Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Coronation Street-тің ойдан шығарылған кейіпкері Coronation Street кейіпкері Трейси Барлоу (Макдоналдс, Престон және Лэнгтон) - британдық ITV сапуна операсы Coronation Street-тің ойдан шығарылған кейіпкері және басты антагонисі. Ол 1977 жылы 24 қаңтарда эпизодтың эфирі кезінде экранда дүниеге келді. Оны 1983 жылдың 21 қарашасына дейін Кристабель Финч ойнады. Холли Шамарет 1985 жылдың 8 шілдесінен 1988 жылдың 23 наурызына дейін рөлін сомдады. Даун Акттон 1988 жылдың 12 желтоқсанынан 1995 жылдың 10 шілдесіне дейін рөлін атқарды. Акттон 1996 жылдың қарашасы мен 1997 жылдың желтоқсанында екі қысқа мерзімге рөлді қайталады. Ол 1999 жылдың 14 наурызында тағы бір рет рөлін қайталады және 10 қазанда Трейси роліне соңғы рет шықты. Кейт Форд 2002 жылдың 25 желтоқсанынан 2007 жылдың 8 сәуіріне дейін осы рөлді атқарды. Форд 2010 жылдың 24 желтоқсанынан бастап толық уақытты жұмысқа оралғанға дейін, 2010 жылдың мамыр айының аяғынан маусым айының басына дейін қысқа уақытқа рөлге қайта оралды. Трейси - Рей Лэнгтонның (Невилл Бусвелл) және Дирдре Барлоудың (Энн Киркбрайд) қызы. Трейсидің Реймен еш байланысы болған жоқ, кейіннен оны Дейрдренің жаңа күйеуі Кен Барлоу (Уильям Роуч) асырап алды. Трейсидің ертедегі сюжеттері оның балалық шағына шоғырланды. Ол есірткі, әртүрлі отбасылық дағдарыстар, Рой Кроппер (Дэвид Нилсон) және Стив Макдональд (Саймон Грегсон) қарым-қатынастары, Стивтің бұрынғы әйелі Карен Макдональд (Сюран Джонс) және Роберт Престонмен (Джулиан Кей) қысқа өмір сүруі туралы сюжеттерде көрінді. 2007 жылы оның шығу сюжеті Трейси өзінің жігіті Чарли Стаббсты (Билл Уорд) кек алу үшін түрмеге қамалған сюжеттің шыңы болды. Экрандағы оқиғаларда Трейси 15 жылға бас бостандығынан айырылды. 2010 жылдың мамыр айында оның қысқаша оралуы кейіпкер Гейл Плат (Хелен Уорт) марқұм күйеуі Джо МакИнтайрды (Рис Динсдейл) өлтіргенін мойындағанын көрсетті. 2010 жылдың желтоқсанында ол сот кезінде қолданылған сот-медициналық дәлелдемелер сенімсіз болғаннан кейін босатылды. Ол қызы Эми Барлоуды (Элл Малвани) қайтарып алды және Стивті оның әйелі Беки Макдональдтан (Кэтрин Келли) ұрлап алуға тырысты, бірақ сәтсіз болды. Нәтижесінде екі кейіпкердің араларында қақтығыс пайда болады. Трейси сонымен қатар Тина МакИнтайрмен (Мишель Киган) араласқан, ол Тина Роб Донованды (Марк Бейлис) сүйгенін білгеннен кейін нашарлаған. Кейінірек Роб Тинаны өлтіреді және мұны білгеннен кейін Трейси мен Робтың әпкесі Карла Коннор (Алисон Кинг) оны ұстап алады, ол Трейси мен Карланың арасына қақтығыс туғызады. Трейсидің бұрынғы күйеуі Роберт Престон (Тристан Геммилл) да қайтып келді, Трейси онымен қысқа уақытқа қайта қосылды. Содан бері ол Стивпен қайтадан тұрмысқа шығып, Паула Мартинмен (Стирлинг Галлахер) бір түндік арақ ішіп алған .
Fictional character from Coronation Street
the Coronation Street character
Tracy Barlow (also McDonald, Preston, and Langton) is a fictional character and a main antagonist from the British ITV soap opera Coronation Street. She was born on screen during the episode broadcast on 24 January 1977. She was played by Christabel Finch until 21 November 1983. Holly Chamarette played the role from 8 July 1985 until 23 March 1988. Dawn Acton played the role from 12 December 1988 to 10 July 1995. Acton reprised the role for two short stints in November 1996 and December 1997. She reprised the role once again on 14 March 1999 and made her final appearance as Tracy on 10 October 1999. Kate Ford took over the role from 25 December 2002 to 8 April 2007. Ford reprised the role for a brief stint from late May to early June 2010, before returning full time from 24 December 2010. Tracy is the daughter of Ray Langton (Neville Buswell) and Deirdre Barlow (Anne Kirkbride). Tracy never had much to do with Ray and was later adopted by Deirdre's new husband Ken Barlow (William Roache). Early storylines featuring Tracy concentrated on her childhood. She went on to feature in storylines about drugs, various family crises, relationships with Roy Cropper (David Neilson) and Steve McDonald (Simon Gregson), a feud with Steve's ex wife Karen McDonald (Suranne Jones) and a short lived marriage to Robert Preston (Julian Kay). Her exit storyline in 2007 was the culmination of a storyline that saw Tracy imprisoned for killing her boyfriend Charlie Stubbs (Bill Ward) in revenge. In the on screen events, Tracy was sentenced to 15 years in prison. Her brief return in May 2010 saw the character lie about Gail Platt (Helen Worth) confessing to murdering late husband Joe McIntyre (Reece Dinsdale). Her return in December 2010 saw her released from prison after forensic evidence used at her trial was discredited. She received her daughter Amy Barlow (Elle Mulvaney) back and attempted to steal Steve from his wife Becky McDonald (Katherine Kelly) and failed. Resulting in the two characters having a feud. Tracy also began a feud with Tina McIntyre (Michelle Keegan), which worsened after it transpired that Tina had kissed Rob Donovan (Marc Baylis). Rob would later murder Tina and after discovering this, Tracy and Rob's sister, Carla Connor (Alison King), turned him in and he was arrested, sparking a feud between Tracy and Carla. Tracy's former husband Robert Preston (Tristan Gemmill) also returned, with Tracy going on to briefly reunite with him. She has since remarried Steve and had a drunken one night stand with Paula Martin (Stirling Gallacher).
Кастинг
Трейси Дейрдре (Энн Киркбрайд) және Рей Лэнгтонның (Невлл Басуэлл) қызы ретінде жаратылды. Трейси рөлін алғаш рет 1977 жылы Кристабель Финч ойнады, ол рөлге алғаш рет 15 күндік шала сәби кезінде түскен. 2007 жылы Финчтің айтуынша, "Бұл оң бала, оң жерде, оң уақытта болу жағдайы еді. Кастинг директоры балалар бөліміне келіп, мені кездейсоқ таңдап алды, содан кейін ата-анамнан шоуда ойнауға бола ма деп сұрады". 2001 жылы Финч сабынды операдағы уақытын еске түсіріп, Трейсидің анасы Дирдре рөлін ойнаған Энн Киркбрайдпен бірге киім ауыстыратын бөлмені бөліскенін айтты. Оның ең жақсы есте сақтаған сюжеттерінің бірі – Дирдренің Майк Болдуинмен (Джонни Бриггс) арасындағы қарым-қатынасына қатысуы: "Мен бала болғандықтан, бәрі маған өте жақсы қатысты. Бет Гилройды ойнаған Джули Гудйер өте жақсы және қарапайым адам еді. Менің ең үлкен рөлім – Дирдренің Майк Болдуинмен арасындағы қарым-қатынас. Кен оған: «Үйден шығып кет!» деп айқайлады. Мен: «Не болып жатыр, неге олар айқайлап жатыр?» – деп ойладым". Финч жеті жасында рөлден кетті, себебі оның ата-анасы Гернсиге көшіп кетті. Продюсерлер Трейси рөліне жаңа актрисаны таңдауға екі жыл кетті. Сол уақытта Трейсидің ата-анасы Кен мен Дирдре Трейсидің жоғарғы қабаттағы бөлмесінде немесе мектепте екенін айтатын. Актонды неге қайта шақырмағанын сұрағанда, өкіл: "Біз басқа актрисаларды қарастырдық, өйткені кейіпкер өте өзгерді – ол жарылғыш болады" деді. Форд бала кезінен бері шоудың жанкүйері болған және 12 жасында рөл алу үшін кастинг директорына шамамен он хат жазғанын айтты. Кейіпкер өте өзімшіл және қауіпті деп сипатталады. Ол қатал, отты және өте жаман мінезді, Форд "іштей ол өте қызына қамқорлық етеді, бұл оның жұмсақ жағын көрсетеді" деді.
Tracy was created as the daughter of Deirdre (Anne Kirkbride) and Ray Langton (Neville Buswell). The first actress to play Tracy was Christabel Finch in 1977, who first appeared in the role when she was 15 days old. According to Finch in 2007, "It was a case of being the right baby, in the right place, at the right time. The casting director came to the baby unit and picked me at random, then asked my parents if I could be in the show." In 2001, Finch reflected on her time in the soap, remembering that she used to share a dressing room with Anne Kirkbride who played Tracy's mother Deirdre and one of her most prominent storyline memories is her involvement in Deirdre's affair with Mike Baldwin (Johnny Briggs): "Because I was a kid, everyone was really friendly to me. Julie Goodyear, who played Bet Gilroy, was really lovely and a very down to earth person. The biggest plot I was involved in was when Deirdre had an affair with Mike Baldwin. There was a lot of shouting going on and Ken was screaming at her, 'Get out of the house!' I just thought, 'what's going on, why are they shouting?'" Finch left the role when she was seven, as her parents had opted to move to Guernsey. It was two years until the producers recast Tracy. On screen during that time, Tracy's parents Ken and Deirdre would say that Tracy was either in her room upstairs or at school. Discussing why Acton was not brought back, a spokesperson said, "We [looked] at other actresses because the character has changed so much—she's going to be explosive." Ford was a fan of the show as a child, and revealed that when she was 12, she wrote around ten letters to the casting director requesting a part. The character is portrayed as being extremely selfish and dangerous. She appears to be a tough, fiery and very bitchy character, with Ford stating that "underneath she does care about her daughter which does show a soft side to her".
Қайта енгізу (2002)
2002 жылдың 23 қазанында Трейси сол жылдың соңында қайта оралатыны хабарланды. Шоу өкілінің сөзінше, жаңа Трейси – тартымды, сұңғылыққа бой алдыратын және пікірін айтуға дайын. Ол әуелі өзінің әкесінен туған ағасы, қамарлы тіл білгір Питер Барлоуға (Крис Гаскойн) көңіл бөлсе, кейін бұрынғы теңізші Сиаран Маккартиге (Кит Даффи) және шұлық фабрикасының иесі Джо Картерге (Джонатан Вратер) жол тартады. Трейси Рождествода анасы Дирдре Барлоуға (Энн Киркбрайд) жүгініп, некесінің бұзылуынан кейін Уэзерфилдке оралады – ол Уэзерфилдтің тіркеу кеңсесінде Роберт Престонға (Джулиан Кей) үйленген соң қаладан кеткен еді. Бұл рөлді соңғы рет Доун Экттон сомдаған. "Коронация көшесі" өкілі: "Біз басқа актрисаларды қарастырып жатырмыз, себебі кейіпкердің өзі көп өзгерді – ол жарылғыш болатын болады" деді. Трейсиді қарсыластың рөлінде қайтару туралы шешімді түсіндіре келген жазушы Даран Литтл былай деді: "Кішкентай кезінде ата-анасы ажырасқан, сосын екі жаққа тартылған адамға қарасаңыз, осы әйелдің кемшіліктері көп екенін және өзіне сенімсіздік сезімі бар екенін көресіз. Сондықтан оны бірнеше жылдан кейін өте өзімшіл адам ретінде қайтаруға болады". 2002 жылдың 13 қарашасында Кейт Фордтың Трейси рөліне бекітілгені жарияланды. Акттонның рөлді жеңе алмағаны үшін "көңілі қалып" қалғаны айтылды, оның орнына бұл рөл Фордқа бұйырды. Егер Трейси Барлоу мұңды жасөспірім болса, Трейси Престон – қазір ол тартымды, сұңғылыққа бой алдыратын және еркектерге тойымсыз еркек жегіш. Сонымен қатар, Трейси анасының бұрынғы сүйіктісі Дев Алаханмен (Джимми Харкишин) жақын болатыны хабарланды. "Коронация көшесі" өкілі Лондонның Вебер Дуглас академиясын тәмамдаған, бірақ түпнұсқада солтүстік Ланкаширден шыққан Фордтың бұл рөлге ие болғанына "қуанышты" екенін мәлімдеді. "Ол бұл рөлге ие болғанына өте қуанышты. Кейіпкердің мінезі соңғы төрт жылда айтарлықтай өзгерді және ол бірден іске кіріседі. Кейт қатты қуанды".
