Қару таралуын тоқтату шаралары: дипломатия, барлау, әскери күш-қуат, қаржыны қадағалау. Ядролық қару, зымырандарға қарсы күрес, қауіпсіздік стратегиялары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қару-жарақтардың таралуын тоқтатуға бағытталған күш-жігер
Efforts to stop weapon proliferation
Қару-жарақтардың таралуына қарсы күрес – бұл қару-жарақтардың таралуына, оның ішінде жаппай қырып-жоятын қарулар (ЖҚҚ), ұзақ қашықтықтағы зымырандар және белгілі бір конвенциялық қаруларға қарсы дипломатиялық, барлау және әскери күш-жігерді қамтиды. Қару-жарақтардың таралуын қаржыландыруға қарсы күрес – қару-жарақтардың таралуын болдырмау мақсатындағы қаржылық операцияларды талдау және олардың алдын алу шаралары. Қару-жарақты таратпау және қаруды бақылау – байланысты терминдер. Мұндай қаруларды иеленуге кедергі келтіру және оны болдырмау үшін дипломатиялық, заңдық және әкімшілік шараларға бағытталған қару-жарақты таратпаудан өзгеше, қару-жарақты таратпау олардың иеленуіне жол бермеу үшін барлау, құқық қорғау органдарының және кейде әскери шараларға бағытталған.
Counterproliferation refers to diplomatic, intelligence, and military efforts to combat the proliferation of weapons, including both weapons of mass destruction (WMD), long range missiles, and certain conventional weapons. Measures to combat proliferation by analysing and preventing related financial transactions are referred to as counter proliferation financing. Nonproliferation and arms control are related terms. In contrast to nonproliferation, which focuses on diplomatic, legal, and administrative measures to dissuade and impede the acquisition of such weapons, counterproliferation focuses on intelligence, law enforcement, and sometimes military action to prevent their acquisition.
Ракеталық технология
Ұзақ қашықтықтағы зымыран технологиясы зымырандар жаппай қырып-жоятын қару тасығанда ең үлкен қауіпті құрайды, бірақ дәлдікпен бағытталатын ұзақ қашықтықтағы қарулар жарылғыш немесе басқа да конвенциялық оқ-дәрілермен де қауіпті болуы мүмкін. Бұл баллистикалық зымырандардың таралуына қарсы халықаралық кодекс (ICOC) – сондай-ақ Гаага кодексі деп белгілі – арқылы күшейтілді. Техникалық тексеру құралдары, оның ішінде әлемнің үлкен бөлігін сканерлей алатын ғарышқа орналасқан сенсорлар, ұзақ қашықтықтағы зымырандарды әзірлеу туралы ерте хабарлауға мүмкіндік береді. Ғарышқа орналасқан инфрақызыл сенсорлар зымыран ұшыру қозғалтқыштарының бөліп шығаратын жылуын анықтай алады. Әртүрлі радарлар қашықтықты және басқа да сипаттамаларды қадағалай алады, бірақ олар зымыран траекториясын тікелей көре алатын жерде болуы керек. АҚШ, мүмкін Ресей және басқа да елдерде мұндай сынақтарды бақылайтын ұшақ және кемеде орналасқан сенсорлар бар, бірақ оларды орналастыру үшін потенциалды сынақтар туралы алдын ала хабарлау қажет.
Long range missile technology is of greatest threat when the missiles carry weapons of mass destruction, but long range weapons with precision guidance can be serious threats with explosive or other conventional warheads. This has been supplemented by the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (ICOC), also known as the Hague Code of Conduct. Technical means of verification, including space based sensors that can scan large parts of the world, can provide early warning of long range missile development. Space based Staring Infrared Sensors can detect the heat of rocket launching motors. Various radars can monitor range and other characteristics, but they need to be in a place where they have line of sight to the missile trajectory. The United States, probably Russia, and possibly other nations have aircraft based and ship based sensors that can monitor such tests, but there has to be warning of potential tests so these sensors can be deployed.