнің арасындағы ұқсастықтарды атап өтті, ал Associated Press агенттігінен Боб Томас оны "Жауды көшіруге жасалған тағы бір әрекет" деп мәлімдеді. Chicago Reader журналынан Дейв Кехр фильмді "Моби Дик, Кинг Конг және Жау" фильмдерінің "ұйғыр-дұйғыр қоспасы" деп сипаттап, оның көптеген монтаждардан қиындық көріп тұрғанын айтты. Алайда Ричард Харрис түсірілім кезінде алған тәжірибесінен ләззат алды және "Орка" мен "Жау" фильмдерін салыстыруға наразылық білдірді.
Producer Luciano Vincenzoni was first assigned to give the film a head start after being called by Dino de Laurentiis in the middle of the night in 1975. Upon admitting that he had watched the film Jaws, Vincenzoni was instructed by de Laurentiis to "find a fish tougher and more terrible than the great white". Having had little interest in sea life beforehand, Vincenzoni was directed to killer whales by his brother Adriano, who had a personal interest in zoology. Filming took place largely in Newfoundland during the fishing season. Most filming took place in the town of Petty Harbour, about 15 kilometres south of the capital city, St. John's. The main orcas used for filming were trained animals from Marineland of the Pacific and Marine World Africa (Six Flags Discovery Kingdom), though artificial rubber whales were also used. These models were so lifelike that several animal rights activists blocked the trucks transporting them, confusing them for real orcas. The shark used early in the film was captured by noted shark hunter Ron Taylor. The scenery meant to represent a remote polar region of Labrador was fabricated in Malta by designer Mario Garbuglia. According to Vincenzoni, Richard Harris had begun to drink heavily on set after reading a tabloid magazine and seeing a photograph of his wife Ann Turkel on a beach with a younger man. He reportedly intended to stop performing and fly to Malibu in order to kill them, relenting only after getting into a brawl which resulted in Vincenzoni getting a black eye. and went on to gross $14,717,854 in the United States and Canada. A contemporary review published by Variety called the film "man vs beast nonsense", and lamented that "fine special effects and underwater camera work are plowed under in dumb story telling." Richard Schickel of Time wrote that the filmmakers behind Orca "thumbed heavily through the literature of the sea in their search for dramatic cliches", and called the film "inept" and "suspenselessly shot". Gary Arnold of The Washington Post criticized the film's special effects and referred to it as "essentially a rehash of an earlier De Laurentiis hit, Death Wish, with the killer whale in Charles Bronson role." Orca has been unfavorably compared to Jaws. Both Schickel and Arnold drew comparisons between the films, and Bob Thomas of the Associated Press called it "just another attempt to copy Jaws". Dave Kehr of the Chicago Reader called the film an "incoherent blend of Moby Dick, King Kong, and Jaws, hindered by what appears to be extensive reediting". However, Richard Harris enjoyed his experiences during filming and took offence at comparisons between Orca and Jaws.