Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылы Эндрю Стэнтонның түсірген фильмі. Сонымен қатар, клоун-балықтар әдемі түсті, бірақ олар көбінесе анемониядан сыртқа шықпайды. Қауіпті саяхатқа шығуға тиіс кейіпкер үшін Стэнтон клоун-балықтың сол рөлге ең лайықты екенін ойлады. Содан кейін Стэнтон Альберт Бруксті бұл рөлге шақырды, және оның пікірінше, ол фильмді "құтқарып қалды".
2003 film by Andrew Stanton
In addition, clownfish are colorful, but do not tend to come out of an anemone often. For a character who has to go on a dangerous journey, Stanton felt a clownfish was the perfect type of fish for the character. Stanton then cast Albert Brooks in the role, and in his opinion, it "saved" the film.
Анимация
Фильмдегі балықтардың қозғалысы шынайы болуын қамтамасыз ету үшін аниматорлар балық биологиясы және океанография бойынша қарқынды курс өтті. Олар аквариумдарды аралап, Гавайиде суға шомып, сондай-ақ иктиологтан дәріс алды. Нәтижесінде, Pixar-дың Дори аниматоры Джини Круз Сантос «балықтың, адамның қозғалысын және мимиканы үйлестіріп, оларды нағыз кейіпкерлердей көрсетуге және сезіндіруге» қол жеткізді. Суретші-қоюшы Ральф Эгглестон пастельді суреттер жасап, Шарон Калахан басқаратын жарық беру тобына фильмдегі әрбір сахнаны қалай жарықтандыру керек екені туралы идея берді. Ұлы ақ акула Брюс – «Юниверсал» фильмінде қолданылған аниматроникалық акулаға сілтеме. Түсірілім алаңында қолданылған акулаға Стивен Спилбергтің ажырасу адвокаты Брюс Райманның құрметіне «Брюс» деген есім берілді. «Міне, Брюси келді!» деген сөз тіркесі 1980 жылғы «Тілсіз қорқыныш» фильміндегі Джек Николсонның сөзіне сілтеме. Бұдан бөлек, стоматологтың қызы Дарла үшін ойналатын музыка 1960 жылғы Альфред Хичкок фильмі «Психо»ның тақырыптық әні. Фильм 2002 жылдың қазан айында меланомадан қайтыс болған Pixar аниматоры Гленн Маккуинге арналды. «Немоны іздеу» 2002 жылы жарық көрген, бірақ 1995 жылы ойлап табылған делінетін «Пьеро клоунбалық» атты балалар кітабымен көптеген сюжеттік элементтерді бөліседі. Кітап авторы Франк Ле Кальвес Диснейді авторлық құқықты бұзғаны үшін және Францияда «Немоны іздеу» тауарларын сатуға тыйым салу үшін сотқа берді. Сот Пьеро мен Немоның түстерінің айырмашылығын негізге алды және оның талабын қабылдамады.
To ensure that the movements of the fish in the film were believable, the animators took a crash course in fish biology and oceanography. They visited aquariums, went diving in Hawaii, and received in house lectures from an ichthyologist. As a result, Pixar's animator for Dory, Gini Cruz Santos, integrated "the fish movement, human movement, and facial expressions to make them look and feel like real characters." Production designer Ralph Eggleston created pastel drawings to give the lighting crew led by Sharon Calahan ideas of how every scene in the film should be lit. The Great white shark, Bruce, is in reference to the animatronic shark used in the Universal film Jaws. The shark they had used on set was nicknamed "Bruce" after Bruce Raiman, who was Steven Spielberg's divorce lawyer. The line "Here's Brucey!" is a reference to the Jack Nicholson line from the 1980 horror film, The Shining. Additionally, the music that plays for the dentist's niece Darla is the theme music from the 1960 Alfred Hitchcock film, Psycho. The film was dedicated to Glenn McQueen, a Pixar animator who died of melanoma in October 2002. Finding Nemo shares many plot elements with Pierrot the Clownfish, a children's book published in 2002, but allegedly conceived in 1995. The author, Franck Le Calvez, sued Disney for infringement of his intellectual rights and to bar Finding Nemo merchandise in France. The judge ruled against him, citing the color differences between Pierrot and Nemo.
Жергілікті жер
2016 жылы Disney Character Voices International компаниясының аға вице-президенті Рик Демпси, Навахо ұлты мұражайымен бірлесіп, «Немо Ха’деест’ии» атты фильмнің навахо тіліндегі дубляжын жасады, ол сол жылдың 18-24 наурызында кинотеатрларда көрсетілді. Бұл жоба навахо тілін сақтау және Дисней фильмі арқылы балаларды тілге үйрету мақсатымен жүзеге асырылды. Студия резервацияда кастинг өткізді, бірақ Демпсидің айтуынша, навахо тілінде сөйлейтін көптеген адамдар 40 жастан асқандықтан, Немо рөліне жарарлық жастағы ана тілінде сөйлейтін адамды табу қиын болды. 2016 жылы «Немоны іздеу» фильмі «Жұлдызды соғыстардан» кейін навахо тілінде дубляж жасалған екінші фильм болды.