On 23 October 2002, it was reported that Tracy would be reintroduced later that year. A show spokesman says the new Tracy will be sexy, sassy and opinionated. She will make a beeline for womanising bookie Peter Barlow (Chris Gascoyne), her own stepbrother, before moving on to former sailor Ciaran McCarthy (Keith Duffy) and knicker factory boss Joe Carter (Jonathan Wrather). Tracy returns home to Weatherfield at Christmas after turning to her mother, Deirdre Barlow (Anne Kirkbride), when her marriage breaks down – she left the Street after marrying Robert Preston (Julian Kay) at Weatherfield Register Office. The character was last played by Dawn Acton. A Coronation Street spokesman said: "We are looking at other actresses because the character has changed so much – she's going to be explosive." Explaining the decision to bring Tracy back as an antagonist, writer Daran Little commented: "You only have to look at a character whose parents got divorced when she was very young and then pulled either way to find out this woman is very flawed and has a chip on her shoulder. So you take that and bring her back a few years later as a very selfish person." On 13 November 2002, it was announced that Kate Ford had been cast as Tracy. It was reported that Acton was said to be "devastated" when she failed to win the part, which instead went to Ford. But whereas Tracy Barlow was a glum faced teenager, Tracy Preston – as she is now called – is a sexy, sassy and opinionated man eater. At the same time, it was also reported that Tracy would sleep with her mother's former flame Dev Alahan (Jimmi Harkishin). A Coronation Street spokeswoman said Ford, fresh from London's Webber Douglas Academy but originally from north Lancashire, was "thrilled" to have landed the role. "She is very excited to have got the part. The character has changed substantially in the past four years and really hits the ground running. Kate is thrilled."
Кетуі (2007)
2005 жылы Форд сериалды тастау туралы шешім қабылдады, бірақ оған «әлдеқайда қызықты сюжеттер» уәде етілген соң, ол қалуға бейімделді. 2006 жылдың қаңтар айында News of the World газеті Фордтың келісімшарты біткеннен кейін келесі жылы жұмыстан кететінін хабарлады. «Коронация көшесі» өкілі Digital Spy сайтына: «Кейт келесі көктемге дейін келісімшарт бойынша жұмыс істейді, сондықтан ол бізбен жақын арада болады» деді. Трейсидің жігіті Чарли Стаббс рөлін ойнаған Билл Уорд 2006 жылдың маусым айында сериалдан кететінін мәлімдеді, ал ITV өкілі: «Прессада жарияланғандарға қарамастан, Биллдің кетуі Трейси Барлоу кейіпкерінің болашағымен байланысты емес. Кейт Фордтың «Коронация көшесімен» 2007 жылдың наурызына дейін келісімшарты бар» деді. Айлар бойы болжамдар айтылғаннан кейін, Форд 2006 жылдың тамызында келесі жылы шоудан кететінін жариялады. Трейси Чарлиді Форд пен Уордтың сериалдан кетуіне байланысты сюжет бойынша өлтіретіні, ал Трейси Чарлиді өлтіргені үшін өмір бойына бас бостандығынан айырылатыны туралы хабарланды. 2001 жылдан 2003 жылға дейін жаман әйгілі серийлі кісі өлтіруші Ричард Хиллмен рөлін ойнаған Брайан Капрон Форд пен Уордты ескертті, өйткені сюжет өте резонансты болғандықтан, кісі өлтіру жоспары олардың мансабына зиян келтіруі мүмкін. Форд бұл «Коронация көшесінің» махаббат алаяғы үшін лайықты соң деп уәде берді. «Чарлидің өзіне сенімді, не істесе де қолынан келеді деген мінезі болды, және бұл Трейсиді ақылдан шығарды», - деді ол. «Ол қылышпен өмір сүреді, қылышпен өледі. Трейси танысқан еркектердің ешқайсысы одан басым түсе алмайды деп ойламаймын. Ол оның өзін қалай өзгерткенін жек көреді және оны үнемі алдағаннан кейін өлтіруін қалайды». Уорд: «Ол Трейсидің кісі өлтіруге батылатынына сенбейді және өзін одан да ақылды деп санайды. «Чарли Трейсидің зұлымдық жоспарлап отырғанын көптен күдіктенді, ал ол өзінің зұлым ниеттерін ашқанда, оны осы жоспарды орындауға шақырады. Ол оның мұны істейтініне ешқашан сенбейді, сондықтан Трейси оған шабуыл жасағанда, ол толығымен ойран болады. Ол оған соншалықты ашумен шабуыл жасайды, оның ешқандай мүмкіндігі жоқ». Сюжет бойынша Трейси көршісі Клэр Пикокқа (Джулия Ховорт) Чарлидің оны зорлап отырғанына сендіру үшін апталар бойы дау-жанжал шығарып, үйге қамалып, тіпті темірмен өзін күйдірді. Кен мен Дидре де Трейсидің жағдайына алаңдайды, бірақ ол Чарлиді тастамайды. Трейси Чарлиге стриптиз биін бітіріп, олар мәңгі бірге болатынын айтады. Ол алаңдап қалғанда, ол оны ауыр металл мүсінімен басынан ұрады. Ол оны мазақтап, қайтадан соққы береді, бұл өлімге алып келеді. Нәтижесінде Чарли комада ауруханаға түседі. Осы арада Трейсиге тергеушілер қатаң сұрақ қойғаннан кейін кепілдік беріледі. Ол кепілдік шарттарын елемей, ауруханаға тайғанап барып, санасыз Чарлиге тез өлсін деп шақырады. «Трейси Чарли бірден өлмегенін білгенде, ол оның оянып, полицияға шындықты айтуы мүмкін деп қорқады», - деді Форд. «Ол оны өлтіруді жоспарлаған, сондықтан ол әлі тірі екенін білгенде, ол үрейге түседі. Ол Дидреге өзін ауруханаға апаруды бұйырады, онда ол өзінің сатқын жігіті тез арада өлсін деп тілейді. Трейси үшін бұл өте уайымға толы кезең, ол өз ісін жасырып, кісі өлтірумен айыпталмақ». Форд былай қосты: «Трейсидің айтуынша, Чарли оны өлтірмекші болды және ол мұны баршаға айтты. Бірақ Чарли есін жиып, шындықты айтса, Трейсиді адам өлтіруге әрекеттенуі үшін жазалаулары сөзсіз». Чарли кейіннен ауруханада қайтыс болады, бұл Трейсиді қатты жеңілдетеді. «Коронация көшесі» 2007 жылдың 25 наурызында эпизодты көрсетті, онда тек Форд пен Керкбрайд, Трейсидің анасы Дидре рөлін сомдаған. Бұл 2000 жылы Кевин Кеннеди мен Сара Ланкашир Керли мен Ракель Уоттс рөлін сомдағаннан бері тек екі актердің қатысуымен өткен алғашқы эпизод болды. Эпизодта Трейси Дейрдреге бәрін мойындады. Эпизод туралы айтып жатып, Форд: «Дидре сұрақтар қойып отыр және Трейси оның артынан бара жатқанын біледі. Трейси де қысым көріп жатыр, ұзақ уақыт бойы оны өзімен жасырып келгеннен кейін, біреумен сөйлесуі керек. Бұл тым көп, сондықтан үлкен жанжал басталғанда Трейси Дейрдреге барып, Чарлиді суық қанмен өлтіргенін мойындайды. Ол өзін ауыр жүктен арылғысы келеді. Айлар бойы ол осы үлкен құпияны өзімен бірге алып жүрді және оны ашық айтуы керек, әсіресе Дидре мұнда-мына жерде тыңдап жүргенін. Сондай-ақ, Дидре оның үшін өтірік айтатынын айтады, сондықтан Трейси оның еркін жүкті болатынына сенімді». Форд былай қосты: «Ол одан оның ешкімге айтпауын және сотта оны қолдауын талап етеді, бірақ Дидре ойланады. Ол қорқып, Трейсидің шындықты айтуын қалайды, бірақ ол оның баласы, ет пен қан, сондықтан оны тастау қиын. Трейси анасы Дидре оның жанында болады деп күтеді. Біз екеуміз ғана эпизодты түсіруге мүмкіндік болғаны керемет. Мен Эннмен жұмыс істеуді ұнатамын және бұл олардың екеуінің арақатынасын зерттеу үшін тамаша мүмкіндік болды». Трейсидің сот процесі 2007 жылдың наурыз айында өтті және қазылар «кінәлі» деген үкім шығарды, нәтижесінде Трейси өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Фордтың Трейси рөліндегі соңғы эпизоды 2007 жылдың 8 сәуір күні көрсетілді. 2013 жылы itv.com сайтында Трейсидің қайтадан кісі өлтіруге бейім болатыны туралы сұраққа Форд: «Менің ойымша, ол ешқашан түрмеге қайта оралуды қаламайды, ол оны қатты жек көреді, сондықтан осы себепті, жоқ. Сондай-ақ, менің ойымша, ол Чарлимен бірге болғанда өте қараңғы орында болды, менің ойымша, ол оны бекер өлтірген жоқ, ол оның басын ойыншыққа айналдырғандықтан ақылдан адасқан».
