Кіріспе

Вера Дакворт (Бёртон) – британдық ITV телесериалы «Коронация көшесіндегі» Лиз Доун сомдаған ойдан шығарылған кейіпкер. Вера Джек Даквортпен (Билл Тарми) ұзақ жылға созылған некесімен әйгілі; олар телеарна тарихындағы ең жақсы көрілетін жұптардың бірі атанды. Вера көбінесе комедиялық тұрғыдан көрсетілді. Ол алғаш рет 1974 жылдың 19 тамызында, ал соңғы рет 2008 жылдың 18 қаңтарында пайда болды, онда кейіпкер 70 жасында жүрек жеткіліксіздігінен ұйықтағанда бейбіт түрде қайтыс болды. Ол күйеуі Джек қайтыс болған 2010 жылдың 8 қарашасындағы эпизодта бір рет қайта пайда болды.

Сюжеттік желілер

Вера алғаш рет Коронация көшесіндегі Марк Британның пошталық тапсырыс қоймасында жұмыс істеп, Айви Тилслимен (Линн Перри) достық қарым-қатынас құрды. Кейін Вера көшеге көшіп кетеді, бұл жаңа көршілерінің үрейін тудырды. Бастапқыда Вераның ажырасқаны айтылса да, кейінірек күйеуі Джек Дакворт (Билл Тарми) таныстырылған кезде бұл ескерілген жоқ. Олар Джекпен жиі айтысып, жиі "Сен мені енді сүймейсің бе, Джек?" деген күлкілі сөз тіркесін қолданады. Жақсылық пен жамандықтың айырмашылығы Дакуорттар некелері әрқашан өздігінен ұлы Терри (Нигель Пиваро) және некеден тыс әуесқойлықтарға байланысты қиын болды. Бірде Джек Бет Линчпен (Джули Гудйер) қарым-қатынаста болды және Винс Сент-Клэр деген жалған есімді қолданған кездесу бағдарламасына қатысты. Бет танысу бағдарламасына қосылып, Джектің видеосын көріп, шошыды. Ол Вераны барып, әсіресе "Винс" деген кісінің видеосын көруге шақырды. Содан кейін Вера мен басқа қыздар оны Джекке өш алу үшін жоспар құрды. Жас жесір екенін айтып, Вера "Винс"пен "Роверс Ретрн" қонақ үйінде кездесуді ұйымдастырды. Ол қызыл перука киіп отырды, ол оған арт жағынан жақындады, содан кейін Джекке қарауға баяу бұрылды, бұл тамаша тамашаға қатысқан паб көпшілігінің көңіл көтеруіне әкелді. Вера Майк Болдуиннің (Джонни Бриггс) киім фабрикасында жұмыс тапты. Вера зауытта машина жасаушы болып жұмыс істеді, ол көше тұрғындарының көбімен бірге жұмыс істеді, соның ішінде Айви, Элси Таннер (Пэт Феникс), Ида Клоу (Хелен Палмер), Ширли Армитаж (Лиза Льюис), Эрнест Бишоп (Стивен Хэнкок) және Эмили Бишоп (Эйлин Дербишир). Көп жылдар бойы зауытта жұмыс істегеннен кейін, Майк оны құрылысшыларға сатып жіберді, ол бұзылды, Вераны мансап өзгергенше жұмыссыз қалдырды, өйткені оның жалға алушысы Керли Уоттс (Кевин Кеннеди) оған жұмыс тапты. Джектің ағасы қайтыс болғаннан кейін Дакворттар ақша мұра еткен кезде, олар "Ровэрс қайтып оралды" сатып алды, ал Вера үй иесі