Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хисаказу Танака (田中 久一) – японский офицер и военный преступник (1889–1947). Был генерал-лейтенантом Императорской японской армии и губернатором Гонконга, оккупированного Японией, во время Второй мировой войны. Его имя иногда транслитерируется как "Танака Хисаичи".
Japanese officer and war criminal (1889 1947)
Hisakazu Tanaka (田中 久一) was a lieutenant general in the Imperial Japanese Army, and governor of Japanese occupied Hong Kong in World War II. His name is occasionally transliterated "Tanaka Hisaichi".
Начало карьеры
Танака родился в префектуре Хёго в семье Коганеи, а позже был усыновлён семьёй Танака и принял их фамилию. Он окончил 22-й выпуск Императорской японской армейской академии в 1910 году, после чего служил младшим офицером в 37-м пехотном полку. Затем он прошёл обучение в армейской школе Тояма и в 1918 году окончил 30-й выпуск Армейского штабного колледжа. С 1919 по 1920 год он занимал различные штабные должности в Генеральном штабе Императорской японской армии, а с 1923 по 1924 год был направлен в качестве военного атташе в Соединённые Штаты. По возвращении в Японию он продолжил службу на различных штабных должностях, преимущественно в качестве инструктора, за исключением периода командования 1-м гвардейским полком с 1935 по 1937 год.
Tanaka was born in Hyōgo Prefecture to the Koganei family, and was later adopted into the Tanaka family, whose surname he took. He graduated from the 22nd class of the Imperial Japanese Army Academy in 1910 and after serving as a junior officer with the IJA 37th Infantry Regiment, he attended the Army's Toyama School and subsequently graduated from the 30th class of the Army Staff College in 1918. He served in various bureaucratic staff positions within the Imperial Japanese Army General Staff from 1919 to 1920, and was sent as a military attaché to the United States from 1923 to 1924. After his return to Japan, he continued to serve in various staff positions, mostly as an instructor, except for a brief stint as commander of the 1st Guards Regiment from 1935 to 1937.
Как общий
В конце 1937 года Танака был повышен до генерал-майора, а в 1938 году ненадолго назначен начальником штаба армии Тайваня. Однако с усилением военной активности в Китае в связи со Второй китайско-японской войной, Танака был быстро переназначен начальником штаба вновь сформированной японской Двадцать первой армии в период с 1938 по 1939 год. Эта армия находилась в подчинении Китайской экспедиционной армии и впоследствии должна была сыграть ключевую роль в Кантонской операции (вторжении в провинцию Гуандун) в Южном Китае; однако Танака вернулся в Японию в августе 1939 года, чтобы занять должность командира школы пехоты армии Тояма, до начала боевых действий. В августе 1940 года он был повышен до генерал-лейтенанта и получил командование 21-й дивизией IJA. В составе 12-й японской армии дивизия участвовала в контрпартизанских операциях в Северном Китае, а также в битве за Южный Шаньси в мае 1941 года и последовавшем за этим наступлении Ста полков. С ноября 1941 года дивизия была передана в подчинение Южной экспедиционной группировке армий и переброшена на Филиппины, высадившись в заливе Лингаен в феврале 1942 года для участия в Филиппинской кампании. В марте 1943 года Танака был переведен на командование 23-й армией IJA в Китае. Основной задачей этой армии было удержание гарнизона для сдерживания возможной высадки войск союзников в Южном Китае. Она принимала участие в битве за Гуйлинь-Лючжоу (в рамках операции Ити-Го) с августа по ноябрь 1944 года и сдалась китайским войскам Гоминьдана 15 августа 1945 года, вместе с капитуляцией Японии. Параллельно, с февраля 1945 года до конца войны Танака являлся генерал-губернатором Гонконга во время японской оккупации. В конце войны Танака был арестован американскими оккупационными властями. Он и несколько его подчиненных предстали перед американским военным трибуналом, проходившим в Шанхае в 1946 году, по обвинению в командование, допустившее внесудебную казнь американского военнопленного. Танака был признан виновным и приговорен к смертной казни через повешение. Однако затем он был передан Нанкинскому трибуналу по военным преступлениям Гоминьдана в связи с действиями 23-й армии IJA в Китае. Танака не только допускал, но и в ряде случаев приказывал и поощрял своих солдат к совершению зверств, включая изнасилования, пытки и массовые убийства китайских военнопленных и гражданских лиц. Танака был признан виновным и приговорен к смертной казни. Он был публично расстрелян в Кантоне 27 марта 1947 года. Танака был похоронен в Гуанчжоу, а его останки были репатриированы в Японию в 1972 году.
Tanaka was promoted to major general at the end of 1937, and briefly assigned as Chief of Staff of the Taiwan Army in 1938. However, with the increase in military activity in China due to the Second Sino Japanese War, Tanaka was quickly reassigned to become chief of staff of the newly formed Japanese Twenty First Army from 1938 to 1939. This army was under the control of the China Expeditionary Army would later be assigned the primary role in the Canton Operation (the invasion of Guangdong Province) in southern China; however, Tanaka returned to Japan in August 1939 to serve as Commandant of the Toyama Army Infantry School, before combat operations began. In August 1940, he was promoted to lieutenant general and given command of the IJA 21st Division. As part of the Japanese 12th Army, the division participated in counter insurgency operations in northern China as well as the Battle of South Shanxi in May 1941, and the subsequent Hundred Regiments Offensive. From November 1941, the division was transferred to the control of the Southern Expeditionary Army Group and transferred to the Philippines, landing at Lingayen Gulf in February 1942 for the Philippines Campaign. Tanaka was transferred to command the IJA Twenty Third Army in China from March 1943. This was primarily a garrison force to deter the possible landings of Allied forces in southern China. It was involved in the Battle of Guilin Liuzhou (part of Operation Ichi Go) from August to November 1944 and surrendered to the Chinese Kuomintang forces on August 15, 1945 with the surrender of Japan. Concurrently, from February 1945 to the end of the war, Tanaka was Governor General of Hong Kong during the Japanese occupation. At the end of the war, Tanaka was arrested by the American occupation authorities. He and several of his subordinates were tried before an American military tribunal held in Shanghai in 1946 for command responsibility in the extrajudicial execution of an American POW. Tanaka was found guilty and sentenced to death by hanging. However, he was then turned over to the Kuomintang Nanjing War Crimes Tribunal in connection with the actions of IJA 23rd Army in China. Tanaka had both permitted and, at times, ordered and encouraged his troops to commit atrocities, including the rape, torture, and massacres of Chinese POWs and civilians. Tanaka was found guilty and sentenced to death. He was publicly shot in Canton on 27 March 1947. Tanaka was buried in Guangzhou and his remains were repatriated back to Japan in 1972.