In 2016, Disney Character Voices International's senior vice president Rick Dempsey, in collaboration with the Navajo Nation Museum, created a Navajo dubbing of the movie titled Nemo Há’déést’íí which was released in theaters March 18–24 of the same year. The project was thought as a means to preserve Navajo language, teaching the language to kids through a Disney movie. The studio held auditions on the reservation, but finding an age appropriate native speaker to voice Nemo was hard, Dempsey said, as the majority of native Navajo speakers are over 40 years old. In 2016, Finding Nemo was the second movie to receive a dub in Navajo, after Star Wars.
Саундтрек
"Немоны табу" Рэнди Ньюмен музыка жасамаған алғашқы Pixar фильмі болды. Оригиналды саундтрек оның орнына оның туысы Томас Ньюманмен жазылды және 2003 жылдың 20 мамырында шықты. Музыка "Үздік Оригиналды Музыка" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығына ие болмады, "Сақиналардың иесі: Патшаның оралуы" фильмі жеңіске жетті.
Finding Nemo was the first Pixar film not to be scored by Randy Newman. The original soundtrack album was instead scored by Thomas Newman, his cousin, and released on May 20, 2003. The score was nominated for the Academy Award for Original Score, losing to The Lord of the Rings: The Return of the King.
Маркетинг
Дисней 2002 жылдың қыркүйек айында «Monsters, Inc.» үй видеосымен бірге «Немоны іздеу» фильмінің трейлерін жариялады. Кейіннен онлайн-трейлер шығарылды және «Санта-Клаус 2» фильмінің кинотеатрда көрсетіліміне қоса берілді. Фильмнің трейлері сондай-ақ «Treasure Planet», «Beauty and the Beast: Belle's Magical World», «Inspector Gadget 2» және басқа Дисней фильмдерінің үй видеоларына қоса берілді. Телеарналарда акулалар, тасбақалар және пеликан туралы «балық фактілері» жарияланды. Осы жарнамалардың бірі, әсіресе акулалар туралы жарнаманы «Бұқаның өмірі» фильмінің DVD-сіндегі екінші дискіде табуға болады. McDonald's мейрамханалары фильмге арналған сегіз «Бақытты тамақ» ойыншығын сата бастады. Нью-Йоркте өткен 100-ші Солтүстік Америка халықаралық ойыншық жәрмеңкесінде Hasbro «Немоны іздеу» ойыншықтарының әртүрлі түрлерін таныстырды. Kellogg's компаниясы фильмнің тақырыбына арналған дәнді дақылдарды шығарды, олар табиғи тәттіленген сұлыдан және балық пішіндес маршмеллоудан тұрады. «Немоны іздеу» фильмі Frito Lay, Keebler, Pepsi, Ralphs, Dreyer's, Jel Sert, Airheads, Orville Redenbacher's және THQ сияқты басқа компаниялармен де жарнамалық серіктес ретінде жарнамаланды. 2003 жылдың 26 мамырына дейін 50 миллионнан астам картоп чипсінің қаптамасында Австралияның Сидней қаласына төрт адамдық саяхатпен және Ұлы Барьерлік рифке бару мүмкіндігі бар лотерея туралы хабарлама жазылған стикерлер болды. 2003 жылдың 17 мамырында Frito Lay Walmart дүкендерінің әрқайсысында іс-шара ұйымдастырды, онда балалар 3D көзілдірігі арқылы Немоның жасырын суреттерін іздеуге мүмкіндік алды. Kellogg's Frosted Flakes, Rice Krispies, Honey Smacks және Cocoa Rice Krispies дәнді дақылдарының қораптарына фильм кейіпкерлерін бейнелейтін сегіз түрлі су ойыншығын салды. Honey Smacks, Frosted Flakes, Cinnamon Crunch Crispix және Froot Loops қораптарында «Nemo» карталық ойыны да болды. Сонымен қатар, «Marshmallow Froot Loops» дәнді дақылдары фильмнің төрт кейіпкерін бейнеледі. Тұтынушылар үлкен жағажай сүлгісін алу үшін үш Kellogg's дәнді дақылдарынан екі UPC кодын пошта арқылы жіберуге болады. Бұдан басқа, компания «Немоны іздеу» фильмінен шабыттанған жаңа түрдегі пирогтарды ұсынды. «Great Berry Reef Pop Tarts» деп аталатын олардың ішінде жабайы жидектер және балық пішіндес қантты безендірулер болды. Екі Pop Tart UPC кодымен бассейнге арналған сал және жеткізілім Чикагодағы Draft Worldwide компаниясы арқылы жүзеге асырылды. Eggo вафлилері екі өнім сатып алынса, жеткізілім және тасымалдау құнымен бірге голографиялық жүзу көзілдірігін ұсынды. Келогс өзінің снэктер бөлімшесінде таңдалған өнімдердің екі қаптамасын және екі галлон сүтті сатып алған тұтынушыларға алып кескіш акуламен бірге сыйлық берді. Компания фильмді «Vanilla Wafers», «Chips Deluxe», «Mini Fudge Shoppe Fudge Stripes», «Soft Batch Chocolate Chip Cookies», «Rice Krispies Treats» және шектеулі шығарылымдағы «Nemo» тақырыбындағы печеньелерде жарнамалады. 2003 жылдың 20 мамырында Kellogg's Hasbro карталық ойынына тым ұқсас болғандықтан «Frosted Flakes» дәнді дақылдарының қораптарын қайтарып алды. Компанияға қарсы сотқа шағым түсіп, оның ішінде «Frosted Flakes» қорабының алдыңғы жағының толық көшірмесі, астық тұнбасының таныс «Tony the Tiger» талисманы фильмдегі Немо, Дори және Краштің жанында күлімсіреп тұрды. Дисней кейіпкерлерді ойын карталарында пайдалануға лицензия берген. Hasbro өзінің сауда белгісін бұзушылықтан қорғау үшін сотқа жүгінген.