болды. Алайда олар оны кейін Алек Гилройге (Рой Барракло) сатып жіберді. Вера мен Джек Юнис Гының (Мег Джонсон) B&B-ге көшіп барды, ал Юнис Испанияға апасына барда көмектесу үшін көшіп келгенде, Вера мен Джекті B&B-нің менеджерлері етіп қалдырды. Юнис бизнесті сатылғанда, Вера біраз баяулап, Ройдың Rolls кафеінде жұмыс істеуге шешім қабылдады, Рой Кроппермен (Дэвид Нилсон), Хейли Кроппермен (Джули Хесмондалг), Фрэнки Болдуинмен (Дебра Стивенсон) және Бекки Гренджермен (Кэтрин Келли) бірге жұмыс істеді. Джек пен Вера пәтерде тұрып жатқан Тайрон Доббсты (Алан Халсолл) қабылдады, ол оларға бала алмастырушы бала сияқты болды. Вира аяқ-қолын жарақаттағандықтан үйінде болды және оны Тайрон мен Молли Комптон (Викки Биннс) күтті. Олар оған бала бақылау құрылғысын сатып алды, сондықтан Джек, Молли және Тайрон пабда болған кезде Верамен сөйлесе алады. Кейін Джек пен Вераның немересі Пол Клейтон (Том Хадсон) көшеге келді, бірақ Вера Полдың Джек пен Вераны алдап, ақша ұрлап, Тайронды кінәлап жатқанын білмеді. Вера Тайронға көңілі қалды, бірақ Молли Тайронның ақшаны ұрламайтынына сенді. Вера Молидің осы сөздеріне сенуден бас тартты және өз тәнінің және қанының одан ұрлап алуына ешқашан сенбеді. Вера Джекпен бірге Блэкпулге көшіп кетуге шешім қабылдады, бірақ Пол Джекке үйге ақшаны ұрлағанын мойындауға мәжбүр болды. Джек қатты қорқып қалды, бірақ ол Верадан құпия ұстауға мәжбүр болды, өйткені ол оған зиян келтіргісі келмейді және оның арманын жояды. Вера әлі де Блэкпулге көшіп келуге құштар еді, сондықтан Джек ақырында Вераға олар жинаған ақшаның көп бөлігін Пауылға мейрамхананың жартысын сатып алуға көмектесу үшін жұмсап, бірақ ол Блэкпулге баратынын білместен бұрын жұмсап кеткенін айтты. Джек егер ол Вераға шындықты айтса, оның жүрегі жараланатынын білген, ол әлі де қатты ренжіді және шоктан арылу үшін төсекке кетті. Бір күні кеште Вера аяқ киімінен шағымданады, Джек оны отырғызып, алып тастайды. Вера Джекке өзін сүйетінін, басқа ешкімді сүймейтінін айтты және Джекті де солай етуге итермеледі. Әдеттегідей, сәл қарсылықпен, ол және оның аяқкиімін ұстады. Содан кейін ол қысқа уақытқа The Rovers-ке баратынын айтты және Вера онымен бірге тұруды талап етуге тырысқанмен, ол ұзақ уақытқа созылмағанын және ол күні бойы Верамен бірге болғанын және демалуға уақыт қажет екенін айтты. Ол қайтып келгенде, Вера ұйықтап жатқанда қайтыс болды. Джек тыныш болып, Вераны жылы ұстады. Тез жәрдем келген дәрігерлер Вераның ұйқыда жүрек ісігінен қайтыс болғанын, бірақ ешқандай ауыртпалық көрме...