In 2005, Ford made the decision to leave the series, but after being promised more "juicier storylines", she decided to stay. In January 2006, it was reported by the News of the World, that Ford had again insisted that she will bow out next year when her contract expires. A Coronation Street spokesman told Digital Spy: "Kate is contracted until next Spring so she's with us for the foreseeable future." Bill Ward who plays Charlie Stubbs, the boyfriend of Tracy announced his departure from the series in June 2006, an ITV spokesperson commented: "Contrary to press reports Bill's decision to leave is not linked to the future of the character of Tracy Barlow. Actress Kate Ford is contracted to Coronation Street until March 2007." After months of speculation, Ford announced in August 2006 that she was to quit the show the following year. It was announced that Tracy would kill Charlie as part of Ford and Ward's leaving storylines which saw Tracy sentenced to life imprisonment for Charlie's murder. Brian Capron, who played notorious serial killer Richard Hillman from 2001 to 2003, warned Ford and Ward that the murder plot could harm their careers due to the storyline being so high profile. Ford promised that it's a fitting end for Coronation Street's resident love rat. "Charlie has had this smug attitude that he can do whatever he wants and it has just driven Tracy insane," she said. "He lives by the sword and dies by the sword. I don't think there's a man Tracy's met who's going to get the better of her. She hates what he's turned her into and wants him to die after he continually cheated on her." Ward commented: "He doesn't believe that Tracy would actually go through with murder and thinks himself much smarter. "Charlie has long suspected that Tracy was concocting something evil, and when she reveals her wicked plans he challenges her to go through with it. He doesn't believe she would actually go through with it for a second, so when Tracy actually goes for him it's a complete shock. She attacks him with such ferocity that he doesn't stand a chance." The storyline saw Tracy spending weeks staging arguments, locking herself in the house, and even burning herself with an iron, in order to convince neighbour Claire Peacock (Julia Haworth) that Charlie is abusing her. Ken and Deirdre are also concerned for Tracy's well being, but she will not leave Charlie. Tracy gives Charlie a lap dance and begins to tell him they will be together forever. While he is distracted, she hits him over the head with a heavy metal sculpture. She taunts him and then hits him again, with a fatal blow. This resulted in Charlie ending up in hospital in a coma. Tracy, meanwhile, is successfully granted bail following an intense grilling by detectives. She ignores her bail conditions and sneaks to the hospital where she leans over an unconscious Charlie urging him to hurry up and die. "When Tracy finds out that Charlie hasn't died straight away she's terrified that he might actually wake up and tell the cops the truth," Ford revealed. "She planned to kill him so knowing he's still alive puts her into a panic. She orders Deirdre to take her to the hospital where she wishes her cheating boyfriend would hurry up and die. It's a really worrying time for Tracy as she's desperate to cover her tracks and not be charged with murder. Ford added: "As far as Tracy's concerned Charlie was trying to kill her and that's what she has told everybody. But if Charlie comes to and tells the truth, Tracy will almost certainly be done for attempted murder." Charlie later ends up dying in hospital much to the relief of Tracy. Coronation Street broadcast an episode on March 25, 2007, which only featured Ford and Kirkbride who played Tracy's mother Deirdre, this was the first episode to feature only two actors since Kevin Kennedy and Sarah Lancashire who played Curly and Raquel Watts in 2000. The episode saw Tracy confess all to Deirdre. Speaking of the episode, Ford said: "Deirdre's been asking questions and Tracy knows she's onto her. Also Tracy's feeling the pressure and she needs to confide in someone after keeping it to herself for so long. It's all too much, so when the big confrontation comes Tracy lets go and confesses to Deirdre that she murdered Charlie in cold blood. She feels like she wants to take the weight off her. For months she's been carrying round this big secret and she needs to offload it, especially now Deirdre's sniffing around. Also, Deirdre intimates that she would lie for her so Tracy's quite confident that she can freely offload." Ford added: "She forces her word that she won't tell anyone and that she'll back her in court, but Deirdre's wavering. She's appalled and wants Tracy to come clean, but she's also her child, her own flesh and blood, so it's hard to consider giving her up. Tracy expects that as her mum Deirdre will stick by her whatever. It was amazing to be able to do an entire episode just with the two of us. I love working with Anne and this was a fantastic opportunity to explore the relationship between the two of them." Tracy's trial aired in March 2007 and the jury delivered the "guilty" verdict, resulting in Tracy being sentenced to life imprisoned. Ford's final episode as Tracy was broadcast on 8 April 2007. When asked by itv. com in 2013 whether Tracy would ever be driven to kill again, Ford replied: "I don't think she ever wants to go back to prison, she absolutely hated it, so for that reason, no. Also I think she was in such a dark place when she was with Charlie, I don't think she just killed him for the sake of it, she'd gone a bit mental because he was playing games with her head."
Қайта енгізу (2010)
2010 жылдың 5 қаңтарында Форд үш жылдан астам үзілістен кейін Трейси рөлін қайта ойнайтыны жарияланды. Актрисаның айтуынша, оның оралуына әріптесі Шобна Гулатидің Сунита Алахан рөліне қайта оралуы және оның Гулатипен қайта жұмыс істеу ниеті ықпал еткен. Форд Трейсидің түрмеде өткізген уақыты оның мінезін нашарлатқанын, оны "аздап күдікті және аздап ашулы" деп сипаттады. Ол Трейсидің әлі де Стивті жақсы көретінін, бірақ оның жаңа әйелі Бекки оны төбелес кезінде жеңіп шығатынын мәлімдеді. Форд Бланш рөлін сомдаған Мэгги Джонстың соңғы кездегі қайтысынан кейін түсірілімдердің қиын болғанын айтты. Ол Трейсиді әжесінің аяусыз және экстремалды нұсқасы деп сипаттады. Трейси Гейлді күйеуі Джо МакИнтайрдың (Риси Динсдейл) өлтірілуіне жалған айыптап, полицияға Гейлдің жатын бөлмесіндегі шкаф үстінен дөңгелек таяқшаны жасырғанын, соның салдарынан кедей Джо картоп пісіруден бас тартыпты деп мәлімдеді. Кейіннен полиция дөңгелек таяқшаны үйде тауып алды, бұл Трейсидің жалғандығын растады. Трейси сотта куәлік беруге бел буып, Гейлді Джоны өлтіргені үшін кінәлі деп айыптады. Бірақ Гейл кінәлі емес деп танылды, ал Трейси оның мерзімінен ертерек босатылмауы мүмкін деген оймен ашуға ішінде ыстық күйді. Осыдан кейін ол Гейлдің ісіне қатысқан екі полицейге орындық лақтырды. Сол күні Гейлдің басқа тұтқындары Трейсиге су шашып, камераға кіргізіп, "ақпарат беруші" деп айыптап, ұрып-сапалады. Трейси ауруханаға түсті. Бас продюсер Фил Коллинсон Трейсидің оралуы оған және тағы басқа кейіпкерлерге бірнеше жылдық сюжеттік желілер сыйлайтынын, сондай-ақ Беки Макдональд пен Трейсидің қатысуымен ерекше бір актілік эпизод түсірілуі мүмкін екенін мәлімдеді. Трейсидің қайта оралуы туралы Soaplife бағдарламасына берген сұхбатында Стив Макдональд рөлін сомдаған Саймон Грегсон: "Мен өте қуаныштымын. Трейси керемет кейіпкер. Онда бір жағынан жеңілдік, екінші жағынан таза зұлымдық бар. Ал Кейт (Форд) өте жақсы бейжай жүзбен ойнайды. Кейде күлкімді жасыруға тырысамын. Оның оралуы үлкен сенсация. Стив бірден: "Ох, жоқ!" - деп ойлайды. Ол оның өзіне көп проблема әкелетінін біледі" деді. Грегсон Трейсидің Эмиге күтімдік құқық алу талаптары туралы сөйлесіп: "Трейси [Стивті] қиын жағдайға түсірді. Эми Стив пен Беккидің Максты сатып алу туралы әңгімелескенін естіпті. "Оған осы ғана керек. Егер ол күтімдік құқықты алмаса, оларды билік органдарына тапсыратынын айтады" деді. Трейси трамвай апатының құрметіне арналған рәсімдер өтетін кезде оралады. Рождество қарсаңында ол қауымның көп бөлігінен, әсіресе Гейл МакИнтайр мен жақында жесір қалған Клэр Пикоктан жалықтырып алады. 2010 жылдың 30 желтоқсанында Трейси Дирдре, Кен және Питерге жыныстық қанағаттандырылмағаны туралы шағымданғаннан кейін Дэвид Плат үйде оған анасына қатысты мінез-құлқына қарсылық білдіреді. Ашулы даудан кейін Трейси Дэвидті азғырады. Біраз уақыттан кейін Трейси Ник Тилслимен (Бен Прайс) бірге болады; оларды Лианн Баттерсби (Джейн Дэнсон) көріп алады. Жаңа жыл қарсаңында Дейрдре мен Кен Трейсиді есінен танып, бас жарақатымен жатыр деп табады. Қолында қан бар Стив жанында тұр, сондықтан күдік Стивке түседі. 2011 жылдың 19 мамырында Форд өзінің Coronation Street кейіпкері Трейси Барлоудың басты мақсаты - қызы Эми және бұрынғы күйеуі Стивпен отбасы құру екенін айтты. "TV Times" бағдарламасына берген сұхбатында Форд Трейсидің араласуының нәтижесі көріне бастағанын айтты. "Ол Стивтің өзгере бастағанын байқап отыр, және олардың Беккимен қарым-қатынасының берік еместігін біледі. Ол қуанышты, себебі мүмкіндік тууы мүмкін деп ойлайды", - деді Форд. "Трейсидің жалғыз тілегі - ол, Эми және Стивтің отбасы болуы. Ол мұны өзінің толыққандылығы мен бақытының кілті деп санайды. Ол Эмиді жақсы көреді және оның сырлы ауруы туралы қатты уайымдайды. Соңғы есепте ол Эмиді бәрінен де жоғары қояды".
On 5 January 2010, it was announced that Ford would reprise the role of Tracy after more than three years away. The actress attributed her return in part to the 2009 return of her friend Shobna Gulati as Sunita Alahan, and her desire to work with Gulati again. Ford believes that the time she has spent in prison has made Tracy's attitude worse, characterising her as "a bit cagey and a bit bitter". She stated that Tracy still loves Steve, but that his new wife Becky would beat her in a fight. Ford found the scenes difficult to film, following the then recent death of Maggie Jones who played Blanche. She described Tracy as a more ruthless and extreme version of her grandmother. She falsely accused Gail of her husband Joe McIntyre's (Reece Dinsdale) murder, by telling the police that she hit him with a rolling pin, after Gail told her that she hid a rolling pin on top of a bedroom wardrobe in order to stop poor cook Joe from baking potato pie. The police subsequently found the rolling pin hidden in the house, making Tracy's lie appear true. Tracy decided to testify in court, alleging that Gail was guilty of murdering Joe; Gail was found not guilty of murder and Tracy was furious that she might not be let out early, thus throwing a chair across the room at two police officers who were involved in Gail's case. Later that day, Tracy was attacked by Gail's fellow inmates after they threw water at her and locked her in a cell and beat her up for being a "grass". Tracy was hospitalised. Executive producer Phil Collinson has revealed that Tracy's return will bring a few years' worth of storylines for her and many other characters in the soap, and that there is a possibility of Becky McDonald and Tracy appearing in a special two hander episode. Speaking to Soaplife about Tracy's comeback, Simon Gregson who plays Steve McDonald explained: "I'm really excited. Tracy's a brilliant character. You've got that lightness and then pure evil. And Kate (Ford) does such a good deadpan face. I sometimes have to struggle not to laugh. Her return is a massive shock. Steve instantly thinks, 'Oh no!' He just knows she'll be bringing him loads of flack." Discussing Tracy's demands for custody of Amy, Gregson continued: "Tracy's got [Steve] over a barrel. It turns out Amy's heard Steve and Becky talking about buying Max and she's told Tracy. "That's all the ammunition she needs. She tells Steve if she doesn't get custody she'll shop him and Becky to the authorities." Tracy returns just as the tram crash memorial service is taking place. By the end of Christmas Eve, she has managed to alienate most of the community, particularly Gail McIntyre and the recently widowed Claire Peacock. On 30 December 2010, after Tracy has complained to Deirdre, Ken, and Peter about being deprived of sex, David Platt confronts her at home about her conduct towards his mother. After a bitter argument, Tracy seduces David. Shortly afterward, Tracy sleeps with Nick Tilsley (Ben Price); they are discovered by Leanne Battersby (Jane Danson). On New Year's Eve, Deirdre and Ken find Tracy unconscious with a head injury. Suspicion falls on Steve, who is standing nearby with blood on his hands. On 19 May 2011, Ford revealed that the main thing driving her Coronation Street alter ego Tracy Barlow is the desire to have a family with daughter Amy and former husband, Steve. Speaking to TV Times, Ford said that Tracy is feeling as if her meddling is starting to pay off. "She thinks she can see a shift in Steve, and she knows that his and Becky's relationship is not on firm ground. She's excited because she thinks an opportunity might be presenting itself," Ford explained. "All Tracy wants is for her, Amy and Steve to be a family. She sees that as the key to her fulfilment and happiness. She does love Amy and she's really worried about her mystery illness. When it comes down to it, she will put Amy above anything."