Disney released a teaser trailer of Finding Nemo in September 2002 on the Monsters, Inc. home video releases. The teaser was later released online, and was attached to theatrical screenings of The Santa Clause 2. Trailers for the film were later attached to the home video releases of Treasure Planet, Beauty and the Beast: Belle's Magical World, Inspector Gadget 2 and other Disney films. There were also TV spots that shared "Fishy Facts" about sharks, turtles and pelicans. One of these ads, particularly the one about sharks, can be found on the second disc of the Collector's Edition DVD release of A Bug's Life, which was released three days before the film's release on May 27, 2003. McDonald's restaurants began to sell eight Happy Meal toys based on the film. At the 100th North American International Toy Fair event in New York City, Hasbro unveiled a variety of Finding Nemo toys. A cereal themed to the film was released by Kellogg's, consisting of naturally sweetened oats with fish shaped marshmallows. Finding Nemo was advertised as promotional partners on other companies, like Frito Lay, Keebler, Pepsi, Ralphs, Dreyer's, Jel Sert, Airheads, Orville Redenbacher's and THQ. Before May 26, 2003, stickers on over 50 million bags of potato chips alerted consumers to a sweepstakes dangling a trip for four to Sydney, Australia with a visit to the Great Barrier Reef. On May 17, 2003, Frito Lay hosted an event at each of the Walmart stores, where kids could use 3D goggles to find hidden images of Nemo. Kellogg's packed eight different water toys depicting film characters inside Frosted Flakes, Rice Krispies, Honey Smacks and Cocoa Rice Krispies cereal boxes. The Honey Smacks, Frosted Flakes, Cinnamon Crunch Crispix and Froot Loops boxes also carried a Nemo memory card game on back panels. Plus, a Nemo themed Marshmallow Froot Loops cereal featured four of the film's characters. Consumers could mail in two UPCs from the three Kellogg's cereals to receive a large beach towel. Besides this, the company unveiled a new type of Pop Tarts inspired by Finding Nemo. Known as the Great Berry Reef Pop Tarts, they had a wild berry filling and fish sprinkles. A pool raft was available with two Pop Tart UPCs and shipping, handled by Draft Worldwide of Chicago. Eggo waffles would offer holographic swimming goggles with the purchase of two of its products with shipping and handling. For their snacks division, Kellogg's offered consumers who purchased two packages of select products and two gallons of milk with a giant inflatable shark. The company advertised the film on Vanilla Wafers, Chips Deluxe, Mini Fudge Shoppe Fudge Stripes, Soft Batch Chocolate Chip Cookies, Rice Krispies Treats and limited edition Nemo themed cookies. On May 20, 2003, Kellogg's recalled Frosted Flakes cereal boxes due to their extremely close resemblance of a Hasbro memory card game. A lawsuit was filed against the company, which included a full page reproduction of the front of a Frosted Flakes box with the cereal's familiar Tony the Tiger mascot grinning next to Nemo, Dory & Crush from the film. Disney had licensed the characters to use on the game cards. Hasbro had filed the suit to protect its trademark against blatant infringement.
Театрлық
"Немоны табу" тек бесінші Pixar фильмі ғана емес, сонымен қатар бұрынғы төрт фильмінен айырмашылығы, қараша айының орнына жаз айында шығарылған тұңғыш фильм болды. Фильмнің тұсаукесері 2003 жылдың 18 мамырында Лос-Анджелесте өтті, ал 30 мамырда "Итальяндық жұмыс" және "Бұрылыс" фильмдерімен бірге кинотеатрларда көрсетілді.
Finding Nemo was not only the fifth Pixar film, but was also the first one to be released during the summer instead of November, much like its four predecessors. The film premiered in Los Angeles on May 18, 2003, and opened in theaters with The Italian Job and Wrong Turn on May 30, 2003.
