Райнальд фон Дассель: Кёльнский архиепископ және Италияның архиканцлері
Rainald of Dassel
Райнальд фон Дассель: Кёльнский архиепископ, канцлер Италии (1159-1167). Влиятельный советник Фридриха Барбароссы, участник конфликта гвельфов и гибеллинов.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кёльн архиепискобы және 1159–1167 жылдар аралығында Италияның архиканцлері болған Дассельдің Рейнальды (шамамен 1120 – 14 тамыз 1167) 1159 жылдан өліміне дейін Кёльн архиепискобы және Италияның архиканцлері қызметін атқарды. Гогенштауфен императоры Фредерик Барбароссаның сенімді кеңесшісі болған ол империя саясатына, әсіресе итальяндық гвельфтер мен гибеллиндер арасындағы қақтығысқа зор ықпал етті.
Archbishop of Cologne and Archchancellor of Italy from 1159 to 1167
Rainald of Dassel (c. 1120 – 14 August 1167) was Archbishop of Cologne and Archchancellor of Italy from 1159 until his death. A close advisor to the Hohenstaufen emperor Frederick Barbarossa, he had an important influence on Imperial politics, mainly in the Italian conflict of Guelphs and Ghibellines.
Өмір
Рейнальд – 1106 жылы герцог Биллунг әулетінің құрып кеткенінен кейін Саксонияның Суилбергау аймағындағы ірі жерлерді мұраға алған Дассель графтарының ұрпағы еді. Дассельдің бай графы Рейнгольд I-нің кіші ұлы болғандықтан, оның тағдыры дін қызметкері болу еді, ал оның ағасы Людольф Дассель графтығын басқарды.
Rainald was a scion of the Counts of Dassel, who had inherited large estates in the Suilbergau of Saxony upon the extinction of the ducal Billung dynasty in 1106. A younger son of the affluent count Reinold I of Dassel, he was destined as such to be an ecclesiastic, while his elder brother Ludolf succeeded in the Dassel county.
Діни қызмет
Рейнальдтың әкесі оны Хилдесхайм соборындағы мектепке жіберді, ал кейінірек Францияның Париж қаласына барып, Адам Балшаммен бірге оқыды. 1130 жылы ол классикалық білімге үлкен құрметке ие болды және Хилдесхайм соборының қатарына кірді. 1146 жылы епископ Бернардтың басшылығымен субдиакон болып жұмыс істей бастады және Ставелот абысы Вибальдты Рим Куриясына сүйреп апарды. Құжаттарға сәйкес, ол 1148 жылы проваст қызметіне тағайындалды. Рейнальд Хилдесхаймдегі ең маңызды шенді тұлғалардың біріне айналды, ол Иннерсте өзенінің үстінен алғашқы тас көпірді салдырды. 1148 жылы Папа Евгений III басқарған Реймс кеңесінде діоцездің өкілі болды және дін қызметкерлерінің киіміне қатысты канонға ашық қарсылық танытты. Оның сөздеріне Солсберидің Иоанны ерекше назар бөлді және оны Historia Pontificalis еңбегінде еске алды. 1153 жылы Рейнальд Хилдесхаймдегі Сент-Морис монастырының және Гослардағы Сент-Петр аббаттығының провосты болды. Ұзақ өтпей ол Мюнстер соборының (1154 жылы), Маастрихттің Қасиетті Серватий базиликасының (1156 жылы) және Ксантен соборының провасты болып тағайындалды. Бірақ 1153 жылы Хилдесхайм епископының жаңа епискобы сайланғанда, ол осы лауазымнан бас тартты.
Rainald's father sent him to the Hildesheim Cathedral school and at a later date he probably went to Paris in France, where he studied with Adam of Balsham. As early as 1130 he is said to have had a high reputation for classical learning, and to have been a member of the Hildesheim cathedral chapter. He started working as a subdeacon under Bishop Bernard about 1146 and accompanied Abbot Wibald of Stavelot to the Roman Curia. According to documentary evidence he was appointed provost in 1148. Rainald became one of the most important dignitaries in Hildesheim, where he had the first stone bridge built above the Innerste river. He represented the diocese at the 1148 Council of Reims, presided over by Pope Eugene III, openly opposing a canon concerned with clerical dress. Particular attention was paid to his statements by John of Salisbury, who mentioned him in his Historia Pontificalis. In 1153 Rainald received the provostship of the St Maurice monastery in Hildesheim and St Peter's Abbey in Goslar. Soon after, he was also appointed provost of the Münster Cathedral chapter (in 1154), of the Maastricht Basilica of Saint Servatius (1156), and of Xanten Cathedral. However, when a new Bishop of Hildesheim was elected in 1153, he declined the see.