Роб Донован
2012 жылдың желтоқсан айында Трейсидің Карла Коннордың (Алисон Кинг) ағасы Роб Донованмен (Марк Бейлис) қауіпті қарым-қатынас бастайтыны туралы хабарланды. Сюжеттік желі туралы сөз қозғаған "Коронация көшесі" дереккөзінің айтуынша: "Трейси мен Роб мыс тозақта жасалған жұп, олар отты, құмар және қиындық тудыратын болады". Бейлис былай деп жалғастырды: "Бұл орынды бақылаңыз қызықты, Трейси Барлоу оның радарларына келеді. Бұл қызықты комбинация. Трейсидің өзіне ұқсайтынын көріп, қызығатыны сөзсіз!" Форд: "Оған [Трейсиге] оның өте қатал екендігі ұнайды. Мүмкін, олар - туыс жандар шығар!" Роб пен Трейсидің арасындағы динамика туралы сұрағанда, Бейлис Digital Spy-ге: "Олар бір-біріне қызықты түрде сынға түседі. Олар бір-біріне өте ұқсас, олар осы ұқсастықтарды көре алады және олар бірге көп көңіл көтереді. Олар бір-бірінің жүзін күлімсіретіп, одан кейін не болатынын көруге тура келеді". Трейсиге қатысты Роб өзін ұстай ала ма деген сұраққа Бейлис: ""Әрине, әйтпесе ол араласпайды. Ол Райанмен өткен жылы болған жағдайды біледі, бірақ ол Райаннан бірнеше жыл үлкен және бірнеше рет айналасында болды. Роб өз қолынан келмейтін нәрсеге араласпайды. Бірақ Робтың менмендігі бар, ол кез келген нәрсеге төтеп бере алады деп ойлаймын. Бұл Робтың басты кемшіліктерінің бірі. Кейт Фордпен жұмыс істегенді ұнатамын. Бізге бұл өте қызық болды. Біз көп жұмыс істедік, және сахна артында қалыптасқан қарым-қатынасымыз экранда көрінеді деп үміттенеміз. Мен де сол оқиғаның орын алуын асыға күтемін". Трейсидің назарын Робқа қалай аударғаны туралы сұралғанда, Форд All About Soap телеарнасына былай деді: "Трейси қалаға саудаға барады және ол Робпен дәл сол уақытта таксиге түседі. Ол оның емес, оның таксисі болғандықтан, оның кетуін талап етеді. Ол қозғалудан бас тартады, Стив қайда бара жатқанын сұрағанда екеуі де бір уақытта қала орталығына жауап береді, екеуі де бір күлімдеп, таксиге бірге отырады. Ол оның өте батыл екендігін жақсы көреді. Мүмкін, олар - туыс жандар шығар!" Форд сонымен қатар Трейсидің Робқа қызығушылығын білдіріп қана қоймай, Мишельді де ренжітетінін түсінеді. "Егер ол таксиден түсіп кетсе, ол оған қызықпайтын болар еді. Ол да көзге өте әдемі көрінеді. Сонымен қатар, ол Мишельмен бірге тұрады, егер Трейси мен Роб бір-бірімен бірге болса, ол оны ренжітеді - бұл Трейси үшін тағы бір жақсы себеп". Трейсидің Робпен кездесуге шақырылуына қатысты: "Біріншіден, ол қатты ашуланып, одан бас тартады. Бірақ ол қызға жақындап, оған жағымпазданып, "неге болмасын?" деп ойлайды. Менің ойымша ол Чарлидің жақсы нұсқасы сияқты, сондықтан мүмкін. Оның жаман балалық сипаты бар, ол аяусыз, бірақ ол Чарли сияқты қатыгез емес". Трейси мен Робтың қарым-қатынас сюжетіне Роб кейінірек Тина МакИнтайрды (Мишель Киган) сүйген кезде өзгеріс болды. Бір-бірін неге өшіріп жатыр деп сұрағанда, Бейлис былай деп жауап берді: "Олар бір-бірімен ойын ойнайды. Робтың мәселесі - ол қиындыққа қарсы тұра алмайды. Ол әрқашан жемге ұшырайды, ал Тина оған қарсы шығады. Олар бір-бірін итермелеп, флирт жасайды, бұл ойынның бәрі. Бұл солай болады". Трейси кейінірек олардың өбілгенін біліп, ашуланып, өзімен және Тинамен араздыққа түседі; бұл кейінірек Киганның кетуіне және Трейси күдікті болған Тинаның өлтірілуіне дейін жетеді. Кейт Форд: "Трейси бұрын да кісі өлтіріп, жазасын тартқан, әрі өзіне әділетсіздік жасаған адамдардан кек алу үшін ол ешбір тұтқынға түспейді. Ол ешқашан Тинаны Робты сүйгені және оны одан алып кетуге тырысқаны үшін және оның Барлоуның сатып алуын алғаш ашқан кезде жабуға тырысқан кампаниясы үшін ешқашан кешірген емес. Енді ол Тейсидің Тони Стюартпен (Теренс Мейнард) қарым-қатынасын білгеннен кейін, ол жеткілікті деп ойлап, оған қарсы тұру үшін өзінің кірісу кешінен қашып кетеді, бірақ Тейси Тейсиді үндетпеу үшін одан көп нәрсені жеп алған болуы мүмкін. Кейін Трейси емес, Роб Тинаны өлтіргені белгілі болды. Роб түрмеге жабылғаннан кейін, Трейси жеңілдеді.
In December 2012, it was announced that an upcoming storyline would see Tracy begin a dangerous relationship with Rob Donovan (Marc Baylis), the brother of Carla Connor (Alison King). Speaking of the storyline a Coronation Street source said: "Tracy and Rob are a match made in soap hell, They will be fiery, passionate and out to cause trouble." Baylis went on to say: "Watch this space – interestingly, Tracy Barlow comes onto his radar. That is an interesting combination. Without a doubt, he sees something of himself in Tracy and finds her intriguing!" Ford admitted: "She [Tracy] likes the fact that he's quite feisty – it takes one to know one, after all. Maybe they're kindred spirits!" Asked about the kind of a dynamic between Rob and Tracy, Baylis told Digital Spy: "There's a lot of joyful banter – they challenge each other in a fun way. They're quite similar, they can see those similarities and they do have a lot of fun together. They put a smile on each other's faces, and we'll just have to see how it goes from there." Asked if Rob can hold his own when it comes to Tracy, Baylis replied: ""Definitely, otherwise he wouldn't get involved. He is aware of the whole situation that happened with Ryan last year, but he's got a few more years on Ryan and he's been round the block a few times. Rob definitely wouldn't get involved in something that he didn't think he could handle. But Rob does have an arrogant side, and he feels like he could deal with anything. That's one of Rob's main flaws. I've really enjoyed working with Kate Ford on the storyline – we've had an absolute blast. We've been working a lot together, and hopefully the working relationship that we've built up behind the scenes will come across on screen. I'm looking forward to seeing that unfold myself." When asked how Rob first gets Tracy's attention, Ford told All About Soap: "Well, Tracy's going off shopping in town and she gets into a taxi at exactly the same time as Rob. She demands that he leave, as it's her taxi and not his. He refuses to move though, and when Steve asks them where they're going and they both say the city centre at the same time, they share a smile and end up going in the cab together. She likes the fact that he's quite feisty – it takes one to know one, after all. Maybe they're kindred spirits!" Ford also stated that not only is Tracy attracted to Rob, she realises that it would also annoy Michelle (Kym Marsh), adding: "If he had got out of the taxi, she probably wouldn't have fancied him. He's quite easy on the eye too, of course. Plus, he hangs round with Michelle, and if Tracy and Rob were an item, it would annoy her – that's another good reason for Tracy." On Tracy's reaction to being asked out by Rob, she said: "She's quite annoyed at first and she turns him down. But he persists and he flatters her, so she thinks, why not? I think he's like a nicer version of Charlie, so maybe. He's got the bad lad streak, he's ruthless, but he's nowhere near as cruel as Charlie." A twist in Tracy and Rob's relationship storyline happened when Rob later went to kiss Tina McIntyre (Michelle Keegan). Asked why they end up kissing each other, Baylis replied: "They're playing games with each other. The thing with Rob is that he can't resist a challenge. He'll always rise to the bait, and Tina challenges him. They're both pushing each other while they are flirting and it's all about game playing. That's how it happens." Tracy later finds out about their kiss and is furious, beginning a feud with her and Tina; which would later build up to the departure of Keegan and the murder of Tina for which Tracey was a suspect. Kate Ford, said: "Tracy has committed murder before and got away with it and she certainly takes no prisoners when it comes to getting revenge on people who have wronged her. She has never really forgiven Tina for kissing Rob and trying to take him off her – and for her campaign to try and close down Barlow's Buys when they first opened. Now that she knows Tina has rumbled their dodgy dealings with Tony Stewart (Terence Maynard), it may be that she thinks enough is enough and slips away from her engagement party to confront her – but Tina is every bit as feisty and Tracy might have bitten off more than she can chew trying to keep her quiet." It was later revealed that it wasn't Tracy who killed Tina and in fact it was Rob who killed her. As the storyline concluded Rob was sent to prison leaving Tracy relieved.