Үй медиасы
«Немоны іздеу» 2003 жылғы 4 қарашада VHS және DVD форматында THX сертификатымен және цифрлық көзден алынған нұсқада жарық көрді. 2 дискілік DVD нұсқасы шыққан күнінің өзінде 8 миллионнан астам дана сатылып, «Spider-Man» фильмінің бір күндік ең көп сатылған DVD рекордын жаңартты. Сондай-ақ, ол «Monsters, Inc.» анимациялық фильмінің бір күндік сатылым бойынша бұрынғы рекордын да асып түсті. Екі апта ішінде ол өз заманының ең көп сатылған DVD-сіне айналып, 15 миллионнан астам дана сатылып, «Жүзіктердің иесі: Сақиналар серігі» фильмін де басып өтті. 40 миллионнан астам данасы сатылған «Немоны іздеу» қазіргі таңдағы барлық уақыттағы ең көп сатылған DVD рекордын иеленеді. Бірінші дискіде кең экранды нұсқа, деректі фильмдер, галереялар және аудио/визуалды түсіндірмелер, ал екінші дискіде толық кадрлы нұсқа, ойындар, бонус қысқаметражды фильмдер («Кник Кнак», бұл фильм кинотеатрларда көрсетілген кезде фильмбен бірге көрсетілді, және «Рифті зерттеу»), сондай-ақ жарнамалық кампания ұсынылған. Екі дискіде де Стэнтон мен Ункричтің кіріспе сөздері және фильмнің әртүрлі орталарына негізделген «виртуалды аквариумдар» бар. Фильм 2012 жылғы 4 желтоқсанда 3 дискілік және 5 дискілік жинақтарда Blu-ray 3D және Blu-ray форматтарында қайта жарық көрді. 2019 жылы «Немоны іздеу» 4K Ultra HD Blu-ray форматында шығарылды.
Finding Nemo was released on VHS and DVD on November 4, 2003, both THX certified and taken from the digital source. The 2 disc DVD release sold more than 8 million copies on the first day of release, taking Spider Mans record for having the highest single day DVD sales. It also surpassed Monsters, Inc. for having the highest single day record for an animated movie. Within two weeks, it went on to become the best selling DVD of its time, selling over 15 million copies and beating The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring. With over 40 million copies sold, Finding Nemo currently holds the record for the best selling DVD release of all time. The first disc features a widescreen version, documentaries, galleries and an audio/visual commentary, and the second disc features a full frame version, games, bonus shorts (Knick Knack, which was shown alongside the film in theaters, and Exploring the Reef), and the advertising campaign. Both discs also feature introductions from Stanton and Unkrich and "virtual aquariums" based on the film's various settings. The film was then released on both Blu ray 3D and Blu ray on December 4, 2012, with both a 3 disc and a 5 disc set. In 2019, Finding Nemo was released on 4K Ultra HD Blu ray.
Бастапқы театрлық түсірілім
Кинотеатрлардағы алғашқы көрсетілімі кезінде «Немоны іздеу» АҚШ және Канадада 339,7 миллион доллар, ал басқа елдерде 531,3 миллион доллар жинады, жалпы әлемдік кассасы 871,0 миллион долларды құрады. «Немоны іздеу» 2003 жылғы жазғы маусымның ең табысты фильмі атанып, «Матрица: Революция» фильмін жеңіп алды. Фильмнің алғашқы көрсетілімінде АҚШ-та шамамен 56,4 миллион билет сатылды. Премьерасы кезінде «Брюс Барлық Құдіреттімен» фильмін озып, кассада бірінші орынға шықты. Сонымен қатар, бұл фильм «Корпорация монстрлар» анимациялық фильмі үшін ішкі кірістің ең жоғары демалыс күндерінің рекордын жаңартты. Екінші демалыс күні «Немоны іздеу» «Жылдам және ашулы 2» фильмінен кейін екінші орынға түсті, кірісі 34% төмендеп, 45,8 миллион долларға жетті. Бірақ келесі аптада фильм қайтадан көшбасшылыққа ие болды, кірісі 29,2 миллион долларды құрады, ал жалпы ішкі кассасы 192,3 миллион долларға жетті. «Немоны іздеу» 2002 жылы «Бір күн қайтыс болып, Гарри Поттер және құпиялар палатасы» фильмдерінен кейін бірінші орынды алған алғашқы фильм болды. Бұған қоса, ол «Rugrats Go Wild», «Hollywood Homicide» және «Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd» фильмдерінің кірісін арттырды. Фильмнің шығуынан кейін 20-шы күні «Немоны іздеу» 200 миллион доллардан асып түсті. Төртінші демалыс күні фильм «Халк» фильмімен бәсекелесті. Дегенмен, «Немоны іздеу» жаз бойы көптеген көрермендер мен отбасыларды тартты, сондай-ақ «Синбад: Жеті теңіздің аңызы» анимациялық фильмін де озып кетті. 