Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон офицері және соғыс қылмыскері (1889–1947)
Japanese officer and war criminal (1889 1947)
Хисаказу Танака (田中 久一) – Жапон императорлық армиясында генерал-лейтенант, және Екінші дүниежүзілік соғыста жапондықтар басып алған Гонконгтың губернаторы. Оның есімі кейде "Танака Хисайчи" деп транслитерацияланады.
Hisakazu Tanaka (田中 久一) was a lieutenant general in the Imperial Japanese Army, and governor of Japanese occupied Hong Kong in World War II. His name is occasionally transliterated "Tanaka Hisaichi".
Ерте мансап
Танака Хёго префектурасында Коганеи отбасында дүниеге келді, кейіннен Танака отбасына асырап алынып, олардың тегін алды. 1910 жылы Жапон императорлық армиясы академиясының 22-шы сыныбын бітірді, IJA 37-ші жаяу әскер полкінде кіші офицер болып қызметтен кейін Армияның Тояма мектебіне оқыды, содан кейін 1918 жылы Армия штабы академиясының 30-шы сыныбын аяқтады. 1919-1920 жылдары Жапон императорлық армиясы Бас штабында түрлі бюрократиялық қызметтерде болды, ал 1923-1924 жылдары АҚШ-қа әскери атташе ретінде жіберілді. Жапонияға оралғаннан кейін, ол түрлі штабтық лауазымдарда қызметін жалғастырды, көбінесе нұсқаушы болып, тек 1935-1937 жылдар аралығында 1-ші гвардиялық полк командирі болып қысқа мерзімге тағайындалды.
Tanaka was born in Hyōgo Prefecture to the Koganei family, and was later adopted into the Tanaka family, whose surname he took. He graduated from the 22nd class of the Imperial Japanese Army Academy in 1910 and after serving as a junior officer with the IJA 37th Infantry Regiment, he attended the Army's Toyama School and subsequently graduated from the 30th class of the Army Staff College in 1918. He served in various bureaucratic staff positions within the Imperial Japanese Army General Staff from 1919 to 1920, and was sent as a military attaché to the United States from 1923 to 1924. After his return to Japan, he continued to serve in various staff positions, mostly as an instructor, except for a brief stint as commander of the 1st Guards Regiment from 1935 to 1937.
Жалпы
Танака 1937 жылдың соңында генерал-майор болып тағайындалды, ал 1938 жылы қысқа мерзімге Тайвань армиясының штаб бастығы қызметін атқарды. Бірақ, Екінші Қытай-Жапон соғысының салдарынан Қытайдағы әскери қимылдардың күшеюіне байланысты Танака 1938 жылдан 1939 жылға дейін жаңа құрылған Жапонның жиырма бірінші армиясының штаб бастығы болып тағайындалды. Бұл армия Қытай экспедициялық армиясының бағынысында болды және кейіннен Оңтүстік Қытайдағы Кантон операциясында (Гуандун провинциясына басып кіру) басты рөл атқарды; алайда Танака 1939 жылдың тамызында Жапонияға оралып, ұрыс операциялары басталғанға дейін Тояма армиялық жаяу әскер мектебінің командирі болып қызмет етті. 1940 жылдың тамызында генерал-лейтенант шеніне көтеріліп, IJA 21-ші дивизиясының қолбасшысы болды. Жапонның 12-ші армиясының құрамында дивизия Солтүстік Қытайдағы қарсы көтеріліс операцияларына, сондай-ақ 1941 жылдың мамырындағы Оңтүстік Шанси шайқасына және одан кейінгі Жүз полк науқанына қатысты. 