Жағалауға шайылған белгісіз ағзалық масса – "глобстер" немесе "блоб". Ұқсас жандардың шығу тегі әлі де даулы, көбінесе бұл киттердің немесе акулалардың шіріген қалдықтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Су қоймасының жағалауына соғылып келген белгісіз органикалық масса.
Unidentified organic mass that washes up on the shore of a body of water
Глобстер немесе блоб – мұхиттың немесе басқа да су қоймасының жағалауына соғылып келген белгісіз органикалық масса. Глобстерді жағаға шыққан кәдімгі өліктерден ең болмағанда алғашқы, тәжірибесіз бақылаушылар үшін анықтау қиындығымен және оның қандай екендігіне қатысты пікір таласын тудыруымен ажыратады.
A globster or blob is an unidentified organic mass that washes up on the shoreline of an ocean or other body of water. A globster is distinguished from a normal beached carcass by being hard to identify, at least by initial untrained observers, and by creating controversy as to its identity.
Тарих
"Глобстер" термині 1962 жылы Иван Т. Сандерсон тарапынан 1960 жылғы тасманиялық өлексесін сипаттау үшін қолданылды, ол "көзге көрінбейтін, анықталмаған басы және көзге көрінбейтін сүйек құрылымы" бар екендігі айтылды. Басқа көздерде қарапайым "блоб" термині қолданылады. Көптеген глобстерлер бастапқыда алып сегізбалықтарға ұқсайтын сипаттама берілген, бірақ кейіннен олар киттердің немесе ірі акулалардың шіріген өлекселері екені анықталды. 2003 жылғы "Чили блобы" сияқты, көптеген жағдайларда бұл шіріген киттердің денелерінен бөлінген май массалары болып табылады. Алғашқыда өлген плезиозаврлар деп ойлағандары кейіннен көкбалық акулалардың шіріген өлекселері екені белгілі болды. Ал кейбіреулері әлі де түсіндірілмей отыр. Гигант және колоссаль кальмарлар да кейбір глобстерлерді түсіндіруге мүмкін, әсіресе монстр сегізбалықтары ретінде шартты түрде анықталғандарын. Кейбір глобстерлер тым көп шірігеннен кейін ғана тексерілді және жаңа түрдің дәлелі ретінде көрінді немесе 1937 жылы табылған "Cadborosaurus willsi" өлексесі сияқты жойылды. Дегенмен, канадалық ғалымдар Ньюфаундленд блобының ДНК-сын талдап, тінінің мүжік китке (спермалық кит) тиесілі екенін анықтады. Осы зерттеудің авторлары Ньюфаундленд блобы мен басқа глобстерлер арасындағы бірқатар сыртқы ұқсастықтарды атап өтіп, олардың да ұқсас шығу тегі болуы мүмкін деген қорытындыға келді. Басқа глобстерлерді талдаудың нәтижелері де ұқсас болды.
The term "globster" was coined by Ivan T. Sanderson in 1962 to describe the Tasmanian carcass of 1960, which was said to have "no visible eyes, no defined head, and no apparent bone structure." Other sources simply use the term "blob". Many globsters have initially been described as resembling gigantic octopuses, though they later turned out to be decayed carcasses of whales or large sharks. As with the "Chilean Blob" of 2003, many are masses of whale blubber released from decaying whale corpses. Others initially thought to be dead plesiosaurs later turned out to be the decayed carcasses of basking sharks. Others remain unexplained. Giant and colossal squid may also explain some globsters, particularly those tentatively identified as monster octopuses. Some globsters were examined only after they had decomposed too much and seemed to represent evidence of a new species, or were destroyed—as happened with the "Cadborosaurus willsi" carcass, found in 1937. However, Canadian scientists did analyse the DNA of the Newfoundland Blob—which revealed that the tissue was from a sperm whale. In their resulting paper, the authors point out a number of superficial similarities between the Newfoundland Blob and other globsters, concluding a similar origin for those globsters is likely. Analyses of other globsters have yielded similar results.
Белгілі глобстерлер
Төменде әдебиетте глобстер немесе блоб деп сипатталған өлекселердің хронологиялық тізімі келтірілген. Stronsay Beast (1808) – баскін акуланың өлігі деп есептеледі. Сент-Августин жындысы (1896) – киттің өлігі ретінде анықталды. Тасманиялық глобстер (1960) – киттің өлігі ретінде анықталды. Жаңа Зеландиялық глобстер (1965) – киттің өлігі ретінде анықталды. Бермудалық блоб (1988) – киттің өлігі ретінде анықталды. Нантакет блобы (1996) – киттің өлігі ретінде анықталды. Бермуда блобы 2 (1997) – киттің өлігі ретінде анықталды. Чили блобы (2003) – киттің өлігі ретінде анықталды.
The following is a chronological list of carcasses that have been described as globsters or blobs in the literature. Stronsay Beast (1808) – Believed to be a basking shark carcass. St. Augustine Monster (1896) – Identified as a whale carcass. Tasmanian Globster (1960) – Identified as a whale carcass. New Zealand Globster (1965) – Identified as a whale carcass. Bermuda Blob (1988) – Identified as a whale carcass. Nantucket Blob (1996) – Identified as a whale carcass. Bermuda Blob 2 (1997) – Identified as a whale carcass. Chilean Blob (2003) – Identified as a whale carcass.