Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық невролог (1895–1966)
British neurologist (1895–1966)
Уолтер Рассел Брэйн, 1-ші Барон Брэйн (23 қазан 1895 – 29 желтоқсан 1966) – британдық невролог. Ол неврология саласындағы стандартты еңбек, «Нерв жүйесі аурулары» (англ. Brain's Diseases of the Nervous System) кітабының негізгі авторы және «Бейне» (англ. Brain) атты неврологиялық медициналық журналының көп жылғы редакторы болды. Сондай-ақ, төрт аяқты поздаға келген кезде адамдарда байқалатын «Брэйн рефлексі» оның есімімен аталады.
Walter Russell Brain, 1st Baron Brain (23 October 1895 – 29 December 1966) was a British neurologist. He was principal author of the standard work on neurology, Brain's Diseases of the Nervous System, and longtime editor of the neurological medical journal titled Brain. He is also eponymised with "Brain's reflex", a reflex exhibited by humans when assuming the quadrupedal position.
Мансап
Брэйн Милл-Хилл мектебінде және Оксфордтың Нью-колледжінде білім алған, онда тарихты оқып бастады, бірақ оған қызығушылық танытпады. 1914 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін, келесі жылы ол Достардың жедел жәрдем жасағына қатысып, соғысқа ерікті түрде барудың орнына осы ұйымға қосылды. Оны Йоркке жіберді, кейін Лондондағы Король Георг ауруханасына ауыстырып, рентген бөліміне бекітті. 1916 жылы міндетті әскери қызмет енгізілген кезде, оның жұмысы оны ар-ожданға қарсылық білдіруші ретінде босатуға мүмкіндік берді. Соғыстан кейін ол Нью-колледжге оралып, медицинаны оқыды, 1922 жылы BM BCh, ал 1925 жылы DM дәрежесін алды; ол неврология саласында маманданған. Клиникалық тәжірибесінен басқа, ол дене және психикалық денсаулыққа қатысты көптеген үкіметтік комиссиялардың мүшесі болды және 1965 жылы Уинстон Черчилльдің өмірінің соңғы күндерінде оған күтім жасады. 1931 жылы Корольдік дәрігерлер колледжінің мүшесі болып сайланды және 1950 жылдан 1956 жылға дейін осы колледждің президенті болды. 1952 жылы рыцарь атағын алды, 1954 жылғы 29 маусымда баронет титулы берілді, ал 1962 жылғы 26 қаңтарда Оксфорд графтығындағы Эйншам бароны Брэйн атанды. 1964 жылғы наурыз айында Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды. 1964 жылы Саутгемптонда өткен Британ қауымдастығының мәжілісінде «Ғылым және мінез-құлық» тақырыбында президенттік лекция оқыды. Бұл лекциясында адамзат антропоценге қалай жақындап келе жатқанын талқылады және Альфред Норт Уайтхедтің «Жаңсақ ойлау кең таралған. Ғылыми-техникалық прогресс нәтижесінде адамзат үшін қоршаған ортаның жоғары икемділігі, тұрақты орта теориясына негізделген ойлау қағидаларымен түсіндірілуде» деген ескертуін қайталады.
Brain was educated at Mill Hill School and New College, Oxford, where he began to read history, but disliked it. The First World War having begun in 1914, the following year he joined the Friends' Ambulance Unit as an alternative to volunteering for combat, and was sent to York, moving later to the King George Hospital in London, attached to the X ray department. On the introduction of conscription in 1916, his work enabled him to be exempted as a conscientious objector. After the war he returned to New College, and studied medicine, obtaining his BM BCh in 1922 and a DM in 1925; he specialised in neurology. Apart from his clinical practice, he was a member of a large number of government committees pertaining to physical and mental health, and was involved in the care of Winston Churchill on the latter's deathbed in 1965. He was elected a fellow of the Royal College of Physicians in 1931 and was president of that college from 1950 to 1956. He was knighted in 1952, made a baronet on 29 June 1954, and on 26 January 1962, was created Baron Brain, of Eynsham in the County of Oxford. In March 1964, he was elected a fellow of the Royal Society. In 1964, he gave the presidential address (Science and Behaviour) to the British Association meeting in Southampton. In this address he discussed how humanity was approaching the anthropocene and he reiterated Alfred North Whitehead's warning that "A muddled state of mind is prevalent. The increased plasticity of the environment for mankind, resulting from the advances in scientific technology, is being construed in terms of habits of thought which find their justification in the theory of a fixed environment."
Отбасы
Ол Стела Лэнгдон Даунға үйленді және екі ұлы болды, Кристофер (1926–2014) және Майкл Коттрелл Брейн (1928 жылы туған) және бір қызы Джанет Стелла Брейн (1931 жылы туған). Джанет доктор Леонард Артурға тұрмысқа шықты. Кристофер Лэнгдон Брейн әкесінен кейін 2-ші барон атанды. 2014 жылы 2-ші баронның қайтысынан соң, оның інісі Майкл 3-ші барон Брейн болды.
He married Stella Langdon Down and had two sons, Christopher (1926 2014) and Michael Cottrell Brain (b. 1928) and one daughter, Janet Stella Brain (b. 1931). Janet went on to marry Dr. Leonard Arthur. Christopher Langdon Brain succeeded his father as the 2nd Baron Brain. Upon the 2nd Baron's death in 2014, his brother, Michael, succeeded as 3rd Baron Brain.
Діндік наным-сенімдер
Ол 1931 жылы квакер болып, 1944 жылы «Адам, қоғам және дін» тақырыбында Свартмор лекциясын оқыды, онда ол әлеуметтік сананың маңыздылығын баса көрсетті.
He became a Quaker in 1931 and gave the Swarthmore Lecture in 1944, 'Man, society and religion', in which he stressed the importance of a social conscience.