Франкфурттағы Паульскірхе: Шіркеу және Ұлттық Ассамблея ғимараты
St. Paul's Church, Frankfurt am Main
Франкфурттағы Паульскірхе – Германияның тарихындағы маңызды орын. 1848 жылы неміс парламенті жиналған, демократияның алғашқы нысаны. Тарих, архитектура.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Германиядағы шіркеу және ұлттық жиналыс залы
Church and national assembly hall in Germany
Франкфурт қаласындағы Санкт-Павл шіркеуі (Paulskirche) – Германияда ұлттық жиналыс залы ретінде пайдаланылған бұрынғы протестант шіркеуі. Оның маңызды саяси символикасы 1848 жылға дейін жетеді, сол жылы онда Франкфурт Парламенті құрылған, ол Германияның алғашқы ашық және еркін сайланған заң шығару органы болды.
St Paul's Church (Paulskirche) is a former Protestant church in Frankfurt, Germany, used as a national assembly hall. Its important political symbolism dates back to 1848 when the Frankfurt Parliament convened there, the first publicly and freely elected German legislative body.
Тарих
Франкфурт еркін қаласы, сол кезде заңды түрде бөлінбеген лютерандық мемлекеттік шіркеуді басқаратын, 1789 жылы Йоханн Андреас Либхардтқа [de] овал пішінді орталық шіркеу ғимаратын салуды тапсырды. Жаңа шіркеу ғимараты 1786 жылы құлап, бұрынғы Жалаңаяқтар шіркеуінің (Barfüßerkirche) орнын алмастыруға тиіс еді. 1833 жылы орган ложасы алынып тасталды. 1786 мен 1833 жылдар аралығында лютерандық қызметтер Рёмерберг алаңындағы Ескі Сент-Николас шіркеуінде өткізілді, ол да еркін қалаға тиесілі болған және содан кейін әскерлері үшін гарнизон шіркеуі ретінде пайдаланылды. 1830 жылы еркін қала "дотация актісін" (Dotationsurkunde) шығарды, ол оның ескі қала орталығындағы (дотациялық шіркеулер деп аталады; Dotationskirchen) шіркеу ғимараттарына иелік ету және оларды күтіп ұстаудың ұзақ мерзімді дәстүрін бекітті, бірақ оларды лютерандық мемлекеттік шіркеу қауымдарына немесе Наполеон дәуірінде жаңадан азат етілген католик шіркеуінің приходтарына берді. Дотация актісі алты лютерандық қауым мен үш католик приходтың тоғыз қалалық шіркеу ғимаратына мәңгілік, тегін пайдалану құқығын заңды түрде бекітті. Яһудилер мен реформатталған протестанттар сияқты басқа діни топтар бұл мемлекеттік қаржыландыруға қатыстырылмады. Оның әдеттегі протестанттық орталықтандырылған дизайны (Predigtkirche) болғандықтан, ол кез келген адамға уағызшыны немесе спикерді оңай естуге мүмкіндік берді. 1848 жылдың 18 мамырында Ұлттық ассамблея алғаш рет осы шіркеуде жиналды, сондықтан ол Паульскирхенпарламенті деп аталды, бірақ ол Пруссияның көмегімен жойылды. 1849 жылдың 30 мамырында Паульскирхенпарламенті таратылды. 1852 жылдан кейін Сент-Пол қайтадан лютерандық қызметтерге пайдаланылды. 1944 жылдың наурыз айында Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде шіркеу, Франкфурт қаласының көп бөлігімен бірге, одақтастардың Франкфуртты бомбалауы кезінде қиратылды. 1998 жылы Германияның демократиялық тәжірибесінің 150 жылдығына орай Сент-Пол қайтадан көпшіліктің назарына ілікті. Бүгінде Сент-Пол шіркеу ретінде пайдаланылмайды, оның орнына түрлі көрмелер мен шаралар өткізілетін орынға айналды. Ең танымал шара – Франкфурт кітап жәрмеңкесі кезінде жыл сайынғы Германия кітап саудасының бейбітшілік сыйлығын табыстау.
The Free City of Frankfurt, then governing its legally non separated Lutheran state church, commissioned Johann Andreas Liebhardt [de] to construct the oval shaped central church building in 1789. The new church building was to replace the former Church of the Discalced (Barfüßerkirche), which had been torn down in 1786 due to dilapidation. whereupon the organ loft was disconnected in 1833. Between 1786 and 1833 Lutheran services were held at the Old St Nicholas Church in the Römerberg square to the south, also owned by the free city and then actually used as garrison church for its troops. In 1830, the free city issued the "deeds of dotation" (Dotationsurkunde) fixing its long lasting practice of owning and maintaining the church buildings in its old city centre (so called dotation churches; Dotationskirchen), but leaving their usage to congregations of the Lutheran state church or parishes of the Catholic church, newly emancipated during the Napoleonic era. The deed of dotation statutorily established the eternal gratuitous usufruct of nine city owned church buildings by six Lutheran congregations and three Catholic parishes. Other religious groups, such as Jews and Reformed Protestants were not part of that government funding. Because of its typical Protestant centralised design (Predigtkirche), allowing everybody easily to hear the reverend or speaker, On 18 May 1848, the National Assembly met for the first time in the church, and was therefore named the Paulskirchenparlament. but these were destroyed with the help of Prussia. On 30 May 1849, the Paulskirchenparlament was dissolved. After 1852, St. Paul's was again used for Lutheran services. In March 1944, during World War II, the church was destroyed along with much of the Frankfurt wider city centre in the Allied Bombing of Frankfurt. For the 150th birthday of the German democratic experience in 1998, St Paul's once again attracted public interest. Today St. Paul's is no longer used as a church, instead it became a venue used for various displays and events. The most well known is the annual awarding of the Peace Prize of the German Book Trade during the Frankfurt Book Fair.