Тони Стюарт
2014 жылдың желтоқсанында Трейсидің Лиз Макдональдпен (Беверли Каллард) қарым-қатынаста болған Тони Стюартпен (Теренс Мейнард) қарым-қатынасы болатыны белгілі болды. Мейнард былай деп түсіндірді: "Трейсидің ең төменгі деңгейі. Ол күйреген, оны еркекпен нығайта білу керек. Ол өзінің жалғыз екенін және Робпен қарым-қатынас жасамайтынын түсінді, өйткені ол өмір бойы қамауда болады. Ол өзін жасы ұлғайғандықтан, ешкім оған қызығушылық танытпайды деп ойлайды. Трейсиге ол естігісі келетінді айтады, өйткені ол оған жаны ашып жатады. Ол қыздың әдемі екенін, оны көп еркек қалайтынын айтады. Осы кезде Трейси оған бұрылып, өзімен бірге барар ма екен деп сұрайды. Тони жауап беруден бас тартып, Лизмен бірге екенін және бұл сұраққа жауап бере алмайтынын айтады. Тони Трейсиге Лизге қуанышты екенін айтып, өз ойын ашық айтады. Бірақ Трейси әлі де күшті болып келеді, өйткені оған бұл керек - бұл оны тұрақтандыру үшін қажет нәрсе. Егер оның жақсы досы болса, ол жылап, оған бара алатын болса, бұл орын алмауы мүмкін, бірақ оған жыныстық растау керек, сондықтан ол күш туралы болады ". Трейси оны алғаш рет құшақпен сүйгенде, Тони кері шегінбей ме деп сұрағанда, Мейнард былай деп жауап берді: "Ол тырысады. Ол қызды сүйе бастағанда, жігіт қызға мүлдем көңіл бөлмей, одан қашып кетуге тырысады. Бірақ оның Трейсиге деген қызығушылығы бар екені сөзсіз және ол бұған қарсы бола алмайды. Ол қыздың күшті қысымымен, ол өзін ұстай алмайды. Менің ойымша, ол да қыздың қаншалықты қиындыққа айналып жатқанын жақсы көреді. Ол кейін өзін жаман сезінеді. Менің ойымша, ол қазір не болатыны және Лизмен не болатыны туралы уайымдайды. Ол бұл оқиғаның осымен аяқталғанын және оның жұртшылыққа тарамайтынын үміттеніп отыр. Ол Лизді шын жүректен жақсы көреді және ол ұзақ уақыт бойы әйелге қатысты мұндай сезімде болған жоқ, сондықтан ол оны жоғалтқысы келмейді. Ол оны ұмытып, өмірін жалғастыра бергісі келеді, бірақ Трейси оны ұмытқысы келмейді. Тонидің көзқарасы бойынша, бұл оны басқару және ойын ойнау туралы - ол бизнесті қалайды және ол әлі де бәрін қалайды ". Жазушылар екеуінің романтикалық шабыты бірден ғана емес екенін растады, сондықтан Тонидің Трейсиге деген қызығушылығы уақыт өте келе арта түседі. Мейнард былай деп қосты: "Ол оны сүймейді және олар Лизге деген сезімдерімен бірдей емес, бірақ ол Трейсиді өзінің досы деп санайды және мен оған деген сезімдері өсе алады деп ойлаймын". Форд Трейсидің Тонимен кездескенін айтты. Трейси Тонимен бизнес жасауға келіседі, ол оны шайқалтып, оның мүмкіндіктерін қайта қарастыруға мәжбүр ететін жағдайды ойлап тапқан кезде. Трейси кейбір күмәнді қорларды сатып алғаннан кейін жеткізушіден қауіптенуді сезінеді, тек Тони оны құтқарады, ол ақыры бизнеске қол жеткізуге үміттеніп отыр. Форд былай дейді: "Барлығы бұрыс кеткенде, ол қорқады. Ол зорлық-зомбылыққа ұшырағанда, Тони кірмеген болса, бәрі бұрыс кетпес еді. Ол өзін қорғауды жақсы біледі, ол түрмеде болғандықтан, өзін-өзі ұстай алады, бірақ ол дірілдеді". Алайда Трейси Тонимен іскерлік серіктес болғаннан кейін онымен арақашықтық сақтап қалуға болады деп сенсе де, Форд оның alter ego-сы оның жұмысын қысқартуы мүмкін деп санайды. Ол былай деді: "Трейси Тониді түсінеді. Ол үлкен қыз, өзі де қамқорлық жасай алады. Бұл көбірек ақшаға байланысты және ол қаржы жағынан олсыз өмір сүре алмайды. Ол Тониді құтқарушы ретінде қарамайды, бәрі ақшаға байланысты. Трейсидің өзі өте қатыгез бола алады, сондықтан ол Тонидің ойын ойнауы керек шығар. Менің ойымша, ол бұл жолы оның жұмысының кесілуіне болады. " Лиз кейінірек Трейси Стив пен Мишельдің үйлену тойы күні жаңалықты айтып бергенде, Лиз бұл туралы біледі. Каллард былай дейді: "Алда Лиз бұған мүлдем сенбейді. Ол Трейси мен Тонидің Барлоуның дүкенінде жасайтын сұмдықтары туралы уайымдамайды, бірақ Тонидің басқа нәрсе жасайтынына сенбейді. Трейси оған хаттарды жіберіп, олардың қарым-қатынаста екенін дәлелдеді. Лиз әлі күнге дейін оған сенбейді, бірақ ол көп ұзамай шындықтың бар екенін түсіне бастайды. Трейси Лизге Роверлерді де алып тастауға тырысқанын айтады. Бұл Лиз үшін ең бастысы, бірақ ол Стив пен Мишельдің үйлену тойын бұзбайды деп ойлайды".
In December 2014, it was revealed that Tracy was to have an affair with Tony Stewart (Terence Maynard) who is in a relationship with Liz McDonald (Beverley Callard). Maynard explained: "Tracy is at her lowest ebb. She's broken and she needs validating in some way by a man. She's realized that she's all alone and that she's not going to have a relationship with Rob as he's locked up for life. she thinks that she'll be older and nobody will be interested in her. Tony tells Tracy what she wants to hear, because he does feel for her. He tells her that she looks good, that there are loads of men that would want her. That's when Tracy turns to him and asks him if he'd go there with her. Tony refuses to answer and tells her he's with Liz and that he can't answer that question. Tony makes a point of telling Tracy he's happy with Liz and he puts his cards on the table. But Tracy still comes on strong because she needs this – this is something she needs to stabilise her. If she had a good friend that she could cry to and could go to, this might not be happening – but she needs a sexual validation, so it becomes about power." Asked whether Tony pulls back when Tracy first tries to kiss him, Maynard replied: "He tries to. When she starts kissing him, he is completely disengaged and tries to turn away from her. But there's no doubt about it that there's an attraction to Tracy and he can't deny it. With her coming on so strong, he can't help himself. I think he likes how much of a challenge she's becoming too. He feels lousy afterwards. I think he has concern for what will happen now and for what will happen with Liz. He hopes that's the end of it and that it won't spill out into the public domain. He genuinely loves Liz and he hasn't felt like this about a woman for a very long time so he doesn't want to lose it. He wants to just forget it and move on but it's evident that Tracy isn't going to let it go. From Tony's point of view it's about managing her and playing the game – he wants the business and that's still all he wants." Writers confirmed that the pair's romantic spark wouldn't be just be a one off, so Tony's attraction to Tracy could grow as time goes on. Maynard added: "He's not in love with her and they're not the same sort of feelings that he has for Liz, but I think he considers Tracy to be a friend of his and I think the feelings he does have for her could well grow." Ford said that Tracy could have met her match in Tony after he sets her up. Tracy agrees to go into business with Tony when he masterminds a situation that leaves her shaken, forcing her to reconsider her options. Tracy is left feeling threatened by a supplier after buying some dodgy stock, only to be rescued by Tony, who is hoping to finally get his hands on the business. Ford said: "When it all goes wrong she's terrified. When he turns violent, she realises it could have gone massively wrong if Tony hadn't come in. She is quite good at protecting herself – she's been in prison so she can handle herself, but she is shaken." However, although Tracy believes she can keep Tony at arm's length once they become business partners, Ford thinks her alter ego could have her work cut out. She said: "Tracy can kind of see through Tony. She is a big girl and she can look after herself. It's more about the money and the fact that she can't cope without him financially. She doesn't think of Tony as her saviour, it's all about the money. Tracy can be pretty ruthless herself so maybe she'll have to play Tony at his own game. I think she's going to have her work cut out though this time." Liz later finds out about the affair when Tracy breaks the news to her on the day of Steve and Michelle's wedding. Callard commented: "At first Liz doesn't quite believe it. She's not concerned about the dodgy things that Tracy and Tony might get up to at Barlow's Buys, but she doesn't believe Tony would do anything else. Tracy then starts to show her texts which prove they've been having an affair. Liz still doesn't quite believe it, but she soon starts to realise there could be some truth to it. Tracy also tells Liz that they've been trying to get The Rovers from underneath her as well. That just puts the lid on it for Liz, but the one thing she's thinking is that she can't let it ruin the wedding day for Steve and Michelle."
Роберт Престон
2015 жылдың 9 мамырында Тристан Геммиллдің Трейсидің бұрынғы қалыңдығы Роберт Престон рөліне тартылғаны жарияланды. Роберт (бұрын Джулиан Кей ойнаған) бұрын Трейсиге үйленген болатын, ол кезде Доун Эктон бұл рөлді сомдаған. Жазда Роберт Трейсидің өміріне күтпеген жерден анасы Дирдренің (Энн Киркбрайд) қосылу рәсімінде оралатыны хабарланды. Анасының күтпеген өлімінен кейін қайғыға батқан және Тони Стюарттан ажырасқаннан кейін жалғыз қалған Трейси Роберттің құшағына қайта оралып, тез жұбаныш іздейді. Бірақ, егер Трейси Робертпен толыққанды қайта қосылуға үміттенсе, ол үшін оңай болмайды, себебі ол әлі екінші әйеліне үйленген – ол оған бұл туралы айтуды ұмытып кеткен. Girls Aloud тобының бұрынғы әншісі Сара Хардинг ойнаған Роберттің әйелі оның ізімен Weatherfield-ке келіп, күйеуі үшін күреседі. Роберттің Трейсиде не ұнайтынын сұрағанда, Геммилл: «Міне, қызықты сұрақ! Мен ойлаймын, кейбір адамдар бұзылған жандарға тартылады. Менің достарымның арасында бар, олардың қарым-қатынасы нашар, себебі олар бір қателікке қайта-қайта тап болады. Мүмкін Роберт қауіпке құмар адамдардың бірі шығар, мүмкін ол оны түзетуге болатындай сезінеді. Алдымен болжауға келмейтін адаммен бірге болудың өзіндік қызығы бар».
On 9 May 2015, it was announced that Tristan Gemmill had been cast as Tracy's ex Robert Preston. Robert (then played by Julian Kay) had previously been married to Tracy when Dawn Acton was playing the role. It was announced that Robert will return to Tracy's life in the summer when he turns up unexpectedly at the funeral of her mother Deirdre (Anne Kirkbride). With Tracy grieving following her mother's sudden death and also newly single after splitting from Tony Stewart, she quickly seeks comfort by falling back into Robert's arms. However, if Tracy harbours any hopes for a full reunion with Robert, it won't be easy for her as he is still married to his second wife – something he has neglected to tell her. Played by former Girls Aloud singer Sarah Harding, Robert's wife quickly joins him in Weatherfield to fight for her man. Asked what Robert likes about Tracy, Gemmill replied: ""Now there's a question! I guess some people are attracted to broken people. I've got friends who have poor relationships by anyone's standards because they keep making the same mistake. Maybe Robert is one of those people who is attracted to danger, maybe he thinks he can fix her. There's an element of thrill being with someone who's unpredictable."
Бүйрек инфекциясы
2016 жылдың 16 мамырында Metro газеті Трейсидің "өлім қақпасында" тұрғанын хабарлады, оның денсаулығы нашарлап бара жатыр. Өмір үшін күреске түскенде, ол жалғыз қалуы мүмкін екені де мәлім болды, өйткені оның отбасының бәрі Карламен болған жанжалынан кейін оған қарсы шықты. Трейсидің тек бір бүйрегі болғандықтан, ол инфекция жұқтырады. Metro.co.uk сайтына берген сұхбатында Форд былай деді: "Ол инфекция жұқтырады және оған көмектеседі деп ойлаған адамдар көмектеспейді, ол бәрін тым шарықтатқанын түсінеді. Бұл үлкен жаман карма болады – тіпті ол өзінің қызына да керек емес. Кен де шегіне жетті, бірақ ол қызын көру үшін ауруханаға барады, әрі де ол оның қызы және өлім қақпасында тұр". Форд сондай-ақ, жағдайдың қорқынышы Трейсиді өзгертетінін айтты: "Бұл одан кейін ұзақ уақыт бойы басқа Трейси болады. Ол барлығынан қол үзгенін түсінеді – денсаулық мәселесі алдауды қиын жасайды! Біз болашақта мұндайды көп көре алмаймыз". Digital Spy сайтына берген сұхбатында Форд Трейсидің тек бір бүйрегінің себебін былай түсіндірді: "Оның тек бір бүйрегі бар, өйткені ол кішкентай кезінде түнгі клубта экстази таблеткасын ішіп, органдары істен шықты. Оның бүйрегі Самир Рашидтің бүйрегі". Форд сюжетті толығырақ түсіндірді: "Трейси бүйрегіне инфекция жұқтырады, ол дұрыс жұмыс істемейтіндіктен, оның жағдайы нашарлайды. Ол біраз уақыттан бері ауырып, шаршап жүр, бірақ дәрі-дәрмек ішіп жатыр, сондықтан тым уайымдамайды, гүл дүкенінде қатты ауыруға дейін. Ол трансплантация клиникасына жіберілгенде, дәрігерлер әрқашан оның бүйрегінен деп ойлайды деп түсіндіруге тырысады. Бірақ менің ойымша, ол өзінен де қатты уайымдап жүр". Трейсидің кейін құлауының салдарын талқылай отырып, Форд былай деді: "Жоқ, ол өлмейді! Менің ойымша, Трейси үшін бұл оқиғадан шығатын жалғыз жақсы жайт – ол Эмимен қайта табысуға үміттенеді. Бірақ Эми өте мықты, тіпті Трейси өлім төсегінде жатса да, оны көру үшін ауруханаға келмейді. Бұл Трейсиге қатты әсер етеді. Ол Эмимен қарым-қатынасын жақсартуға тырысады, бірақ ол жұмыс істемейді. Ол ауруханада өте жалғыз және эмоционалды. Роберт оны көріп келеді, ол олардың болашағы бар деп үміттенеді, бірақ бұл оңай болмайды. Әсіресе Эмиге қатысты, Трейси оны мәңгілікке жоғалтып алғаннан қорқады".