Канцлер
1152 жылы Рим патшасы болып сайланған Фредерик Барбаросса Рейнальдтың қабілетін тез байқады. Римдегі Папа Евгений III-ге жіберілген елшілік құрамында ол алғаш рет саяси шеберлігін көрсетті. 1155 жылы Фридрих Папа Адриан IV-нің қолынан Киелі Рим императоры болып киеленген соң, Рейнальдты өзінің канцлері етіп тағайындады. Император мен папалық арасындағы шиеленіс күшейгенде, 1157 жылғы қазан айында өткен Бесансон мәжілісі Рейнальдтың саясатының бағытын анық көрсетті. Ол императордың құқықтары мен билігін, әсіресе Италия Корольдігінде бекітуді, тәуелсіз неміс католик дін қызметкерлерін күшейтуді және папалықтың ықпалын азайтуды талап ететін жарлық шығарды. Өмірге толы, кейде қатал және тікелей, ал кейде сақ және есепті Рейнальд, діни лауазымына қарамастан, қанжар қолдануды білгендіктен, енді императорлық билеушісінің саясатына бағыт берді. Куриямен күрес Бесансон мәжілісінде одан әрі күшейді, онда Рейнальд Папаның өкілі Сиеналық Роландпен (кейін Папа Александр III) қызу пікір таласына түсіп, Папа Адрианның “beneficium” сөзін пайдалануын қатаң сынады, себебі бұл феодты да, игілікті де білдіруі мүмкін еді. Папа императорға одан да көп игіліктер (“beneficia”) беруге қуанышпен келісер еді деген пікірде, Курияның әлемді билеуге деген ескі арманы жатқанын көрді. Рейнальд Германияны Римнен толық ажыратуды қаламаса да, Католик шіркеуіне ортағасырлық құрметпен қараса да, оның мінезі Барбароссаны соңғысы қалағаннан гөрі әлдеқайда алға жылдырды, немесе аталған жағдайларда тиімді болды. Фредерик ақыры мойынсұнғанда, Рейнальд оны тиімді болуы мүмкін жеңілдіктер жасаудан тоқтатты. 1158 жылы ол Бавария герцогы Отто I-мен бірге императордың жорығына дайындық жасау үшін Италияға дипломатиялық сапарға шықты.
Frederick Barbarossa, elected King of the Romans in 1152, soon noticed Rainald's talents. As a member of the legation sent to Pope Eugene III at Rome he first revealed his political ability. After Frederick had been crowned Holy Roman Emperor by Pope Adrian IV in 1155, he appointed Rainald his chancellor. In the rising conflict between emperor and papacy, the Diet of Besançon in October 1157 left no doubt as to the drift of Rainald's policies. He issued a directive which insisted upon the rights and the power of the Emperor, especially in the Kingdom of Italy, the strengthening of the autonomous German Catholic clergy, and the reduction of the influence of the papacy. Full of life, at times rough and blunt and again careful and calculating, Rainald, who, in spite of his ecclesiastical dignities, knew how to wield the sword, henceforth influenced the policy of his Imperial master. The struggle with the Curia escalated at the Diet of Besançon, where Rainald entered into a fierce controversy with the papal legate Roland of Siena (later Pope Alexander III), vigorously rejecting Pope Adrian's use of the word beneficium, which might mean fief as well as benefit. In the expression used, that the pope would have been glad to grant the emperor even greater beneficia (or benefits), it was thought that the old desire of the Curia for the mastery of the world was to be found. Though Rainald did not wish to separate Germany entirely from Rome and still held the medieval respect for the Catholic Church, his temperament carried Barbarossa much further than the latter desired, or then was advantageous in the circumstances. When Frederick finally submitted, it was Rainald who prevented him from making concessions which might have proved of advantage. In 1158 he and Duke Otto I of Bavaria undertook a diplomatic journey into Italy to prepare the way for the emperor's campaign.
