Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотланд картографы Джон Бартоломей (25 желтоқсан 1831 – 30 наурыз 1893) – шотланд суретші-картограф.
Scottish cartographer
John Bartholomew (25 December 1831 – 30 March 1893) was a Scottish cartographer.
Өмір
Бартоломей Шотландияның Эдинбург қаласында дүниеге келген. Оның әкесі, Джон Бартоломей аға, Эдинбургте картографиялық мекеме ашқан, және ол осы салада білім алған. Соңынан ол неміс географы Август Петерманның ассистенты болды, ал 1856 жылы әкесінің фирмасын басқарды. Қазір Эдинбург географиялық институты деп аталатын осы мекеме үшін Бартоломей Ұлыбританияда ең жақсы картографиялық жұмыстар жасау бойынша теңдесі жоқ беделге ие болды. Бартоломей Джордж Филиптің штаттағы картографы болды. Ол түстік контурлардың (немесе гипсометриялық бояулардың) жасалуымен ең танымал, бұл – биіктікті түстік шкала бойынша көрсету жүйесі, мұнда жоғары биіктіктегі аймақтар қоңыр түстермен, ал төмен биіктіктегі аймақтар жасыл түстермен бейнеленеді. Ол алғашқы рет 1878 жылғы Париж көрмесінде түстік контурлар жүйесін көрсетті; бастапқыда күмәнділікпен қабылданса да, ол стандартты картографиялық тәжірибеге айналды. Оның көптеген жарияланымдарының ішінде, ерекше атауға лайық – Ұлыбританияның карталары сериясы, Ordnance Survey деректерінен 1/2 дюйм және 3/4 дюйм, 1 миль масштабтарына дейін кемітілген, рельефі контурлық сызықтармен және гипсометриялық бояулармен көрсетілген. 1/2 дюймдік серия осындай жұмыстардың ең жақсыларының бірі болып саналады. 1888 жылы зейнетке шыққаннан кейін Джон Бартоломейдің орнын ұлы Джон Джордж басты, ол 1/2 дюймдік серияны кеңейтіп, оның қағидаларын көптеген басқа жұмыстарға қолданды. Өмірінің соңғы алты жылында Бартоломей Эдинбургтегі 32 Корольдік террасасында тұрды. Бартоломей 1893 жылдың 30 наурызында Лондонда қайтыс болды. Ол Эдинбургтегі Грандж зиратының солтүстік-батыс бөлігінде ата-анасымен бірге жерленген. Оның әйелі Энни Макгрегор (1836–1872), одан ұзақ өмір сүрген, сонымен қатар сол жерде жерленген.
Bartholomew was born in Edinburgh, Scotland. His father, John Bartholomew Sr., started a cartographical establishment in Edinburgh, and he was educated in the work. He was subsequently assistant to the German geographer August Petermann, until in 1856 he took up the management of his father's firm. For this establishment, now known as the Edinburgh Geographical Institute, Bartholomew built up a reputation unsurpassed in Great Britain for the production of the finest cartographical work. Bartholomew was an in house cartographer for George Philip. He is best known for the development of colour contouring (or hypsometric tints), the system of representing altitudes on a graduated colour scale, with areas of high altitude in shades of brown and areas of low altitude in shades of green. He first showcased his colour contouring system at the Paris Exhibition of 1878; although it initially met with skepticism, it went on to become standard cartographical practice. Among his numerous publications, particularly worthy of note is the series of maps of Great Britain reduced from the Ordnance Survey to scales of ½ inch and ¾ inch to 1 mile, with relief shown by contour lines and hypsometric tints. The ½ inch series is among the finest of its kind ever produced. Upon his retirement in 1888, John Bartholomew was succeeded in the firm by his son John George, who extended the ½ inch series, and applied its principles to many other works. For the last six years of his life Bartholomew was living at 32 Royal Terrace in Edinburgh. Bartholomew died in London on 30 March 1893. He is buried with his parents in Grange Cemetery in Edinburgh, in the northwest section. His wife Annie McGregor (1836–1872), whom he greatly outlived, is also buried there.