On 16 May 2016, it was reported by the Metro that an upcoming storyline would see Tracy at "death's door" as her health will take a turn for the worse. It was also revealed that as she faces a fight for life, she may be doing so alone as all of her family will have turned their backs on her in the wake of her feud with Carla. With Tracy only having one kidney, she will end up with an infection. Speaking to Metro. co. uk at a recent press event, Ford explained: "She gets an infection and the people that she thinks will be there for her aren't and she realises she's pushed everyone too far. There'll be a big, bad karma – even her daughter who she took for granted doesn't want to know. Even Ken has been pushed too far – although he does go and see her at the hospital, she is his daughter after all and she is at death's door." Ford also hinted that the terror of the situation might make Tracy change her ways: "It's a different Tracy post this, for quite some time. She realises she has cut off everybody – the health issue makes being conniving quite difficult! We won't see as much of that in the future." In an interview with Digital Spy, Ford explained why Tracy only has one kidney: "She has only got the one kidney because when she was younger she took an ecstasy tablet in a nightclub and had organ failure. The kidney she's got is Samir Rachid's kidney". Ford also went on to explain the storyline in more detail: "Tracy gets an infection in her kidney, which means that she becomes very poorly as it isn't functioning properly. She's been feeling pain for a while and feeling tired but she's been taking her medication, so isn't overly worried until she suddenly doubles over in agony in the flower shop. She tries to make light of it when she's referred to the transplant clinic, claiming as soon as she's ill, the doctors always presume it's her kidney. But deep down I think she's more worried than she's letting on." Discussing the aftermath of Tracy's subsequent collapse, Ford confirmed: "Well she doesn't die! I think for Tracy the only positive that comes out of it is that she hopes it will bring her and Amy back together. But Amy is quite a tough cookie and she doesn't come to the hospital to see her, even though Tracy is on her deathbed. That really affects Tracy. She's desperate to try to make amends with Amy but it doesn't seem to work. She's very lonely and very emotional when she's at the hospital. Robert visits her and she's hopeful it means they have a future together, but it's not going to be that simple. Especially with Amy, who Tracy fears she may have lost forever."
1977 - 1999 жылдар
Трейси, Рейдің (Невилл Бусвелл) және Дирдре Лэнгтонның (Энн Киркбрайд) қызы, 1977 жылдың 24 қаңтарында туғаннан кейін алғаш рет көрінеді. Рей, Трейси нәресте болғанда кетеді, ал оны Дирдре мен оның күйеуі Кен Барлоу (Уильям Роуч) тәрбиелейді, ол оны асырай алады. Кен мен Дирдре 1989 жылдың желтоқсанында Кеннің Уэнди Кройзермен (Роберта Керр), Weatherfield Recorder-дегі хатшысымен қарым-қатынасы болғанда ажырасады. Бастапқыда Трейси Дирдрені қолдайды, бірақ ең бастысы, ол отбасылық өмірге оралуды қалайды. Кен өзінің қателігін түсініп, татуласуға тырысқанда, Трейсидің адалдығы Кенге ауысады. Дирдре, Трейсиді кездейсоқ ас үйді өртеп жібергенде құтқаратын Дейв Бартонмен (Дэвид Беккет) қарым-қатынасқа түскенде, одан әрі ренішке ұшырайды. Ажырасу Трейсидің мектеп өміріне де әсер етеді, себебі Кен 1990 жылы мектепте мұғалім болады, осылайша Трейси арқылы Дирдренің жаңалықтарын біледі. Кен мен Дирдренің арасында қалған Трейси мектептен қашу арқылы наразылық білдіреді, оның орнына егіз ағалары Стив (Саймон Грегсон) және Энди Макдональд (Николас Кокрейн)пен бірге ойын-сауық орталығына барады. 1991 жылы Трейси өзінің алғашқы жігіті Грэхам Эгертонмен (Пол Аспден) танысады, бірақ бұл ұзаққа созылмайды және олар қарым-қатынасын аяқтайды. Трейси Роберт Престонмен (Джулиан Кей) кездеседі және олар 1996 жылы үйленуге шешім қабылдайды. Олар Лондонда үйленуді жоспарлаған, бірақ Кен мен Дирдреге жаңалықты айтқанда, Трейси арзанға Уэзерфилдте үйленуге шешім қабылдайды; ол дереу тіркеу кеңсесін брондап, қайырымдылық дүкенінен 14 фунт стерлингтік той көйлегін сатып алады. Той сәтті өтеді және Роберт пен Трейси Лондонға оралады. Трейси келесі бірнеше жылда Уэзерфилдке үш рет сапар шегеді: ол 1997 жылы Дирдре мен оның күйеу баласы Джон Линдсейдің (Оуэн Ааронович) үйлену тойына қатысады және Джонды (іс жүзінде алаяқ) мақұлдайды, содан кейін 1999 жылы Робертпен ұрысқаннан кейін Уэзерфилдте пана іздейді. Роберт Трейсиді Уэзерфилдке ертіп келеді және ол Дэнмен тек дос екенін түсіндіргенде олар татуласады. Трейси Кен мен Дирдренің ақыры татуласқанына қуанышты.
Tracy, the daughter of Ray (Neville Buswell) and Deirdre Langton (Anne Kirkbride) made her first appearance after being born on 24 January 1977. Ray leaves when Tracy is a baby and she is raised by Deirdre and her husband, Ken Barlow (William Roache), who adopts her. Ken and Deirdre separate in December 1989 when Ken has an affair with Wendy Crozier (Roberta Kerr), his secretary at the Weatherfield Recorder. Initially, Tracy supports Deirdre, but above all else, Tracy wants a return to family life. Once Ken sees the error of his ways and begins seeking a reconciliation, in opposition to Deirdre who wants a divorce, Tracy's allegiance shifts to Ken. Deirdre is subjected to further resentment when she takes up with Dave Barton (David Beckett), who rescues Tracy when she accidentally sets the kitchen on fire. The divorce even affects Tracy's school life as Ken gets a teaching job there in 1990, as he can stay updated on Deirdre's exploits through Tracy. Caught between Ken and Deirdre, Tracy starts to rebel by playing truant from school, going instead to the amusement arcade with twin brothers Steve (Simon Gregson) and Andy McDonald (Nicholas Cochrane). 1991 also sees Tracy get her first boyfriend, Graham Egerton (Paul Aspden), but it does not last long and they end their relationship. Tracy meets Robert Preston (Julian Kay) and they decide to marry in 1996. They intend to marry in London, where they are living, but when telling Ken and Deirdre her news, Tracy decides to marry in Weatherfield instead, on the cheap; she books the Registry Office immediately and buys a £14 wedding dress from a charity shop. The wedding is a success and Robert and Tracy return to London. Tracy visits Weatherfield three times over the next few years: she comes to Deirdre and her fiancé, Jon Lindsay's (Owen Aaronovitch) engagement party in 1997 and approves of Jon (who is really a confidence man), and then in 1999, she seeks refuge in Weatherfield after falling out with Robert, who accused Tracy of having an affair with her friend after he saw them kissing. Robert follows Tracy to Weatherfield and they reconcile when he accepts her story that she and Dan are just friends. Tracy is delighted when Ken and Deirdre finally reconcile.
2002-2007 жылдар
Трейси 2002 жылы Рождество күні қайтып келеді, ол Роберт оны алдады деп мәлімдейді, бірақ ол Роберттің ең жақсы досымен ұйықтап жатқаны анықталады; сондықтан ол Робертпен ажырасады. Трейси Дев Алаханмен (Джимми Харкишин) қысқа уақытқа араласады, бірақ ол Дев оны "некеге жарамды" емес деп ойлағанын түсінгенде, оның костюмдерін кесуден және несие картасын ұрлаудан бұрын оны тастайды. 2003 жылдың тамызында Трейси Бев Унвинмен (Сьюзи Блейк) некеде тұрған Рой Кроппермен (Дэвид Нилсон) ұйықтай алатынына ставка жасайды. Ол оның ішімдігін ішіп, бірге ұйықтағанын айтады, ал ертеңінде ол оның төсегінде оянады. Рой кінәсін сезініп, әйелі Хейли Кроппердің (Джули Хесмондхалг) жүрегі жараланып, Трейси жүкті екенін білгенде, Рой мен Хейли сәбиді 15 000 фунтқа сатып алмаса, түсік жасатумен қорқытады. Хейли транссексуал болғандықтан, Барлоулар отбасының қатты ренжігеніне қарамастан, олар келіседі. Рой мен Хейли Трейси ақшасымен және сәбимен қашып кетеді деп қорқады, сондықтан Рой Трейсиге балаға заңды құқық алу үшін үйленеді. 2004 жылдың ақпан айында Рой мен Хейлиге Patience деген қызын туғаннан кейін, Трейси қызының қайтып келуін қалайды және Стив пен Карен Филлипстің (Сюран Джонс) үйлену тойында Стивтің Рой емес, қызының биологиялық әкесі екенін мойындайды және ол олардың жыныстық қатынаста болғаны туралы өтірік айтты. Бұл оның Каренмен арасына қақтығысқа әкеледі, бірақ Ройды Кен Трейсидің қызын қайтаруға көндіреді, ол оны Эми (Холли Бойер және Ребекка Пайк) деп атайды. Трейси Каренді Трейси сияқты тез жүкті бола алмағаны үшін мазақтайды, оны "Баррен" Карен деп атайды. Карен жүкті болады, бірақ көп ұзамай 2004 жылдың желтоқсан айында түсік жасайды. Каренмен күресуге тырысады және Трейсидің жанашырлығын оның мазақ етуінен гөрі қиын деп санайды, бұл оны Трейсидің көлігін ұрлап, өртеп жіберуге итермелейді. Трейси күйреген, өйткені ол машинада болғандықтан Эми өліп қалды деп ойлайды және ашуланып Каренге шабуыл жасап, оны өлтіремін деп қорқытады. Тек Стивтің Эми Рой мен Хейлимен қауіпсіз екендігіне деген ықыласы Трейсиді тоқтатады және ол Каренмен некелерін тоқтатады, оған өзі де қайғырып жатқанын және екі баласынан айырылып қалуы мүмкін екенін еске салады. Трейси Кареннің кетіп бара жатқанын бақылайды, ал Стив Трейсимен татуласуға тырысады, бірақ ол Эмиді емес, оны қалайтынын түсінеді. Бұл Трейсидің Стивті Эмиді ұрлап, тіпті оны қорлауда айыптауына әкеп соқты. Трейси басты қамқорлықты жеңіп алса да, судья оның айыптарына сенбейді және Стивке Эмимен кездесуге рұқсат береді. Трейси 2005 жылдың желтоқсанында Чарли Стаббспен (Билл Уорд) кездесе бастағанға дейін, Сиаран Маккарти (Кит Даффи) және Натан Хардинг (Рэй Ферон)мен қысқа өмір сүрді. Алайда, Чарли өзінің бұрынғы қыз досы Шелли Унвинмен (Салли Линдсей) бір түндік қарым-қатынаста болады, нәтижесінде ол жүкті болады. Трейси Чарлиді кешірсе де, ол оны Мария Сазерлендпен (Самия Гади) қайтадан сатқызады. Трейси өш алу жоспарын жасайды, Чарли оны қорлайтынын айтып, Чарлиге алдайтынын айтады. Чарли Трейсиді үйден шығарып тастауды шешкенде, ол оны өлтіру ниеті туралы хабарлайды, оған ол сенбейді. 2007 жылдың қаңтар айында ол оны азғырып, металл әшекеймен екі рет басына ұрады, оны мазақ етеді; ол полицияны өзін-өзі қорғау деп сендіруге тырысады, бірақ сәтсіз аяқталады және Чарли қайтыс болғаннан кейін кісі өлтіргені үшін айыпталады. Трейси кепілдікпен босатылады және Дэвид Плат (Джек П. Шепард) полицияға куәлік берді деп мәлімдейді. Ол антпен өтірік айтады, бірақ оның дәлелін сот қабылдамайды және Трейсидің Дейрдреге кісі өлтірудің жоспарланғандығын мойындағаннан кейін Дейрдре куәгер ретінде сендіре алмайды. Нәтижесінде Трейси кінәлі деп танылып, шарт бойынша босатудан бұрын кемінде 15 жыл мерзімге бас бостандығынан айыру жазасына кесіледі. Қаржылық күйзеліске ұшыраған Кен мен Дирдр апелляция төлей алмай, Трейси жазасын өтеп жатыр, ал Эми (қазір оны Амбер Чадвик ойнайды) Стивпен бірге тұруға жіберіледі.
