Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екі тізбекті ату техникасы – ату техникасы.
Shooting technique of two consecutive strikes
a shooting technique
Қос ату – бір нысанаға бір-бірінен кейін екі оқ тез-тез ату техникасы, мұнда атушы бірінші оқтан кейін нысананы қайта бағыттамайды (бақылаулы жұптан өзгеше, онда екінші оқ үшін жаңа нысана табу жүзеге асырылады). Қос атуды оқыту және жаттығулардың нәтижесінде атудың дәлдігі артады, себебі атушылардың көбінесе бірінші оқ кезінде қаруын толық созбайды, сондықтан қос атудың екінші оғы көбінесе дәл болады. "Соққы" термині кейде атушының оқтар арасында нысананы қайта бағыттамайтын қос атуды сипаттау үшін қолданылады. Купер 1970-ші жылдары Мозамбик жаттығуын немесе Сәтсіздік жаттығуын да әзірледі, онда торсаға жасалған қос ату шабуылшыны тоқтатуға жеткіліксіз болған жағдайда, үшінші оқ басқа бағытталды.
A double tap is a shooting technique where two shots are fired in rapid succession at the same target with the same sight picture (as opposed to the controlled pair, whereby a second sighting is acquired for the second shot). Instruction and practice of the double tap improves accuracy as shooters often do not have the gun fully extended on the first shot meaning the second shot of a double tap is usually more accurate. The term hammer is sometimes used to describe a double tap in which the firearm's sights are not reacquired by the shooter between shots. Also developed by Cooper during the 1970s is the Mozambique Drill or Failure Drill, for a situation whereby a double tap to the torso fails to stop an attacker, adding a third shot to the head.
Техника
Екі рет соққы беру әдісінде, бірінші оқ атылғаннан кейін, атушы екінші оқ үшін нысананы жылдам қайта бағыттайды. Бұл дағдыны бірден екі оқ ату арқылы жаттығуға болады, оқтар арасында нысананы қайта бағыттауға уақыт бөліңіз. Тәжірибемен бірге, оқтар арасындағы уақыт қысқарып, байқаушыға атушы екі рет өте жылдам оқ атқандай көрінеді. АҚШ Армиясының оқу құралында айтылғандай, "Оқ атылғаннан және кері соққы болғаннан кейін алдыңғы көздің табиғи қисығы пайда болады. Солдат оқпанды осы қисықпен жібереді де, бірден алдыңғы көзді нысанаға қайтарады және екінші оқ атып жібереді. Солдат кері соққыға қарсы тұрмайды. Шайқаста, солдаттар жауды құлату үшін атып жатады. Көптеген нысаналар болғанда, әр нысанаға екі рет соққы беру керек. Барлық нысаналар атылғаннан кейін, солдаттар қажет болған жағдайда нысаналарды қайтадан атып алады".
In the double tap technique, after the first round is fired, the shooter quickly reacquires the sights for a fast second shot. This skill can be practiced by firing two shots at a time, taking time between the shots to reacquire the sights. With practice, the time between shots becomes briefer and briefer until it seems to an observer as if the shooter is just pulling the trigger twice very quickly. According to a U. S. Army training manual, "There is a natural arc of the front sight post after the round is fired and the recoil kicks in. The soldier lets the barrel go with this arc and immediately brings the front sight post back on target and takes a second shot. The soldier does not fight the recoil. In combat, soldiers shoot until the enemy goes down. For multiple targets, each target should receive a double tap. After all targets are engaged, soldiers engage the targets again as needed."
Қос шабуыл
Термин соңғы уақытта соққыдан кейін, мысалы, зымыран соққысы, әуе шабуылдары, артиллериялық оқтар немесе қолдан жасалған жарылғыш құрылғылармен шабуылдан кейін бірнеше минуттан соң екінші соққы жасалып, шұғыл көмек және медициналық қызметкерлерге шабуыл жасалуын білдіру үшін де қолданылады. Флорида құқық журналындағы мақала бұл тәжірибенің соғыс қылмысы болып саналатыны айтылады, себебі ол 1949 жылғы Женева конвенциясын ауыр бұзады, ол азаматтық тұрғындарды, жараланғандарды немесе енді күресуге қабілетсіздерді нысанаға алуға тыйым салады. Қос соққылар Сауд Арабиясы Йемендегі әскери араласуы кезінде, АҚШ Пәкістан мен Йеменде, Израиль Газада тарихи түрде, Ресей және Сирия үкіметі Сирия азаматтық соғысында және Ресей Украинадағы соғыста, әсіресе 2022 жылғы толыққанды шапқыншылық кезінде қолданылған.
The term has also been used more recently to refer to the practice of following a strike, e. g., a missile, air strikes, artillery shelling or improvised explosive device attack with a second strike several minutes later, hitting emergency responders and medical personnel rushing to the site. A Florida Law Review article argued that the practice likely is a war crime since it grossly violates the Geneva Conventions of 1949, which prohibit targeting civilians, the wounded, or those no longer able to continue fighting. Double tap strikes have been used by Saudi Arabia during its military intervention in Yemen, by the United States in Pakistan and Yemen, historically by Israel in Gaza, by Russia and the Syrian government in the Syrian civil war and by Russia in the Russo Ukrainian War, especially in the full scale invasion in 2022.