Кіріспе

1978 жылы түсірілген, Джек Николсон режиссерлік еткен фильм

«Goin' South» – 1978 жылы түсірілген американдық комедиялық вестерн фильмі. Оны Джек Николсон режиссерлік етіп, сонымен қатар басты рөлде ойнаған. Фильмде Мэри Стинбурген, Кристофер Ллойд, Джон Белуши, Ричард Брэдфорд, Вероника Картрайт, Дэнни ДеВито және Эд Бегли кіші де ойнаған.

Сюжет

Генри Ллойд Мун – 1860-шы жылдардың аяғында банкті тонау, жылқы ұрлау және мал ұрлау қылмыстары үшін сотталған, екінші дәрежедегі заңнан тыс адам. Ол Техас штатының Лонгхорн қаласында асылуға кесіледі, ал жергілікті тұрғындар оның өлім жазасын тамашалау үшін жиналады. Жергілікті ереже бойынша, кісі өлтіруден басқа қылмыс жасаған адам, егер әйел оған үйленіп, оның жақсы мінез-құлқына жауапкершілік алса, босатылуы мүмкін. Бұл ережені білген қала әйелдерінің көпшілігі Мунның дарға асылатын жерге шығарғанын қадағалайды. Бір қарт әйел оған үйленуге келіседі, бірақ сол жерде-ақ қайтыс болады. Мунды қайтадан дарға асылуға әкелгенде, Оңтүстіктен келген, тәуелсіз және әдепті Джулия Тейт оған үйленіп, оны бақылауға алуға келіседі. Ол Мунға үйленеді, оны тек өзінің меншігіндегі құпия алтын кенішінде жұмыс істеу үшін пайдалануды ниеттендіреді. Бірақ ол оған сенім артқан сайын, олардың арасындағы қарым-қатынас шайқалып, кейін одан да артық нәрсеге айналады. Оның тазалығы мен оның некелік қатынасқа құштарлығы арасында шиеленіс туады. Олар түнді үңгірде бірге өткізсе де, таңертең ол шешімінен өкінеді, ал ашуға еріп, Мун оны төсекке байлап, зорлайды деп жорамалданады. Ол қаладан қашып кетуге тырысады, бірақ шерифтің адамдары оны қайтарып әкеледі, сонда олар Джулиямен жағдайды түзеп, бір-біріне мұқтаж екендерін түсінеді. Жергілікті шерифтің орынбасары Мунды "өз" қызын ұрлады деп бірнеше рет айыптайды, бірақ Джулияның оған қызығушылығы болғанын көрсететін ешқандай дәлел жоқ, тіпті Мунға үйленуді ұсынған да ол еді. Мунның бұрынғы тобы Джулияның үйіне келіп, ішкілік ішпейтін Джулияны маскүнемдікке таныстырады. Олар Джулия мен Мунның алтын қазып жатқанын біледі. Мун Джулияны сатып, алтынды ұрлауды жоспарлайды, бірақ кендегі құлау олардың қарым-қатынасын өзгертеді.

Өндіріс

Фильмнің сценарийін Джон Герман Шэнер және Гарри Гиттс бірлесіп жазды, екеуі де Джек Николсонның Голливудтағы алғашқы жылдарынан бергі досы болған. Goin' South – Мэри Стинбургэннің кинодебюті. Ол Нью-Йоркте официант болып жұмыс істеген, актерлік өнерге қадам басуға үміттенеді, бірақ кино рөлдеріне көп рет үміткер болғаннан кейін қабылданбады; бұл фильм оның Голливудтағы мансабын бастауға көмектесті. Кристофер Ллойд, Николсонмен «Күкі ұясынан ұшып өткендер» фильмінде бірге жұмыс істеген, Тоуфилд рөлін ойнайды. Ллойд пен Стинбургэн 12 жылдан кейін Роберт Земекистің «Болашаққа оралу» фильмінің үшінші бөлімінде тағы бір батыс комедиясында махаббатқа толы рөлдерде кездесті. Goin' South – Джон Белушидің «Animal House» фильмінен кейінгі екінші фильмі, ол бірнеше жыл бойы Saturday Night Live тобының мүшесі болды. Бұл Николсонның режиссерлік еткен үш фильмінің екіншісі, алғашқысы – 1971 жылғы «Drive, He Said», үшіншісі – 1990 жылы шыққан «Chinatown» фильмінің жалғасы «The Two Jakes» болды. Бұл Николсонның режиссерлік кезінде басты рөлде ойнаған алғашқы фильмі. Ол «Drive, He Said» фильмінде ойнамаған, бірақ «The Two Jakes» фильмінде ойнап, режиссерлік те еткен. Фильмнің титрлерінде фильм Мексиканың Дуранго қаласында түсірілгені көрсетілген.

