Введение

"Пойдем на юг" – американский комедийный вестерн 1978 года, снятый Джеком Николсоном, в котором он также исполнил главную роль, с участием Мэри Стинбурген, Кристофера Ллойда, Джона Белуши, Ричарда Брэдфорда, Вероники Картрайт, Дэнни ДеВито и Эда Бегли-младшего.

Сюжет

Генри Ллойд Мун – преступник третьего сорта в конце 1860-х годов; осужденный грабитель банков, вор лошадей и скота. Его приговаривают к повешению в Лонгхорне, штат Техас, к радости местных жителей, собравшихся посмотреть на его казнь. Местный указ гласит, что мужчина, осужденный за любое преступление, кроме убийства, может быть освобожден, если женщина согласится выйти за него замуж и взять на себя ответственность за его поведение. Зная об указе, многие горожанки внимательно осматривают Муна, когда его ведут на виселицу. Пожилая женщина предлагает ему руку и сердце, но умирает прямо на месте. Когда Муна возвращают на виселицу, Джулия Тейт – своенравная, благородная дева с Юга – соглашается выйти за него замуж и взять над ним контроль. Она выходит замуж за Муна, намереваясь использовать его как рабочую силу в секретном золотом руднике под своим поместьем. Это постепенно перерастает в непрочное партнерство, когда он завоевывает ее доверие, а затем – во что-то большее. Ее целомудрие и его стремление к брачной ночи становятся причиной конфликтов. Хотя они и проводят ночь вместе в пещере, утром она сожалеет о своем решении, и в гневе Мун привязывает ее к кровати и, как подразумевается, совершает сексуальное насилие. Он пытается бежать из города, но его возвращают люди шерифа, где он и Джулия мирятся, осознавая, что они нужны друг другу. Заместитель местного шерифа неоднократно обвиняет Муна в том, что он увел "его" девушку, хотя нет никаких доказательств того, что Джулия когда-либо проявляла интерес к заместителю, и именно она предложила Муну брак. Старая банда Муна усложняет ситуацию, когда они прибывают в дом Джулии и знакомят воздержанную Джулию с опьяняющими напитками. Они узнают, что Джулия и Мун добывают золото. Мун замышляет предать Джулию и украсть золото, но обвал в шахте меняет характер их отношений.

Производство

Фильм был написан в соавторстве Джоном Херманом Шенером и спродюсирован Гарри Гиттсом, оба – давние друзья Джека Николсона со времен его первых шагов в Голливуде. "Идем на юг" ознаменовал дебют в кино Мэри Стинбургэн, которая до этого работала официанткой в Нью-Йорке, мечтая о карьере актрисы и неоднократно получая отказы в ролях; этот фильм стал стартом её голливудской карьеры. Кристофер Ллойд, ранее работавший с Николсоном над фильмом "Пролетая над гнездом кукушки", исполнил роль заместителя шерифа Тоуфилда. Ллойд и Стинбург воссоединились спустя 12 лет в качестве любовных интересов в другой вестерн-комедии, "Назад в будущее 3" Роберта Земекиса. "Идем на юг" стал вторым фильмом Джона Белуши после "Дома животных", после нескольких лет работы в составе труппы Saturday Night Live. Это был второй из трех фильмов, снятых Джеком Николсоном как режиссером: первым стал "Драйв, он сказал" (1971), а третьим – сиквел "Китайского квартала" "Два Джека", вышедший в 1990 году. Это первый фильм, в котором Николсон одновременно выступает в качестве ведущего актера и режиссера. В фильме "Драйв, он сказал" он не снимался, но снялся и выступил режиссером фильма "Два Джека". В титрах указано, что съемки проходили в Дюранго, Мексика.

Прием

"Goin' South" не имел успеха у критиков и зрителей после выхода в 1978 году. На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 69% на основе 16 рецензий, со средним баллом 6,6/10. На Metacritic у фильма 52 балла из 100 на основе 9 рецензий, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Variety отмечал: "Игра Джека Николсона в роли Габби Хейса интересна, порой даже забавна, но Хейс никогда не был ведущим актером, в котором так отчаянно нуждается "Goin' South", добавив, что "в основном неинтересные" отношения между персонажами Николсона и Стинбурген "никогда не складываются, поскольку Николсон продолжает бормотать и жевать, больше напоминая ее деда, чем привлекательного ловеласа, стремящегося лишить ее невинности". Джин Сискел из Chicago Tribune оценил фильм в две с половиной звезды из четырех, заявив: "Джек Николсон может быть обаятельным, но двух часов обаяния недостаточно. Николсон как режиссер не торопится, показывая нам сцену за сценой его глупостей. Полагаю, он не считает, что злоупотребляет персонажем, потому что часто принижает его. Но результат один: Джек и еще больше Джека. Фильму не помешал бы Джон Белуши, звезда "Дома животных", здесь бездарно использованный в эпизодической роли толстого мексиканского заместителя шерифа. "Goin' South" также нуждается в убедительном злодее". Чарльз Шамплин из Los Angeles Times был настроен позитивно, написав: "В фильме не так много, чтобы впасть в болтливый язык, характерный для этого кино, но то, что есть, – на высшем уровне. Николсон, впервые режиссирующий после "Drive, He Said", умело работает с актерами, включая самого себя, и создает и поддерживает атмосферу, которая больше, чем жизнь, но не настолько гротескна, чтобы быть просто фарсом". Гари Арнольд из The Washington Post назвал фильм "ошеломляющим анахронизмом", который "угасает прямо на глазах от смертельной усталости", а Николсон и Стинбурген – "провалом" в качестве романтической комедийной пары. Дэвид Ансен из Newsweek писал: "Забавный, добродушный и неторопливый, это история о волосатой собаке, в которой Николсон играет эту самую собаку. К сожалению, после очень изобретательной первой половины сюжет становится слишком простым, а изможденная Стинбурген не обладает достаточным диапазоном, чтобы нести свою часть романтической нагрузки. Как раз тогда, когда "Goin' South" нужно набирать обороты, темп замедляется, а остроумие превращается в пустую причуду. Немного меньше кокетства и гораздо больше Джона Белуши (в роли мексиканского заместителя) помогли бы". Лоуренс О'Тул в Maclean's писал: "Каждый раз, когда Николсон озаряет фильм своей пропитанной джином улыбкой, "Goin' South" на мгновение спасается; но все и все, что находится за его пределами, кажется, увядает на солнце. Это его вторая режиссерская работа, и он не лишен таланта, но выбор кадров не обладает ритмичной грацией, чтобы погрузить нас в эту эфемерную историю". Полин Каэль из The New Yorker заявила: "Озорная игра Николсона доминирует в фильме, и, поскольку его озорство проявляется и в кастинге, и в режиссуре, у фильма нет стабилизирующей силы; нет ничего, что могло бы сбалансировать его действия – никого, кто мог бы надеть смирительную рубашку". Стэнли Кауфманн из The New Republic писал, что "Goin' South" становится скучным примерно на шестой минуте, что особенно раздражает, потому что в нем есть идея для хорошего фильма с участием Николсона. Мэри Стинбурген была номинирована на премию "Золотой глобус" как восходящая звезда года – актриса.