Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нунун атолы (Оңтүстік Миладхунмадулу атолы немесе Миладхунмадулу Дхекунубури деп те аталады) – Мальдив Республикасының Миладхунмадулу атолының оңтүстік бөлігіне сәйкес келетін әкімшілік бөлігі. Астанасы – Манадху. Нунун атолының жалпы халқы шамамен 10 000 адамды құрайды (2006 жылғы мәліметтер).
Noonu Atoll (also known as Southern Miladhunmadulu Atoll or Miladhunmadulu Dhekunuburi) is an administrative division of the Maldives corresponding to the southern section of Miladhunmadulu Atoll. The capital is Manadhoo. Total population of Noonu Atoll is around 10,000 people (Information from: 2006).
География
Бүкіл аудан 71 аралдан тұрады. Осы аралдардың 13-інде адамдар тұрады: Фоддху, Хебадху, Холхудху, Кедиколхудху, Кудафари, Ландху, Лхохи, Маафару, Маалхендху, Магудху, Миладху және Велидху. Нунун атоллінің батысындағы канал Баравели Канду деп аталады. "Баравели" жергілікті дивехи тілінде "ермек шаян" дегенді білдіреді. Хаа Алифу, Хаа Даалу, Шавиян, Нун, Раа, Баа, Каафу және т.б. Мальдивтердегі қазіргі әкімшілік бөлімшелерге тағайындалған код әріптері. Бұл атаулар осы бөлімдерді құрайтын табиғи атоллдардың нақты аттары емес. Кейбір атоллдар екі әкімшілік бөлімге бөлінеді, ал басқа бөлімдер екі немесе одан да көп табиғи атоллдан тұрады. Кодты әріптер солтүстіктен оңтүстікке қарай, дивехи тілінде қолданылатын таана алфавитінің алғашқы әріптерімен басталады. Бұл кодты әріптер географиялық және мәдени тұрғыдан дәл емес. Дегенмен, олар туристер мен шетелдіктер арасында танымал болды, себебі Мальдивтерде оларды дивехи тіліндегі нақты атолл аттарынан гөрі айту оңай деп санайды (Ари атолы сияқты бірнеше ерекшеліктерді қоспағанда).
The whole district consists of 71 islands. 13 of these island are inhabited: Fodhdhoo, Hebadhoo, Holhudhoo, Kedhikolhudhoo, Kudafari, Landhoo, Lhohi, Maafaru, Maalhendhoo, Magoodhoo, Miladhoo and Velidhoo. The channel to the west of Noonu Atoll is called Baraveli Kandu. "Baraveli" means hermit crab in local Dhivehi language. Haa Alifu, Haa Dhaalu, Shaviyani, Noonu, Raa, Baa, Kaafu, etc. are code letters assigned to the present administrative divisions of the Maldives. They are not the proper names of the natural atolls that make up these divisions. Some atolls are divided into two administrative divisions while other divisions are made up of two or more natural atolls. The order followed by the code letters is from North to South, beginning with the first letters of the Thaana alphabet used in Dhivehi. These code letters are not accurate from the geographical and cultural point of view. However, they have become popular among tourists and foreigners in the Maldives who find them easier to pronounce than the true atoll names in Dhivehi, (save a few exceptions, like Ari Atoll).
Экология
Нунун атоллы Мальдив аралдарындағы ең көп шоғырланған балықтарға ие, әсіресе фузилер мен снапперлерге. Бұл аймақта спиннер дельфиндерінің үлкен популяциясы да бар. Су асты әлемі сүңгуірлікке де әйгілі. Ең танымал орындар – сұр және ақ ұшты риф акулаларына толы Оримас Тила, сондай-ақ көптеген жұмсақ кораллдарға ие Кристамастри Рок (Ваватхи Курохли Тила).
Noonu Atoll has the highest density of swarming fishes which can be found in the Maldives, especially Fusiliers and Snappers. It also has a huge spinner dolphin population. The underwater world is also famous for scuba diving. The best known spots are Orimas Thila, a shark point for grey and white tip reef sharks, as well as Christmastree Rock (Vavathi Kurohli Thila) which is famous for the abundant soft coral life.