2003 жылдың шілдесіне қарай «Немоны іздеу» 274,9 миллион доллар жинап, «Матрица: Революция» фильмін жеңіп, жылдың ең табысты фильмі атанды. Фильм тіпті «Шрек» фильмін де озып, ең көп табыс әкелген анимациялық фильмдердің екіншісіне енді. Сол айдың соңында фильм 300 миллион доллардан асып, АҚШ және Канадада «Арыстан патша» фильмін озып, ең көп табыс әкелген анимациялық фильм болды. Жазғы маусымның соңында «Немоны іздеу» бір жазғы маусымда 200 миллион долларға жеткен бес фильмнің бірі болды, ал қалғандары — «X2», «Матрица: Революция», «Брюс Барлық Құдіреттімен» және Диснейдің «Кариб теңізінің қарақшылары: Қара маржанның қарғысы». Театрларда көрсетілімінің соңында «Немоны іздеу» АҚШ және Канадада 339,7 миллион доллар, халықаралық нарықтарда 531,3 миллион доллар жинады, жалпы сомасы 871,0 миллион долларды құрады. Үш рет «Арыстан патша» фильмін озып, ең көп табыс әкелген анимациялық фильм атанды. Ол 14 тамызға дейін үздік ондыққа кірді (барлығы 11 апта). Солтүстік Америкада 2004 жылы «Шрек 2» және 2010 жылы «Той-Стори 3» фильмдері одан да көп табыс тапты. «Немоны іздеу» 2009 жылға дейін анимациялық фильмнің ең жоғары халықаралық табысы бойынша рекордты сақтап тұрды, содан кейін оны «Мұз дәуірі: Динозаврлардың шығуы» алды. Солтүстік Америкадан тыс жерлерде ол ең көп табыс әкелген бесінші анимациялық фильм болып табылады. Әлем бойынша ол ең көп табыс әкелген тоғызыншы анимациялық фильм. Бұған қоса, ол үш жыл бойы Диснейдің ең табысты фильмі болды, содан кейін «Кариб теңізінің қарақшылары: Өлі адамның кесірі» оны озып кетті. «Немоны іздеу» сондай-ақ бүкіл әлемде 500 миллион доллар жинаған төртінші анимациялық фильм болды, ол «Корпорация монстрлар», «Аладдин» және «Арыстан патша» фильмдеріне қосылды. Фильм көптеген халықаралық нарықтарда кассада үлкен табысқа жетті. Солтүстік Америкадан кейін ең табысты нарық болып табылатын Жапонияда 11,2 миллиард иен (102,4 миллион доллар) жинап, жергілікті валютада (иен) ең көп табыс әкелген шетелдік анимациялық фильм атанды. Ол тек «Суық жүрек» (25,5 миллиард иен) фильмінен ғана артта қалды. Сонымен қатар, «Немоны іздеу» 1999 жылы «Армагеддоннан» кейін ғана Buena Vista Pictures компаниясының 100 миллион долларға жеткен екінші фильмі болды. Фильм Ұлыбритания, Ирландия және Мальтада 37,2 миллион фунт стерлинг (67,1 миллион доллар) жинады. Манчестер UCI кинотеатрында ол үш күндік жалпы табысы 17 150 фунт стерлинг (28 583 доллар) құрады, сол кезде театрдың ең табысты цифрлық фильмі болды, ол «Жұлдыздық соғыстар: Эпизод II – Клондардың шабуылы» және басқа да көптеген фильмдерден озып кетті. 28,7 миллион фунт стерлинг (35,7 миллион доллар) жинап, «Немоны іздеу» 2003 жылдың қазан айында шыққан фильмдердің арасында ең көп табыс әкелген фильм болды. Одан кейін Франция мен Магриб ($64,8 млн), Германия ($53,9 млн) және Испания ($29,5 млн) келеді, конверсиялық шығын 5 миллион доллардан төмен бағаланды. Солтүстік Америкада 3D нұсқасының алғашқы демалыс күнінде «Немоны іздеу» 16,7 миллион доллар жинап, «Жаңақор: Келу» фильмінен кейін екінші орынға шықты. Фильм Солтүстік Америкада 41,1 миллион доллар, халықаралық нарықтарда 28,2 миллион доллар жинады, жалпы сомасы 69,3 миллион долларды құрады, ал жалпы әлемдік кассасы 940,3 миллион долларға жетті. Metacritic (салмақты орташа есептеуді қолданады) фильмге 38 рецензия негізінде 100 балдық шкала бойынша 90 бал берді, бұл «барлық тараптан мақтауға ие» дегенді білдіреді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ дейін баға берді, бұл сирек кездесетін жағдай. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыз беріп, оны «көзімнің алдынан өтетін суреттерге ғана назар аударуды қалайтын сирек фильмдердің бірі» деп атады. The Village Voice газетінен Эд Парк фильмге жағымды пікір білдіріп, «Бұл SpongeBob SquarePants дәуірінде де жаңа сезім беретін көздің қуанышына толы теңіз» деді. Chicago Tribune газетінен Марк Каро фильмге төрт жұлдыз беріп, «Сіз осы теңіз жаратылыстарымен үлкен экрандағы шытырман оқиғаларда адамдармен байланысқаннан гөрі жақсырақ байланысасыз. Нәтижесінде, бұл нағыз су астындағы қазына» деді. LA Weekly газетінен Hazel Dawn Dumpert фильмге жағымды пікір білдіріп, «Бұл Диснейдің ең әдемі фильмі, ақшаның күшімен жасалған ең жақсы фантазияларға толы» деді. Star Tribune газетінен Джефф Стриклер фильмге жағымды пікір білдіріп, «Pixar өзінің ең жақсы күнінде болмағанда да, бәсекелестерінен жақсы анимация жасайтынын дәлелдейді» деді. Los Angeles Times газетінен Кеннет Туран фильмге бес балдық шкала бойынша үш жарым бал беріп, «Ең жақсы жаңалық — Pixar-дың шексіз қиялы тоқтамайды, ал «Немо» Стэнтон мен оның командасының мінезді жасау және қазіргі мәдениетті сатиралық түрде бейнелеу қабілетін көрсетеді» деді. The New York Times газетінен Стивен Холден фильмге бес балдық шкала бойынша төрт жұлдыз беріп, «Визуальдық қиял және әдемі әзіл «Немоны іздеуді» Pixar-дың «Той-Стори» және «Корпорация монстрлар» фильмдерінен бір қадам төмен деңгейге көтереді» деді. Detroit Free Press газетінен Терри Лоусон фильмге төрт балдық шкала бойынша үш бал беріп, «Pixar-дан күтетіндей, «Немоны іздеудегі» тіпті екінші рөлдегі балықтар да «Миссия: Мүмкін емес» фильмдерінің кез келген адамнан