Tracy returns on Christmas Day 2002, claiming that Robert has cheated on her, but it emerges that she was sleeping with Robert's best friend; so she and Robert divorce. Tracy has a brief fling with Dev Alahan (Jimmi Harkishin) but when she realises Dev thinks she is not "marriage material", she dumps him before cutting up his suits and stealing his credit card. In August 2003, Tracy places a bet with Bev Unwin (Susie Blake) that she can sleep with married Roy Cropper (David Neilson). She spikes his drink and then claims they slept together when he wakes up in her bed the next morning. Roy is racked with guilt and his wife Hayley Cropper (Julie Hesmondhalgh) is heartbroken and when Tracy discovers she is pregnant, she threatens to have an abortion unless Roy and Hayley buy the baby for £15,000. With Hayley being a trans woman, they agree, much to the disgust of the Barlow family. Roy and Hayley worry Tracy will flee with their money and the baby so Roy marries Tracy to gain legal rights to the baby. In February 2004, after delivering her daughter, whom Roy and Hayley name Patience, Tracy wants her daughter back and admits at Steve and Karen Phillips' (Suranne Jones) wedding that Steve is her daughter's biological father, not Roy and she lied about them having sex. Not surprisingly, this causes a feud between her and Karen but Roy is persuaded by Ken to return Tracy's daughter, whom she renames Amy (Holly Bowyer and Rebecca Pike). Tracy taunts Karen when she does not get pregnant as quickly as Tracy did, calling her "Barren" Karen. Karen does get pregnant, but miscarries soon after in December 2004. Karen struggles to cope and finds Tracy's sympathy harder to cope with than her taunting, leading her to steal and torch Tracy's car. Tracy is devastated, thinking Amy is dead because she was in the car, and angrily goes after Karen, threatening to kill her. Only Steve's insistence that Amy is safe with Roy and Hayley, makes Tracy stop and he ends his marriage to Karen, reminding her that he is grieving too and could have lost two children. Tracy watches triumphantly as Karen leaves and Steve tries to reconcile with Tracy but realises he wants Amy, not her. This leads to a bitter custody battle, with Tracy making it look as if Steve tried to kidnap Amy and even accusing him of abusing her. While Tracy wins primary custody, the judge does not believe her accusations and allows Steve visits with Amy. Short lived flings with Ciaran McCarthy (Keith Duffy) and Nathan Harding (Ray Fearon) follow, until Tracy starts to date Charlie Stubbs (Bill Ward) in December 2005. However, Charlie has a one night stand with his ex girlfriend, Shelley Unwin (Sally Lindsay), ultimately resulting in her pregnancy. Although Tracy forgives Charlie, he betrays her again with Maria Sutherland (Samia Ghadie). Tracy concocts a plan for revenge, spreading lies that Charlie is abusing her while suggesting to Charlie that she is cheating. When Charlie decides to throw Tracy out, she announces her intention to kill him, which he does not believe. In January 2007, she seduces him, then hits him twice on the head with a metal ornament, taunting him as she does; she tries to convince the police that it was self defence but fails and is charged with murder after Charlie dies. Tracy is released on bail and David Platt (Jack P. Shepherd) gives the police a statement, claiming to have witnessed the murder in return for sleeping with Tracy, which she does, desperate to avoid going to prison. He lies under oath, but his evidence is dismissed by the court and, following Tracy's confession to Deirdre that the murder was planned, Deirdre is unconvincing as a witness. Consequently, Tracy is found guilty and sentenced to life imprisonment with a minimum of 15 years before parole. In financial ruin, Ken and Deirdre can not pay for an appeal, leaving Tracy to serve her sentence, while Amy (now played by Amber Chadwick) is sent to live with Steve.
2010 жыл
2010 жылдың мамыр айында Трейсиге әжесі Бланш Ханттың (Мэгги Джонс) жерлеу рәсіміне қатысу үшін түрмеден бір күндік бостандық беріледі. Жерлеу кезінде ол Стивтің әйелі Бекки Макдональдпен (Кэтрин Келли) айтысады, ол Беккидің Эмиге (қазір Эль Малвани ойнайды) аналық рөлін ойнайтынын түсінеді. 2010 жылы Рождество қарсаңында Трейси көшеге оралады. Ол Барлоуларға сотқа қатысқан сарапшының біліктілігін бұрмалап, кепілдікпен босатылғанын айтады. Трейси сот сараптамасының дәлелдемелерінің сенімді емес екендігіне байланысты қайта қаралғанда кінәсіз деп танылады. Трейси Бекимен қақтығысып, Стивке бала тудыруға қабілетсіздігі үшін үнемі оны мазақтайды. Ол көшеде бірнеше тұрғындарға қарсы шығады, Дэвид пен Ник Тилслиді (Бен Прайс) азғырады және Стив пен Беккидің қалауына қарамастан Эмиге кіруді талап етеді. 2011 жылдың жаңа жылының түн ортасынан кейін Трейсиге Кен мен Дирдренің үйінің артқы verandсында көрінбейтін шабуылшы шабуыл жасайды және комаға түседі. Бірнеше көше тұрғындары күдіктілер, соның ішінде Стив, Бекки, Ник, Дэвид және Гейл Плат (Хелен Уорт). Комадан оянғаннан кейін Трейси Бекиді өзінің шабуылшысы деп атайды, бірақ ол Клэр Пикок (Джулия Ховорт) екені анықталады. Клэр полицияға барып, кепілдікпен босатылғаннан кейін екі ұлымен елден қашып кетеді. Бекки Трейсиге Клэрдің қайда кеткенін айтудан бас тартады, сондықтан оның кек алу жоспары бекер. Трейси Бекидің Макс Тернерді оның анасы Кайлиден (Паула Лейн) сатып алу үшін трамвай апаты болған түні Corner Shop-тан 5000 фунт стерлинг ұрлағанын біледі. Ол Эмиді әлеуметтік қызметке бармауы үшін өзіне көшіріп алады және Стивке келісуге мәжбүр болады. Беки мен Трейсидің аралары күшейе түскен сайын, Стив пен Бекидің некелері ыдырайды, ал ол Трейсимен қарым-қатынас жасайды. Ол егіздерге жүкті болады. Стив пен Бекки бірге бизнес бастайды, олар қонақ үйдің менеджерімен кездеседі. Трейси олардың қарым-қатынаста екеніне сеніп, оларды қонақ үйге дейін іздейді, бірақ оларды таба алмайды және түсік жасатады. Ол Бекиге Стивпен болған жағдайды айтып береді, бірақ Беки ештеңе болмаған деп айтады. Трейси Бекидің үйіндегі баспалдақтан құлап түседі, бірақ Стивке Беки оны баспалдақтан итеріп, түсік жасатқан деп өтірік айтады. Дейдре Трейсидің өтірігін біледі, бірақ Трейси Стивті жақсы көретінін айтып, Дейдреді үндемеуге көндіреді. Стив пен Трейсидің қарым-қатынасы нығаяды, ал Бекки көшеде қорланады. Стив оған Рождество күні ұсыныс жасайды және олар Бекимен ажырасуы аяқталғаннан кейін үйленеді. Бекки Трейсидің медициналық жазбаларының көшірмесімен Ровердегі қабылдау бөлмесіне кіреді, ол оны баспалдақтан сүртіп тастағаны және түсік жасағаны туралы өтірік айтқандығын дәлелдейді. Ашулы Стив онымен ажырасады, бірақ бір жылдан кейін ғана некені заңды түрде тоқтата алмайды немесе оны үйден шығара алмайды, өйткені ол екеуінің де атында. Кен Трейсидің өтірігін кешіре алмайды және оны үйден шығарады. Ақырында ол оған қайта оралуға рұқсат береді, ол бүйрек жетіспеушілігіне байланысты есінен тайды. Трейси Роб Донованмен (Марк Бейлис) таныса бастайды. Роб пен Трейси букмекерлік кеңсесін сатып алып, оны кепілдік берушіге айналдырады. Трейси Норрис Коулдың (Малькольм Хебден) Робтың Тина МакИнтайрды (Мишель Киган) сүйгенін және оның үлкен әпкесі Карла Коннордың (Алисон Кинг) бұл туралы білгенін айтқанына ашуланады. Роб Тинаға өз үйінде шабуыл жасайды, ол балконда жүгіріп, дау-дамай жалғасады. Ол Тинаны Карлаға Питермен болған қарым-қатынасы туралы айтпауға көндіруге тырысады, бірақ Питердің өзіне айтқандығын білмейді, оның сезімдерін сақтап қалу үшін және оны Тонимен қарым-қатынасы туралы полицияға ештеңе айтпауға қорқытады. Тина одан бас тартады, сондықтан Роб оны итеріп жібергенде Тина теңгерімділігін жоғалтып, балкондан құлап, төмендегі тас тасқа құлайды. Роб Тинаның өліп қалғанын ойлап, үйден дүрбіп кетеді. Содан кейін ол Тинаның ыңқылдарын естиді және оның әлі де тірі екенін түсінеді. Тина полицияға Роб оны өлтіру үшін балкондан әдейі итеріп жібергенін айтумен қорқытады. Бұл Робты шетінен итеріп, металл құбырды алып, онымен оны ұрып-соғады. Трейси Тиненің ауруханаға түскеніне қуанады, өйткені ол оны жек көреді, бірақ ол қайтыс болған кезде көбірек жанашырлық танытады. Роб оған қонақүйден телефон шалып, Тинаны өлтіргенін мойындады. Трейси оған ақша әкелуге келіседі, оны ол олардың үйлену тойының карталарынан алады. Олар кездеседі, бірақ қоштасқаннан кейін Трейси онымен б...
