Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Буданів (Буданів, Budzanów) – Украинаның батысындағы Тернополь облысы, Чортков ауданындағы ауыл. Теребовля қаласының жанында орналасқан. Билобожницкий ауылдық бірлестігіне (hromada) қарасты, ол Украинаның ауылдық бірлестіктерінің бірі. Буданівтың халқы 1634 адамды құрайды (2005 жылғы мәлімет бойынша). Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін ауыл және оның төңірегі Екінші Польша Республикасының құрамында болған.
Budaniv (Буданів, Budzanów) is a village in Chortkiv Raion, Ternopil Oblast, in western Ukraine, near Terebovlya. It belongs to Bilobozhnytsia rural hromada, one of the hromadas of Ukraine. The population of Budaniv is 1,634 (2005). Before World War II, the village and its surroundings were part of the Second Polish Republic.
Тарих
Елді мекен 1549 жылы Серет өзенінің жағасында поляк дворяны, Галиц воеводасы құрды және оған Польша королі II Сигизмунд Август қала құқықтарын берді. Қала өз негізін қалаушының құрметіне Буджанов деп аталды. Аймақтың таулы ландшафты жаңа қоныс іздеушілерді әрқашан тартып, шамамен 1550 жылы төбелердің бірінде ағаштан жасалған қамал салынды. Қамал 17 ғасырдың басында қайта жаңартылды. 1672-1676 жылдардағы поляк-осман соғысы кезінде 1675 жылы түріктер қамалға шабуыл жасап, қиратты. 1765 жылы поляк графинясы Мария Потоцкая қамалдың орнында католик шіркеуін салды. Польшаның бірінші бөлінісінде 1772 жылы қала Австрияның құрамына қосылды. Халықтың шамамен 40% еврейлерді құрады. Екі дүниежүзілік соғыс аралығында Буджанов қайта құрылған тәуелсіз Польшаның бөлігі болды. 1939 жылдың қыркүйегінде Германия мен Совет Одағының Польшаға жасаған бірлескен шабуылынан басталган Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, елді мекен 1941 жылға дейін Совет Одағы, содан кейін Германия тарапынан оккупацияланды. 1942 жылдың қарашасында неміс оккупациясы кезінде Буджановтағы еврейлер Бельзек қырып тастау лагеріне депортацияланды. 1944 жылы елді мекенді Кеңес әскері қайта басып алды және ол Польшадан аннексияланды. 2020 жылдың 18 шілдесіне дейін Буданив Теребовлия ауданының құрамында болды. Украинаның әкімшілік реформасы аясында 2020 жылдың шілдесінде аудан таратылды, Тернополь облысының аудандарының саны үшке дейін азайтылды. Теребовлия ауданының аумағы Тернополь ауданымен біріктірілді, бірақ Буданив Чортков ауданына берілді.
The settlement was founded in 1549 on the banks of the Seret River by Polish nobleman pl, wojski of Halicz and was granted town rights by Polish King Sigismund II Augustus. The town was named Budzanów after its founder. Mountainous terrain of the region always attracted new settlers and about 1550 a wooden castle was built up on the peak of one of the hills. The castle was rebuilt in the beginning of 17th century. The castle was ruined by the Turks in 1675 during the Polish–Ottoman War of 1672–1676. In 1765 Maria Potocka, a Polish countess, founded a Catholic church on the castle's ruins. In the First Partition of Poland, in 1772, the town was annexed by Austria. The Jews made up around 40% of the total population. In the interbellum, Budzanów formed part of restored independent Poland. Following the joint German Soviet invasion of Poland, which started World War II in September 1939, the settlement was occupied by the Soviet Union until 1941, and afterwards by Germany. In November 1942, under German occupation, the Jews of Budzanów were deported to the Belzec extermination camp. In 1944, the settlement was re occupied by the Soviets, and eventually annexed from Poland. Until 18 July 2020, Budaniv belonged to Terebovlia Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Ternopil Oblast to three. The area of Terebovlia Raion was merged into Ternopil Raion, however, Budaniv was transferred to Chortkiv Raion.