жақсырақ сипатталған» деді. USA Today газетінен Клаудия Пуиг фильмге төрт балдық шкала бойынша үш жарым бал беріп, «Немоны іздеу — теңіз астындағы қазына. Pixar фильмдерінің ең әдемісі — «Той-Стори 1 және 2», «Бұқашақтың өмірі» және «Корпорация монстрлар» фильмдерінен де әдемі — «Немо» отбасылық көрермендерге әдемі және жағымды оқиғаны және керемет визуалды эффектілерді ұсынады. Ол «Корпорация монстрлардың» әзіл-қалжыңдарына жете бермейді, бірақ балалар шалқар теңіз балығы Немомен, ал ересектер Немоның адал әкесі Марлинмен байланыс жасайды» деді. Houston Chronicle газетінен Брюс Уэстбрук фильмге A− баға беріп, «Немоны іздеу» Pixar-дың керемет визуалды эффектілер, әзіл-қалжың, тартымды кейіпкерлер және қызықты оқиға үшін жоғары стандарттарына сай келеді» деді. The Detroit News газетінен Том Лонг фильмге A− баға беріп, «Адамзатты сынаудың қарапайым тесті: Егер сіз оны көріп күлмесеңіз, сізде жүрек емес, батарея бар» деді. The Washington Post газетінен Энн Хорнадей фильмге жағымды пікір білдіріп, «Немоны іздеу балаларды қызықты оқиғасымен, жарқын кейіпкерлерімен және жанды әрекетімен қызықтырады, ал ересектер фильмнің нәзік әзілі мен визуалды эффектілерінің өрнектілігінен де ләззат алады» деді. Time журналынан Ричард Корлисс фильмге жағымды пікір білдіріп, «Немо, керемет су асты фантазиясымен, бұрынғы Pixar фильмдерінің дизайнының сұлулығын басып өтеді» деді. Lisa Schwarzbaum...
During its original theatrical run, Finding Nemo grossed $339.7 million in the United States and Canada and $531.3 million in other territories, for a worldwide total of $871.0 million. Finding Nemo also defeated The Matrix Reloaded to become the highest grossing film of the 2003 summer season. The film sold an estimated 56.4 million tickets in the United States during its initial theatrical run. When the film opened, it was ranked number one at the box office, dethroning Bruce Almighty. Additionally, it surpassed its predecessor Monsters, Inc. for having the highest domestic opening weekend for an animated film. During its second weekend, the film dropped to second place behind 2 Fast 2 Furious. It declined by 34% while making $45.8 million. Nevertheless, the film returned to the number one spot the following week. At that point, it earned $29.2 million, bringing the total domestic gross to $192.3 million. Finding Nemo was the first film to reclaim the number one spot since Die Another Day and Harry Potter and the Chamber of Secrets in 2002. It would also outgross the weaker openings of Rugrats Go Wild, Hollywood Homicide and Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd. By the film's 20th day of release, Finding Nemo had earned over $200 million. During the film's fourth weekend, it was overtaken by Hulk. Despite this, Finding Nemo continued to draw in large crowds and families throughout the summer season while outgrossing another animated film, Sinbad: Legend of the Seven Seas. By July 2003, Finding Nemo had earned $274.9 million, beating The Matrix Reloaded and becoming the top grossing movie of the year. The film even surpassed Shrek to become the second highest grossing animated film. Later that month, the film had earned over $300 million, becoming the highest grossing animated film in the United States and Canada, surpassing The Lion King. By the end of the summer season, Finding Nemo was one of five films to reach $200 million at the box office in a single summer season, with the others being X2, The Matrix Reloaded, Bruce Almighty and Disney's own Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl. At the end of its theatrical run, Finding Nemo grossed $339.7 million in the United States and Canada and $531.3 million in international territories, totaling $871.0 million worldwide. In all three occasions, it had outgrossed The Lion King to become the highest grossing animated film. It stayed in the Top 10 until August 14 (11 weeks total). In North America, it was surpassed by both Shrek 2 in 2004 and Toy Story 3 in 2010. Finding Nemo would hold the record for having the highest international gross for an animated film until 2009 when it was taken by Ice Age: Dawn of the Dinosaurs. Outside North America, it stands as the fifth highest grossing animated film. Worldwide, it currently ranks as the ninth highest grossing animated film. Moreover, it was the highest grossing Disney film for three years before Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest surpassed it. Finding Nemo was also the fourth animated film to make $500 million worldwide, joining Monsters, Inc., Aladdin and The Lion King. The film had impressive box office runs in many