Амрот, Уэльс: Әдемі құмды жағажайы, Pembrokeshire жағалау жолының бастамасы. Blue Flag марапатының иегері, Pembrokeshire Coast ұлттық паркінде орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстің Пемброкшир ауданындағы ауыл және қауым.
Village and community in Pembrokeshire, Wales
the village
Амрот – Уэльстің Пемброкшир ауданындағы Тенбиден солтүстік-шығысқа қарай 7 миль (11 км) жерде орналасқан ауыл, приход және қауым. Кармартен шығанағында орналасқан Амрот ауылдың барлық ұзындығымен созылған ұзын құмды жағажайымен танымал. Ол тұрақты түрде "Көк Ту" марапатын жеңіп алады және Пемброкшир жағалау жолының оңтүстіктен солтүстікке басталатын нүктесі болып табылады. Амрот Пемброкшир жағалауы ұлттық паркінің құрамына кіреді. Атау уэльс тілінде, және шамамен "Рат (өзен) бойында" дегенді білдіреді.
Amroth is a village, parish and community 7 mile (11 km) northeast of Tenby, Pembrokeshire, Wales. Located on Carmarthen Bay, Amroth is noted for its long sandy beach which stretches the length of the village. It regularly earns a Blue Flag award. and is the south to north start of the Pembrokeshire Coast Path. Amroth is within the Pembrokeshire Coast National Park. The name is Welsh, and probably means "on (the brook called) Rhath".
Тарих
Жағажай ауылдың барлық ұзындығымен созылады, ал ең төмен су тасқыны кезінде 7000 жыл бұрын теңіз деңгейінің көтерілуі салдарынан қираған қазбаланған орманды көруге болады. Қазбаланған мүйіздер, жаңғақтар, жануарлар сүйектері және неолиттік кремний тастар табылды. 1578 жылғы Пембрукшир шіркеу картасында Amrath деп белгіленген бұл аудан, 19 ғасырдың соңына дейін антрацит көмірінің маңызды өндіріс орны болды. Шахталар мен трамвай жолдарының шамалы қалдықтары әлі де көрініп тұр. Амрот қамалының қираған қалдықтары сақталған, ал бір шақырым ішке қарай II* санаттағы мәдени ескерткіш болып табылатын Санкт-Элидир Англикан шіркеуі орналасқан.
The beach stretches the whole length of the village and at extreme low tide, the petrified forest, destroyed when sea levels rose 7,000 years ago, can still be seen. Fossilised antlers, nuts and animal bones and Neolithic flints have been discovered. The parish, which appeared as Amrath on a 1578 parish map of Pembrokeshire, was an important anthracite coal mining area until the end of the 19th century. Slight remains of mines and tramways are still visible. Ruins of Amroth Castle still remain, and one mile inland is the Anglican parish church of St Elidyr, which is a grade II* listed building.
Амрот қамалы
Амрот қамалы Амрот ауылының шығысында, жіктелмеген жағалау жолының солтүстік жағында орналасқан. Ол оңтүстік-батыс бұрышында кіреберіс аркасы бар биік қабырғамен қоршалған. Қазіргі ғимарат – 19 ғасырда салынған, 12 ғасырға дейін соғылған шағын тас қамалдың орнына салынған, қамал стиліндегі сарай. Қақпа үйі көп рет қайта жаңартылған. Сарайдың қираған қалдықтары бірінші санаттағы ескертуіш болып табылады. Бірнеше қолынан өткен соң, қамал 1850 жылдары психиатриялық аурухана ретінде пайдаланылды. 1880 жылдары жеке тұрғын үйге айналдырылып, кейіннен White Star Line компаниясын сатып алған және 1923 жылы Кармартен мен Амрот бароны Кильсант атанған кеме тасымалдау магнаты Оуэн Колби Филиппстің меншігіне өтті. Ол оның қызы Нестаға берілді, ол 9-шы Ковентри графының немересі Джордж Ковентриге үйленді. Джордж Ковентри Ковентри титулы мен иеліктерін мұра еткен кезде 1930 жылы олар көшіп кетті.
Amroth Castle stands on the north side of the unclassified coast road east of the village of Amroth. It is surrounded by a high wall with an entrance archway at the south western corner. The present building is a 19th century country house built in the style of a mock castle which possibly replaced a small stone castle dating from the 12th century. The gatehouse is much restored. The ruinous remains of the house are a grade I listed building. After passing through several hands the castle was used as a lunatic asylum in the 1850s. Converted back to a private house in the 1880s it was later owned and occupied by Owen Colby Philipps, the shipping magnate who bought the White Star Line and was created Baron Kylsant of Carmarthen and Amroth in 1923. It passed to his daughter Nesta, who had married George Coventry, grandson of the 9th Earl of Coventry. They moved out in 1930 when George inherited the Coventry title and estates.
Жаяу жүру жолдары
Пемброкширдің жағалау жолы Амроттан басталып, жағалау бойымен батысқа қарай созылады. 2012 жылдан бері бұл ұлттық жол Уэльс жағалау жолының бір бөлігіне айналды, ол Амроттан шығысқа қарай Телпин мүйісі арқылы Пендинге дейін жалғасады. Амрот – рыцарлар жолының оңтүстік басты нүктесі, ол солтүстікке қарай Сент-Дэвид кафедральдық соборына дейін барады. Цистерциан жолының да бір бөлігі осы аймақтан өтеді.
The Pembrokeshire Coast Path runs west along the coast from its start at Amroth. This national trail has since 2012 also formed a part of the Wales Coast Path which continues eastwards from Amroth over the headland of Telpyn Point towards Pendine. Amroth is also the southern terminus of the Knights' Way, which runs north to St Davids Cathedral. A section of the Cistercian Way also passes through.
Басқару
Амрот – Пемброкширдегі сайлау округі және қауымдастық, құрамына Амрот, Кранвер, Саммерхилл, Степсайд, Плезант-Вэлли, Висманс-Бридж, Лантег және Лантеглос елді мекендері кіреді. Округ Пемброкшир округтік кеңесіне бір кеңесшіні және Амрот қауымдық кеңесіне он екіге дейін қауымдық кеңесшіні сайлайды.
Amroth is an electoral ward and a community in Pembrokeshire, which includes Amroth, Crunwere, Summerhill, Stepaside, Pleasant Valley, Wisemans Bridge, Llanteg and Llanteglos. The ward elects a councillor to Pembrokeshire County Council and up to twelve community councillors to Amroth Community Council.
Ыңғайлылықтар
Ауылдың барлық ұзындығымен созылған жағажай 2020 жылы «Көгілдір ту» марапатын алды, ал шығыс жағында жаздың бір бөлігінде құтқарушы жұмыс істеді. Ауылдың екі шетінде де қоғамдық әжетханалар бар. Басты тұрақ Пемброкшир жағалауы ұлттық паркі басқармасымен басқарылады.
The beach which stretches the length of the village earned a Blue Flag award in 2020 and the eastern end has had a lifeguard for part of the summer. Public toilets are available at either ends of the village. The main car park is managed by Pembrokeshire Coast National Park Authority.