Архиепископ
1159 жылдың қаңтар айында императордың елшісі Рейннальд 1158 жылы бейбіт түрде бағындырылған Милан қаласына кірді, бірақ тұрғындар оны қуғынға түсіріп, өлтіруге әрекет жасады. Император әскерінің лагерінде тұрғанда, ол Кёльн архиепискобы және марқұм Фридрих II Бергтің орнына Италияның архиканцлері болып тағайындалды. 1159 жылы Папа Адриан қайтыс болған соң, Александр III және Виктор IV папаларын екі рет сайлау шіркеудің жарылуына (schism) әкелді, осы кезеңде Рейннальд императорлық антипапа Викторды күшейтуге тырысты. 1160 жылы Павия соборында императордың елшісі ретінде қызмет етіп, Генуя, Пиза және Франция королі Людовик VII мен Англия королі Генрих II сарайларымен дипломатиялық келіссөздер жүргізді, антипапа тарапына көндіруге тырысты, бірақ сәтті болмады. 1162 жылы император Барбаросса Миланды екінші рет қоршауға алды, бұл қаланың қирауымен аяқталды. 1163 жылы Александр III Рейннальдты анафемаға (қауымнан шығару) ұшыратты, ол бұл келіссөздерде императордың папалық тақты билеу құқығы бар екенін жоғары дауыспен мәлімдеді. 1158 жылы Пьяченца қаласының жанындағы Ронкальяда өткен мәжілісте қабылданған шешімдерге сүйене отырып, Рейннальд Италияда императордың ісінде тағы да табысқа қол жеткізді. Виктор IV қайтыс болғаннан кейін Рейннальд, императордың келісімін күтпей, өз еркімен Лукка қаласында жаңа антипапа Паскаль III сайлады. Фридрих бұл жарылуды (schism) жалғастырмас еді. Рейннальд мұны білгендіктен, императорды императорлық билік үшін күресті жалғастыруға мәжбүрлеуді көздеді. 1164 жылы Германияға оралғанда, Миланнан алған олжа ретінде және император Фридрих Барбароссаның сыйы ретінде Үш патшаның сүйектерін Кёльнге әкелді, олар бүгінге дейін Кёльн соборында сақтаулы. Осы уақыт аралығында Германияда нақты папаға қарсылардың саны көбейді. Рейннальд ақыры Паскаль III атынан ортақ шіркеу-саяси шараларға ағылшын королінің келісімін алды және өзінің жалғыз мақсатын қорғау үшін тағы да қаруға көтерілді, ол 1165 жылы Аахенде Шарльді қасиетті деп жариялау арқылы ілгерілеуіне үміттенді. Жаңа одақ Генрих королінің қызы Матильданың саксондық герцог Генрих Қасқырмен (Lion) құдайы болуымен бекітілді. Осы кезеңде Рейннальд Архипоэттің меценаты болды. 1167 жылы ол тағы да Италияға барып, императорға жол ашуға белсенді қатысты. Майнц архиепискобы Кристиан I және Рейннальдтың басшылығымен әскер 1167 жылдың 29 мамырында Монте-Порцио шайқасында римдік әскерлерден әлдеқайда көп күшті жеңіске жетіп, қаланы қоршауға алды. Оның өлімі одан кейін безгекке байланысты болған болуы мүмкін; оның денесі Кёльнге көшіріліп, собордың әйелдер шіркеуіне жерленді.
In January 1159 the imperial envoy Rainald entered the city of Milan, which had been peacefully conquered in 1158, however, he was expelled and almost murdered by the inhabitants. While still staying in an Imperial army camp, he was appointed Archbishop of Cologne and Archchancellor of Italy in absence, as successor of the late Frederick II of Berg. When Pope Adrian died in 1159, the double election of Pope Alexander III and Victor IV led to a schism, during which Rainald aimed at strengthening the Imperial antipope Victor. At the 1160 Council of Pavia, he served as the emperor's ambassador and was employed in diplomatic negotiations with Genoa, Pisa, as well as the courts of King Louis VII of France and King Henry II of England, whom he endeavoured to win to the side of the antipope but did not succeed. In 1162 Emperor Barbarossa began a second siege of Milan, which would end with the destruction of the city. In 1163 Alexander III excommunicated Rainald, who had loudly proclaimed in these negotiations the right of the emperor to dispose of the papal see. Basing his action on the Roncalian decrees issued at the Diet of Roncaglia, near Piacenza, in 1158, Rainald was once more successfully employed in Italy in the affairs of the emperor. When Victor IV died, Rainald, of his own volition and without waiting for the consent of the emperor, elected at Lucca a new antipope, Paschal III. Frederick would hardly have continued the schism. Rainald knew this and therefore wished to force the emperor to continue the struggle for imperial supremacy. Back in Germany in 1164, he brought the bones of the Three Magi with him to Cologne as loot from Milan and as a gift of Emperor Frederick Barbarossa; today they are still in the Cologne Cathedral. In the meantime the number of the adherents against the lawful pope increased in Germany. Rainald finally won the consent of the English king to common ecclesiastico political action in behalf of Paschal III and once more took up arms in defence of his one ambition, which he hoped the proposed canonization of Charlemagne at Aachen in 1165 would advance. The new alliance was sealed by the engagement of King Henry's daughter Matilda with the Saxon duke Henry the Lion. In this period Rainald was notably the patron of the Archpoet. In 1167 he was again in Italy, actively engaged in preparing the way for the emperor. Together with Archbishop Christian I of Mainz, and under Rainald's guidance an army won a victory over a much larger force of Roman troops at the Battle of Monte Porzio on 29 May 1167 and laid siege to the city. His death soon after was likely of malaria; his mortal remains were transferred to Cologne and buried in the Lady Chapel of the Cathedral.