international markets. In Japan, its highest grossing market after North America, it grossed ¥11.2 billion ($102.4 million), becoming the highest grossing foreign animated film in local currency (yen). It has only been surpassed by Frozen (¥25.5 billion). Plus, Finding Nemo was the second film by Buena Vista Pictures to reach $100 million in the country, just after Armageddon in 1999. The film also grossed £37.2 million ($67.1 million) in the U. K., Ireland, and Malta. At the Manchester UCI Cinemas, it made a total three day opening gross of £17,150 ($28,583), becoming the theater's highest grossing digital film at the time, surpassing Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and numerous other releases. Making £28.7 million ($35.7 million), Finding Nemo was the highest grossing film released in October 2003 in the region, beating Bad Boys II. Following in biggest grosses are France and the Maghreb region ($64.8 million), Germany ($53.9 million), and Spain ($29.5 million). with a conversion cost estimated to be below $5 million. For the opening weekend of its 3D re release in North America, Finding Nemo grossed $16.7 million, debuting at the No. 2 spot behind Resident Evil: Retribution. The film earned $41.1 million in North America and $28.2 million internationally, for a combined total of $69.3 million, and a cumulative worldwide total of $940.3 million. Metacritic (which uses a weighted average) assigned the film a score of 90 out of 100 based on 38 reviews, indicating "universal acclaim". Audiences polled by CinemaScore gave the film a rare average grade of "A+" on an A+ to F scale. Roger Ebert gave the film four out of four stars, calling it "one of those rare movies where I wanted to sit in the front row and let the images wash out to the edges of my field of vision". Ed Park of The Village Voice gave the film a positive review, saying "It's an ocean of eye candy that tastes fresh even in this ADD addled era of SpongeBob SquarePants." Mark Caro of the Chicago Tribune gave the film four out of four stars, saying "You connect to these sea creatures as you rarely do with humans in big screen adventures. The result: a true sunken treasure." Hazel Dawn Dumpert of LA Weekly gave the film a positive review, saying "As gorgeous a film as Disney's ever put out, with astonishing qualities of light, movement, surface and color at the service of the best professional imaginations money can buy." Jeff Strickler of the Star Tribune gave the film a positive review, saying it "proves that even when Pixar is not at the top of its game, it still produces better animation than some of its competitors on their best days." Kenneth Turan of the Los Angeles Times gave the film three and a half out of five, saying "The best break of all is that Pixar's traditionally untethered imagination can't be kept under wraps forever, and "Nemo" erupts with sea creatures that showcase Stanton and company's gift for character and peerless eye for skewering contemporary culture." Stephen Holden of The New York Times gave the film four out of five stars, saying "Visual imagination and sophisticated wit raise Finding Nemo to a level just below the peaks of Pixar's Toy Story movies and Monsters, Inc " Terry Lawson of the Detroit Free Press gave the film three out of four, saying "As we now expect from Pixar, even the supporting fish in "Finding Nemo" are more developed as characters than any human in the Mission: Impossible movies." Claudia Puig of USA Today gave the film three and half out of four, saying "Finding Nemo is an undersea treasure. The most gorgeous of all the Pixar films—which include Toy Story 1 and 2, A Bug's Life and Monsters, Inc.—Nemo treats family audiences to a sweet, resonant story and breathtaking visuals. It may lack Monsters, Inc. s clever humor, but kids will identify with the spunky sea fish Nemo, and adults will relate to Marlin, Nemo's devoted dad." Bruce Westbrook of the Houston Chronicle gave the film an A−, saying "Finding Nemo lives up to Pixar's high standards for wildly creative visuals, clever comedy, solid characters and an involving story." Tom Long of The Detroit News gave the film an A−, saying "A simple test of humanity: If you don't laugh aloud while watching it, you've got a battery not a heart." Ann Hornaday of The Washington Post gave the film a positive review, saying "Finding Nemo will engross kids with its absorbing story, brightly drawn characters and lively action, and grown ups will be equally entertained by the film's subtle humor and the sophistication of its visuals." Richard Corliss of Time gave the film a