In May 2010, Tracy is allowed a day release from prison to attend her grandmother Blanche Hunt's (Maggie Jones) funeral. While at the funeral she argues with Steve's wife, Becky McDonald (Katherine Kelly) when she realises that Becky is playing a mother figure to Amy (now played by Elle Mulvaney). On Christmas Eve 2010, Tracy returns to the Street. She tells the Barlows that the expert who handled the forensic evidence for her trial falsified his qualifications so she has been released on bail, pending a retrial. Tracy is found not guilty at the retrial, owing to the unreliability of forensic evidence. Tracy begins a feud with Becky, regularly taunting her over her inability to give Steve a child. She antagonises several residents on the street, seduces David and Nick Tilsley (Ben Price), and demands access to Amy against Steve and Becky's wishes. Just after midnight on New Year's Day 2011, Tracy is attacked on the back porch of Ken and Dierdre's home by an unseen assailant and put into a coma. Several street residents are suspects including Steve, Becky, Nick, David, and Gail Platt (Helen Worth). After waking from her coma, Tracy names Becky as her assailant, but it is revealed to be Claire Peacock (Julia Haworth). Claire turns herself in to the police but when she is released on bail, flees the country with her two sons. Becky refuses to tell Tracy where Claire went, so her plans for revenge are in vain. Tracy learns that Becky stole £5,000 from the Corner Shop on the night of the tram crash to buy Max Turner from his mother Kylie (Paula Lane). She takes Amy to move in with her in exchange for her not going to social services and Steve is forced to acquiesce. As Becky and Tracy's feud intensifies, Steve and Becky's marriage disintegrates and he and Tracy begin a relationship. She becomes pregnant with twins. Steve and Becky go into business together and they meet with a hotel manager. Tracy believes that they are having an affair and follows them to the hotel but is unable to find them and has a miscarriage. She confronts Becky over her and Steve but Becky insists that nothing happened. Tracy intentionally falls down the stairs in Becky's house but lies to Steve that Becky pushed her down the stairs and caused the miscarriage. Deirdre discovers Tracy's lies but Tracy insists that she loves Steve and convinces Deirdre to keep quiet. Steve and Tracy's relationship is cemented and Becky is ostracised by the street. Steve proposes to her on Christmas Day and they marry after his divorce with Becky is finalised. Becky crashes the reception at the Rovers with a copy of Tracy's medical records, proving that she lied about being pushed down the stairs and miscarrying. Furious, Steve breaks up with her but is unable to legally end the marriage until after a year or kick her out of the house as it is in both their names. Ken is unable to forgive Tracy for her lies, and throws her out of the house. He eventually allows her to move back in she falls unconscious due to kidney failure. Tracy begins dating Rob Donovan (Marc Baylis). Rob and Tracy then buy the bookmakers' and turn it into a pawnbroker's shop. Tracy is furious when Norris Cole (Malcolm Hebden) tells her that Rob kissed Tina McIntyre (Michelle Keegan) and that his elder sister Carla Connor (Alison King) knew about it. Rob attacks Tina in her own home, leading to her running to the balcony, where the argument continues. He tries to persuade Tina not to tell Carla about her affair with Peter, unaware that Peter has told her himself,– to save her feelings and threatens her not to say anything to the police about their dealings with Tony. Tina refuses, so as Rob pushes her away, Tina loses her balance and falls from the balcony, plummeting onto the cobbles below. Rob believes that Tina is dead, so leaves her flat panic stricken. He then hears Tina's groans and realises that she is still alive. Tina threatens to tell the police that Rob pushed her from the balcony on purpose in an attempt to kill her. This pushes Rob over the edge, leading to him picking up a metal pipe and beating her with it. Tracy is happy that Tina has been hospitalised, as she hated her, but is more sympathetic when she dies. Rob calls her from a B&B, admitting to killing Tina. Tracy agrees to bring money to him, which she takes out of their wedding cards. They meet but upon saying goodbye, Tracy decides she wants to go on the run with him. They plan for her to collect their things and meet the following evening. However, when they meet it is revealed that Tracy has called the police, as she did not want to leave Amy behind or go to prison again. A tearful Tracy tells Rob that she is sorry, and he is led away by the police. Tracy starts an affair with Tony Stewart (Terence Maynard), who is in a relationship with Steve's mother Liz McDonald (Beverley Callard), but tells Liz about it before Steve and Michelle Connor's (Kym Marsh) wedding in May 2015. Tracy accidentally starts a fire when she sneaks into Carla's flat and leaves a candle there after leaving. Amy, who was in the flat, and Carla are saved, but Kal Nazir (Jimi Mistry) and Maddie Heath (Amy James Kelly) die due to the resulting explosion. As Tracy is nowhere to be seen, Carla is blamed for the fire. Tracy is distraught when Deirdre dies. At Deirdre's funeral, Ken snaps at her after learning that Deirdre wouldn't come home as she felt ashamed of Tracy's affair with Tony. Tracy storms out and her ex husband Robert (now Tristan Gemmill) follows. Back at the house, Robert and Tracy admit there are still feelings between them and Tracy tries to seduce him. Ken decides to give Tracy another chance and goes round to sort things out, only to find Robert and Tracy half dressed. Ken throws Robert out and lashes out at a guilt stricken Tracy, and they later argue. Tracy later opens her own florist and calls it "Prestons Petals" in a bid to win Robert back; however, she later finds out Robert slept with Carla and she threatens her. Tracy later collapses due to her kidney and is hospitalised. In March 2017, Ken is pushed down the stairs by an unknown assailant, however, the police suspect one of the Barlow family members. Tracy opens his will whilst he is in hospital and finds out that she has been left nothing by him, but unknown to her, Ken changed it and was given everything to her. In April 2017, after Luke breaks up with her due to suspicion, he believes something is going on with her, Tracy meets with Rob who is out of prison somehow and it becomes apparent she was with him the night Ken was pushed. In a conversation between them both, it is revealed Rob has been in contact with Tracy and that she has been helping him as he has escaped from prison after being transferred and the car he was in crashed. A few days later, they have sex after Rob tells her he will move away and Tracy says she wants to live with him. In May 2017, after Tracy goes on the run with Rob taking Amy, who is unaware Rob is with them, with her to a Peak District cottage, they are reported as missing people after Adam finds Tracy has taken Amy's passport and tells Steve. The next day, Amy runs away and rings Steve, letting the police track down where she phoned. When she comes back from the call, she walks in on Tracy and Rob kissing, just before he sees the police coming up to the cottage. Tracy pleads with Amy not to tell anyone they have been with Rob and sends her with him so he can take her home before he continues his journey on the run. Tracy tells Rob she is covering for Amy, who she believes pushed Ken and they share a goodbye. When the armed police arrive she tells them she had pushed him and they arrest her for attempted murder. In court, Rob storms in and tells Tracy and the courtroom, that it wasn't Amy who pushed Ken so she retracts her statement and pleads not guilty after Rob gives her an alibi, saying she was with him the night Ken was pushed. She then meets with Rob in her cell for the last time before he is moved to solitary, and they have to say goodbye before having sex. She is released from prison a few days later. In June 2017, she later discovers Ken's son Daniel Osbourne (Rob Mallard) was the culprit who pushed Ken, and she is furious and she disowns him. Over Christmas, she rekindles her relationship with Steve. In January 2018, Tracy is left distraught when ex boyfriend Luke Britton is murdered by Pat Phelan (Connor McIntyre). Steve proposes to Tracy and she accepts, and she also becomes close with Abi Franklin (Sally Carman). On the wedding day, Tracy suspects Steve of having an affair with Abi, which she denies, but Tracy tampers with a car Abi is meant to be fixing. She later finds out Steve did not sleep with Abi and asks her to be a maid of honour again. As Tracy walks down the aisle she threatens Leanne Battersby (Jane Danson), unaware that Leanne has recently slept with Steve. After remarrying Steve, Leanne tries to apologize for sleeping with Steve, when Tracy was actually just mad at her for not letting Leanne and Steve's son Oliver Battersby wear a kilt. Tracy and Leanne have a fight after she punches Steve, who she tells she wants a divorce, however after getting drunk, Tracy goes on her honeymoon to Morocco with him. She returns over a week later, telling everyone that she has left Steve in the desert and took his passport with her. She finds out that the car she tampered with was involved in an accident, which left Ryan Connor (Ryan Prescott) in a coma and Leanne badly injured. Abi is blamed for not fixing the car properly and when the police want to look at Kevin Webster's (Michael Le Vell) laptop for CCTV, Tracy steals Abi's keys for the garage and the laptop. Amy tells Tracy and Steve that she is pregnant at the age of 14 and when Tracy learns that the father is at the legal age of consent, she pressures Amy to have an abortion. When Amy refuses, Tracy and Steve plan to adopt the baby and raise it as their own. Amy later feels emotionally neglected by Tracy and Steve and has a secret abortion. Tracy later learns about this and admits that she has neglected Amy's emotional wellbeing over the baby.
Қабылдау
Трейсиді Дэвид шантажға алғанда, Lowculture басылымынан Стивен Перкинс: «Бұл өте дұрыс емес, бірақ екеуі де соншалықты жамандыққа толы, тіпті бұл айналып келіп, керемет идеяға айналады» деді. Lowculture-дің тағы бір авторы Ник Линсделл Трейсиді «барлық уақыттағы ең ұлы, толығымен қорқынышты, өзімшіл сабын операсының кейіпкері» деп мақтады. Ол оның сот процесін шоу сценаристтерінің шеберлігінің дәлелі деп санады, өйткені туғаннан бері «Коронация көшесінде» болған кейіпкерге қарамастан: «олар оның барлық бұрынғы жетістіктерін басып өтетін және көңіл көтеру үшін актерлердің жартысын тартатын шығу оқиғасын ойлап тапты». Перкинс сот оқиғасын да жоғары бағалап, былай деді: «Бір рет айыпталушының (а) күнәлі екенін, (б) қасады түрде, есептелген және алдын ала жоспарланған әрекеттер жасағанын және (с) ешкімді жаңсақ айыптауға тырыспағанын біле отырып, сабын операсының сот отырысын тамашалау өте жақсы өзгеріс». Осы ерекше жағдаймен қатар ол: «Трейси Барлоудың соңынан келгенін көруді құпия түрде қалайтындар көп болуы мүмкін» деп атап өтті. Radio Times Трейсиді «сабын операсының қанағаттандыра алмайтын әйелдері» туралы мақаласына қосты. Олар оның жайлы былай деді: «Сабын операсының зұлым кейіпкері де, қанағаттандыра алмайтын әйел де бола білген Трейси өзінің соңғы бейнесінде Флопси, Мопси және Коттонтайлдың таудан төмен қашуына жеткілікті түрде бұзық мінез-құлық көрсетті». 2011 жылдың ақпан айында Форд Трейси рөлін сомдағаны үшін «Soap Bubble Awards» сыйлығында «Ең жақсы оралу» номинациясына ұсынылды. Трейси 2011 жылы «Inside Soap Awards» сыйлығында «Жылдың зұлым кейіпкері» номинациясына ұсынылды. 2020 жылдың қаңтар айында Трейсидің Пауламен өткізген түнінен кейін «Inside Soap» журналынан Лора Джейн Тайлер: «Трейси Барлоу туралы не айсаңыз да болады. Ол таң қалдыру қабілетін ешқашан жоғалтқан жоқ» деп жазды.
When Tracy was blackmailed by David, Steven Perkins of Lowculture commented: "It's very incredibly wrong, and yet they're both so vile that it goes right around the loop and goes back to being a thoroughly great idea." Fellow Lowculture contributor Nick Linsdell praised Tracy as "one of the all time great, completely horrific, self absorbed soap monsters." He deemed her trial testament to the show's writers, as, even with a character who has been part of Coronation Street since birth: "they've come up with an exit storyline that outdoes all her previous exploits and dragged in half the cast to enjoy the fun." Perkins also praised the trial storyline, commenting: "It makes for quite a nice change to have sat through a soap trial, knowing for once that The Accused was (a) guilty as sin, (b) acting in a deliberate, calculated and premeditated fashion and (c) not trying to frame someone else." Alongside this unusual premise, he noted: "there are probably quite a few people who secretly want to see That Bitch Tracy Barlow finally get hers." Radio Times included Tracy in their feature profiling 'bunny boilers' of soap opera. Discussing her they stated: "Qualifying as much as a soap villain as a bunny boiler, grown up Tracy in her final incarnation displayed enough deranged behaviour to have Flopsy, Mopsy and Cottontail bounding for the hills." In February 2011, Ford was nominated for Best Comeback in the Soap Bubble Awards for her portrayal of Tracy. Tracy was nominated in the category of "Villain of the Year" at the 2011 Inside Soap Awards. In January 2020, following Tracy's one night stand with Paula, Laura Jayne Tyler from Inside Soap wrote "Say what you like about Tracy Barlow. She's never lost her ability to surprise."