Қабылдау

Goin' South 1978 жылы шыққанда сыншылар мен көрермендер арасында үлкен сұраныс тудырмады. Rotten Tomatoes сайтында 16 рецензияға негізделген 69% мақұлдау көрсеткіші бар, орташа бағасы 6.6/10. Metacritic-те 9 рецензия бойынша 52 ұпай жинап, "аралас немесе орташа пікірлер" деген баға алды. Variety журналы: «Джек Николсонның Габби Хейз рөлін сомдауы қызықты, тіпті кейде көңілді, бірақ Хейз ешқашан басты рөлде болған емес, ал «Goin' South» фильміне дәл сондай актер керек болды», – деп жазды. Сонымен қатар, Николсон мен Стинбурген кейіпкерлері арасындағы «көп жағдайда қызықтырмайтын» қарым-қатынас «Никольсон оның әжесіне ұқсап, шыбырлап, шайнап, оның сұлулығына емес, бойжеткен қызының тазалығын жоюға тырысқан роуеге айналды» деп қосты. Chicago Tribune газетінен Джин Сискел фильмге төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын берді және «Джек Николсон сүйкімді болуы мүмкін, бірақ екі сағат бойы сүйкімділік көрерменді жалықтырады. Режиссер Николсон өзінің уақытын алады, бізге оның ақымақтық әрекеттерін сахнадан кейін сахна көрсетіп жатыр. Менің ойымша, ол кейіпкерге тым көп мән бермейді, себебі кейде оны сыртқа тастайды. Бірақ нәтиже бірдей: Джек және одан да көп Джек. Фильмге «Жануарлар үйі» жұлдызы Джон Белушидің рөлі қажет, ол осы жерде мексикалық шерифінің семіз орынбасары рөлінде көрінбейді. «Goin' South» фильміне сенімді жаман жігіт керек еді». Лос-Анджелес Таймс газетінің журналисі Чарльз Шамплин: «Фильмнің тілімен айтқанда, онда көп нәрсе жоқ, бірақ не бар, соның бәрі де таңдаулы. «Драйв, ол айтты» фильмінен кейін алғаш рет режиссерлік қызмет атқарып отырған Никсон актерлермен, соның ішінде өзімен де жақсы қарым-қатынаста, және ол өмірден үлкен, бірақ тек әзіл-сықақ болып көрінбейтін тонды қалыптастырады». The Washington Post газетінен Гари Арнольд фильмді «көз алдында әлсіздердің соңғы сатысынан аяқталатын» «көзді жоятын өткенге оралу» деп атады, Николсон мен Стинбурген романтикалық комедиялық команда ретінде «сәтсіздікке ұшырады». Дэвид Ансен Newsweek журналында: «Күлкілі, жұмсақ мінезді және жайсыз, бұл Николсонның шала итті ойнаған шала ит туралы әңгімесі. Өкінішке орай, өте өнерлі бірінші жартысынан кейін ертегі өте жұқа болады, ал Стинбургеннің романтикалық ауыртпалығын көтеруге жеткілікті мүмкіндігі жоқ. «Оңтүстікке бару» жобасының дамуы қарқынды жүріп, оның ақыл-ойы да әуре-ескерткіш болып келеді. Аздап тартыншақтық пен көп Джон Белуши (мексикалық орынбасар ретінде) көмектесер еді». Лоуренс О'Тул Maclean's журналында: «Никлсон өзінің джинмен суланған күлкісін фильмге жіберген сайын, «Оңтүстікке бару» сәл құтқарылады; бірақ оның сыртындағы барлық нәрселер мен адамдар күн астында әлсірейді. Бұл оның режиссерлік қабілеті екінші рет сыналып жатқанда, ол талантты емес, бірақ кадрлар таңдауының ырғақтылық көрінісі бізді жұмсақ әңгімеге тарта алмайды». The New Yorker журналының Паулин Каел: «Николсонның шалаңқы рөлдері фильмге үстемдік етеді, оның шалаңқылығы актерлік құрамда және режиссерлік жұмыста да көрініс табады, фильмде тұрақтандырушы күш жоқ; оның істеп жатқан ісін теңестіретін ештеңе жоқ - стратегиялық жағасы жоқ». The New Republic журналының Стенли Кауффманн «Goin' South» фильмі «алтыншы минуттан кейін жалықтырады, әсіресе, ашуландыратын жалықтыру, өйткені онда жақсы Николсон суреті бар». Мэри Стинбурген «Жылдың жаңа жұлдызы» номинациясына «Алтын глобус» сыйлығына ұсынылды.