positive review, saying "Nemo, with its ravishing underwater fantasia, manages to trump the design glamour of earlier Pixar films." Lisa Schwarzbaum of Entertainment Weekly gave the film an A, saying "In this seamless blending of technical brilliance and storytelling verve, the Pixar team has made something as marvelously soulful and innately, fluidly American as jazz." Carrie Rickey of The Philadelphia Inquirer gave the film three out of four, saying "As eye popping as Nemo's peepers and as eccentric as this little fish with asymmetrical fins." Anthony Lane of The New Yorker gave the film a positive review, saying "The latest flood of wizardry from Pixar, whose productions, from Toy Story onward, have lent an indispensable vigor and wit to the sagging art of mainstream animation." The 3D re release prompted a retrospective on the film nine years after its initial release. Stephen Whitty of The Star Ledger described it as "a genuinely funny and touching film that, in less than a decade, has established itself as a timeless classic." On the 3D re release, Lisa Schwarzbaum of Entertainment Weekly wrote that its emotional power was deepened by "the dimensionality of the oceanic deep" where "the spatial mysteries of watery currents and floating worlds are exactly where 3D explorers were born to boldly go". Finding Nemo was included on a number of best of lists. The film appeared on professional rankings from BBC and The Independent based on retrospective appraisal, as one of the greatest films of the twenty first century. Several publications have listed it as one of the best animated films, including: IGN (2010), Insider, USA Today, Elle (all 2018), Parade, Complex, and Time Out New York (all 2021). In December 2021, the film's screenplay was listed number 60 on the Writers Guild of America's "101 Greatest Screenplays of the 21st Century (So Far)".
Жалғасы
2016 жылы маусым айында осы фильмге арналған жеке жалғасы – "Дориді іздеу" шықты. Онда Дори ата-анасымен (Дайан Китон және Юджин Леви) қайта қосылу үшін саяхатқа шығады. Алдыңғы фильм сияқты, "Дориді іздеу" де коммерциялық тұрғыдан сәтті болды және сыншылардың пікірінше жақсы фильм болды.
A spin off sequel to this film was released in June 2016, titled Finding Dory. It focuses on Dory having a journey to reunite with her parents (Diane Keaton and Eugene Levy). Like the previous film, Finding Dory was a financial success and fared well with critics.
Бейне ойындар
Фильмге негізделген видео ойын 2003 жылы Microsoft Windows, Xbox, PlayStation 2, GameCube және Game Boy Advance платформалары үшін шығарылды. Ойынның мақсаты – Немо, Марлин немесе Дори рөлінде әртүрлі деңгейлерді аяқтау. Ойынға фильмнен алынған көріністер енгізілген, әр көрініс бір деңгейге сәйкес келеді. Бұл Traveller's Tales компаниясы жасаған соңғы Pixar ойыны болды. Ойын шыққан кезде сыншылар тарапынан әртүрлі бағалар алды. 2004 жылы «Finding Nemo: The Continuing Adventures» деген атпен Game Boy Advance ойынының жалғасы жарық көрді.
A video game based on the film was released in 2003, for Microsoft Windows, Xbox, PlayStation 2, GameCube, and Game Boy Advance. The goal of the game is to complete different levels under the roles of Nemo, Marlin or Dory. It includes cut scenes from the movie, and each clip is based on a level. It was also the last Pixar game developed by Traveller's Tales. Upon release, the game received mixed reviews. A Game Boy Advance sequel, titled Finding Nemo: The Continuing Adventures, was released in 2004.
Темалық саябақтардың аттракциондары
"Немоны табу" әлемдегі Дисней парктерінде көптеген аттракциондар мен нысандарға шабыттандырды, оның ішінде: 2004 жылы Эпкотта, 2005 жылы Дисней Калифорниядағы Әдеміеттер паркінде, 2008 жылы Гонконг Диснейлендінде және 2009 жылы Токио ДиснейСиде ашылған "Крашпен әңгіме"; 2007 жылы Диснейленд паркінде ашылған "Немоны табу" су астындағы саяхаты; 2007 жылы Эпкотта ашылған "Немо және достары бар теңіз"; 2007 жылы Диснейдің Жануарлар әлемінде ашылған "Немоны табу" мюзиклі; және 2007 жылы Уолт Дисней Студиялар паркінде ашылған "Краштың серуені".
Finding Nemo has inspired numerous attractions and properties at Disney Parks around the world, including: Turtle Talk with Crush, which opened in 2004 at Epcot, 2005 in Disney California Adventure Park, 2008 in Hong Kong Disneyland, and 2009 in Tokyo DisneySea; Finding Nemo Submarine Voyage, which opened in 2007 in Disneyland Park; The Seas with Nemo & Friends, which opened in 2007 at Epcot; Finding Nemo – The Musical, which opened in 2007 in Disney's Animal Kingdom; and Crush's Coaster, which opened in 2007 at Walt Disney Studios Park.