Даму

Бастапқыда актриса Лиз Доун бірнеше бөлімге келісімшарт жасаған, бірақ продюсерлер Вераның кейіпкерінде әлеуетті көріп, екі жылдан кейін оны тағы бір қысқа мерзімге шақырды, ал 1976 жылдың желтоқсанынан бастап Вераны тұрақты кейіпкер етіп бекітті. Кейіпкер 2008 жылға дейін сериалда болды, содан кейін Лиз Доунның денсаулығының нашарлауына байланысты, шоудан кету ниетін білдіргеніне байланысты, кейіпкер жойылды.

Джек пен Вера

Вераның Джек Даквортпен (Билл Тарми) қарым-қатынасы әрқашан құбылмалы болды, олардың некесі қиын болды және кейде Джек оған немқұрайлы қарағандай көрінетін. Тарми алғашқы жылдарды былай сипаттайды: "Ол ешқашан адамдарды қасақана ренжітпеген және Вераны жақсы көреді, бірақ ол әрдайым оны ұнатпайды. Ол оны өлімге дейін қорғайды, егер оны сынаған адам өзінен зор болмаса! Джек ұры емес." Оларды "жақсы күндерінде" қазіргі Стен (Бернард Юэнс) мен Хильда Огден (Жан Александр) деп атады. Жастық шағында Джек пен Вераның екеуінің де өзіне жеңілдік берушіліктері болды. 1982 жылы Вера өзінің жаңа сүйіктісімен көңіл көтеріп жатқанда, Джек Бет Линчке (Джули Гудйер) қызығушылық танытты. Олар бұл сюжеттің екеуі үшін шешуші сәт екенін және оның тапқырлықпен жазылғанын айтты. Доун былай дейді: "Бұл өте шебер жазылған, себебі Вера Джектың басқа біреумен қарым-қатынасы бар екенін білген, бірақ ол екінші әйелдің Бет екенін білмеді. Сондықтан ол Бетті өзіне сенімді серік ретінде таңдады, ол шын жүрегімен ашылды. Бұл қызықты да, әсерлі болды." Бұл "Роверс" пабындағы классикалық қақтығысқа әкелді. 2010 жылдың 23 тамызында актрисаның Вера Дакворттың көрінісі ретінде бір рет пайда болатыны расталды. Эпизод 2010 жылдың 8 қарашасында көрсетілді. Күйеуі Джек емделе алмайтын рактан қайтыс болды, ал сахна екі кейіпкердің қайта қосылуы болды. Продюсер Фил Коллинсон оны неге қосуды шешкенін былай түсіндірді: "Бұл мен көп естіген нәрсе. Адамдар: "Анама қарап тұрғанда, ол әкесін көрді" дейді. Біз әңгімешілерміз. Иә, бұл "Коронация көшесі" және иә, ол шынайы өмірді көрсетеді, бірақ біз әңгіме айтушылармыз." Ал атқарушы продюсер Киран Робертс бұл шешімді дұрыс емес деп ойлағандарға таңғалар еді деп мәлімдеді. Бастапқыда продюсерлер оның кейіпкерінің кетуі үшін сюжеттерді ойластырып жатқан, бірақ Лиздің қосымша түсірілімдерге келуіне мүмкіндік беретін есік ашық қалды. 2007 жылдың 30 қазанында Вераның өлімі Жаңа жылда көрсетіле бастайтыны хабарланды. Оның өкілі: "Үш түрлі аяқталу жазылды, бірақ әрқайсысында Вера күйеуі Джекты, отбасын және достарын үлкен қайғыға қалдырады." Доун Вераның өліміне қуанғанын мойындады. "Вераның өлім көріністерін түсіру өте қиын болады, бірақ мен бұл кейіпкер үшін дұрыс шешім деп ойлаймын." Доун сұхбатында айтты. Доунның әріптесі Салли Уиттакер, Салли Вебстер рөлін ойнайды, Лизді актерлер қатты сағынатынын және сериалдың "ешқашан бұрынғыдай болмайтынын" айтты. Вераның өлім көріністері 2008 жылдың қаңтар айында көрсетілді.

Қабылдау

"Гардиан" газетінің тілшісі Грейс Дент Вера Дакворттың қазасы туралы қайғымен сөйледі: "Осы айдағы «Корри» сериалындағы ең қайғылы жаңалық – көшедегі аңыз Вера Дакворттың дүниеден өтуі. Оның күйеуі және жанындасы Джек жалғыз қадам басып, көшелерде адасқан күйде қалды. Вераның соңғы кезеңіне куә болу өте қиын болды. 33 жылға созылған Вераның өмір жолында ешқандай үлкен оқиға немесе керемет аяқталу болған жоқ. Керісінше, Вера тыныш отырып, диванына тігізіліп, баршамыз білетіндей, ешқашан іске аспайтын сұлу Блэкпул қаласына көшуді армандады. Ол әлі де кедей, әлі де туған-туыстарының алдауына іштенді, әлі де өмірдің шулы наразыларының бірі, бірақ бұрынғыдай күшті емес. Дегенмен, мен үшін ол мәңгілікке дейін тірідей сезілді, оған дейін жерлеушілер оны жәшікке салып, тас жолмен алып кетті, ал Джек есік алдынан иттің басын түйіп, әңгімесіз қалды". 12,5 миллион көрермен осы ұзақ жылдар бойы қызмет еткен және танымал кейіпкердің келіп кеткенін тамашалады. Джим Шелли Джектың Вераның көрінісімен бірге болған өлім көрінісін «сабынды операдағы ең әсерлі көріністердің бірі» деп атады. 2021 жылғы Radio Times жүргізген сауалнамада Джек пен Вера 6% дауыс алып, «сабынды операдағы паб иесі» тізімінде бесінші орынды бөлісті.