1941 жылдың қарашасынан бастап дивизия Оңтүстік экспедициялық армия тобының бағынысына берілді және Филиппинге жеткізілді, 1942 жылдың ақпанында Филиппин науқаны үшін Лингаен шығанағына түсті. Танака 1943 жылдың наурызынан бастап Қытайдағы IJA жиырма үшінші армиясын басқарды. Бұл күш, негізінен, Қытайдың оңтүстігіне одақтас күштердің қонуына қарсы тұру үшін гарнизондық күш ретінде құрылған. Ол 1944 жылдың тамызынан қарашасына дейін Гуйлин-Льючжоу шайқасына (Ичи Го операциясының бөлігі) қатысты және 1945 жылдың 15 тамызында Жапонияның капитуляциясымен бірге Қытай Гоминьдан күштеріне берілді. Сонымен қатар, 1945 жылдың ақпанынан соғыс аяқталғанға дейін Танака Гонконгтағы жапондық оккупация кезінде генерал-губернатор болып қызмет етті. Соғыс аяқталғаннан кейін Танака американдық оккупациялық билік тарапынан тұтқындалды. Ол және оның бірнеше бағыныштылары 1946 жылы Шанхайда өткен американдық әскери трибуналда американдық әскери тұтқынды соттан тыс өлімге жауаптылық танытты. Танака кінәлі деп танылып, асылып өлім жазасына кесілді. Бірақ, ол Қытайдағы IJA 23-ші армиясының іс-әрекеттеріне байланысты Гоминьданның Нанкин соғыс қылмыстары трибуналына тапсырылды. Танака өз әскерлеріне қытайлық тұтқындар мен бейбіт азаматтарды зорлау, азаптау және жаппай қырғынға ұшырату сияқты қатыгездік жасауға рұқсат берді, кейде бұйырды және оларды осыған итермеледі. Танака кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілді. Ол 1947 жылдың 27 наурызында Кантонда көпшілік алдында атып өлтірілді. Танака Гуанчжоуда жерленді, ал оның мәйіті 1972 жылы Жапонияға қайтарылды.
Tanaka was promoted to major general at the end of 1937, and briefly assigned as Chief of Staff of the Taiwan Army in 1938. However, with the increase in military activity in China due to the Second Sino Japanese War, Tanaka was quickly reassigned to become chief of staff of the newly formed Japanese Twenty First Army from 1938 to 1939. This army was under the control of the China Expeditionary Army would later be assigned the primary role in the Canton Operation (the invasion of Guangdong Province) in southern China; however, Tanaka returned to Japan in August 1939 to serve as Commandant of the Toyama Army Infantry School, before combat operations began. In August 1940, he was promoted to lieutenant general and given command of the IJA 21st Division. As part of the Japanese 12th Army, the division participated in counter insurgency operations in northern China as well as the Battle of South Shanxi in May 1941, and the subsequent Hundred Regiments Offensive. From November 1941, the division was transferred to the control of the Southern Expeditionary Army Group and transferred to the Philippines, landing at Lingayen Gulf in February 1942 for the Philippines Campaign. Tanaka was transferred to command the IJA Twenty Third Army in China from March 1943. This was primarily a garrison force to deter the possible landings of Allied forces in southern China. It was involved in the Battle of Guilin Liuzhou (part of Operation Ichi Go) from August to November 1944 and surrendered to the Chinese Kuomintang forces on August 15, 1945 with the surrender of Japan. Concurrently, from February 1945 to the end of the war, Tanaka was Governor General of Hong Kong during the Japanese occupation. At the end of the war, Tanaka was arrested by the American occupation authorities. He and several of his subordinates were tried before an American military tribunal held in Shanghai in 1946 for command responsibility in the extrajudicial execution of an American POW. Tanaka was found guilty and sentenced to death by hanging. However, he was then turned over to the Kuomintang Nanjing War Crimes Tribunal in connection with the actions of IJA 23rd Army in China. Tanaka had both permitted and, at times, ordered and encouraged his troops to commit atrocities, including the rape, torture, and massacres of Chinese POWs and civilians. Tanaka was found guilty and sentenced to death. He was publicly shot in Canton on 27 March 1947. Tanaka was buried in Guangzhou and his remains were repatriated back to Japan in 1972.