Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каафу атолы – Каашиду аралы, Гаафару, Солтүстік Мале атолы және Оңтүстік Мале атолынан тұратын Мальдив Республикасындағы әкімшілік бөлімшеге берілген кодтық атау. Екі Мале атолы осы әкімшілік округтің негізгі аралдары болғандықтан, Каафу атолының бүкіл әкімшілік бөлімшесі ресми түрде Мале атолы немесе дивехи тілінде Мале атолл деп аталады. Әкімшілік бөлімше астанасы – Тхулусдуу. Мальдивтің астанасы Мале және оған жақын орналасқан Вилингили, Хулуле және Хулумале аралдары географиялық тұрғыдан Солтүстік Мале атолының құрамына кірсе де, олар Каафу атолының әкімшілік бөлімшесіне жатпайды және жеке әкімшілік бөлім болып табылады.
Kaafu Atoll is the code name given to an administrative division in the Republic of Maldives which consists of the geographical atolls of Kaashidhoo Island, Gaafaru, North Malé Atoll and South Malé Atoll. As the two Malé Atolls are the main islands of the administrative district, the entire Kaafu Atoll administrative division is officially named Malé Atoll or Malé Atolhu in the Dhivehi language. The capital of the administrative division is Thulusdhoo. Although Malé, the capital of the Maldives, and the adjacent islands of Vilingili, Hulhule and Hulhumalé, are geographically part of the North Malé Atoll, they do not form part of the Kaafu Atoll administrative division and are a separate administrative division.
Каафу немесе Мале атолы
Каафу – дивехи тілінде қолданылатын Таана әліпбиінің кодты әріпі. Ол Мальдив аралдарының әкімшілік бөліністерінің біріне, ресми және дәстүрлі түрде Мале атолы деп аталатын бөлініске тағайындалған. Таана әліпбиінің кодтық атаулары бұл бөлімдерді құрайтын Мальдив аралдарының табиғи немесе географиялық атолының нақты атаулары емес. Бұл әкімшілік бөліністер бір, немесе бірнеше табиғи атолының бір бөлігін құрауы мүмкін. Мале атолы – Каафу атолының әкімшілік бөлігіне кіретін екі табиғи атолының атауы. Олар – Солтүстік Мале атолы және Оңтүстік Мале атолы, оларды Ваадху Канду бөліп тұрады. Мале және Тхулусдуу екеуі де Солтүстік Мале атолында орналасқан.
Kaafu is a code letter of the Thaana alphabet used in the Dhivehi language assigned to one of the administrative divisions of the Maldives which is officially and traditionally known by the name Malé Atoll. The Thaana alphabet code names are not the names of the natural or geographical atolls of the Maldives which make up these divisions. These administrative divisions may consist of part of, a single or several natural atolls. Malé Atoll is the name of two natural atolls which form part of the administrative division of Kaafu Atoll. The two Malé Atolls are North Malé Atoll and South Malé Atoll which are separated by the Vaadhoo Kandu. Malé and Thulusdhoo are both located in North Malé Atoll.
География
Мале немесе Каафу атолының әкімшілік бөлінісі Солтүстік Мале атолы, Оңтүстік Мале атолы, Гаафару атолы және Каашиду аралының географиялық немесе табиғи атоллдарынан тұрады. Атоллдарда тұрғын аралдар мен тұрғынсыз аралдар бар, бұл анықтамаға курорт аралдары, әуежай аралдары және өнеркәсіп аралдары да кіреді. Мале, Хулуле, Хулумале және Вилимале географиялық жағынан Солтүстік Мале атолының құрамына кірсе де, олар Каафу атолының әкімшілік бөлігіне жатпайды және жеке Мале қаласының әкімшілік бөлігіне кіреді.
The Malé or Kaafu Atoll administrative division consists of the geographic or natural atolls of North Malé Atoll, South Malé Atoll, Gaafaru Atoll and Kaashidhoo Island. The atolls consists of Inhabited Islands and Uninhabited Island, a definition which includes resort islands, airport islands and industrial islands. Although Malé, Hulhulé, Hulhumalé and Vilimalé are geographically part of North Malé Atoll, they are not part of the Kaafu Atoll administrative division and are part of the separate Malé City administrative division.
Тұрғылықты аралдар
АтауыХалық Координаттары Географиялық атолл/Арал ЕскертулерДхиффуши 967 Солтүстік Мале атолы Гаафару 1,013 Гаафару атолы Гули 832 Оңтүстік Мале атолы Гураидху 1,580 Оңтүстік Мале атолы Химмафуши 1,334 Солтүстік Мале атолы Хураа 1,014 Солтүстік Мале атолы Каашидху 1,728 Каашидху аралы Маафуши 2,631 Оңтүстік Мале атолы Тхулусдху 1,133 Солтүстік Мале атолы Мале атолы әкімшілік бөлімінің астанасы.
NamePopulation Coordinates Geographic Atoll/Island RemarksDhiffushi 967 North Male Atoll Gaafaru 1,013 Gaafaru Atoll Gulhi 832 South Male Atoll Guraidhoo 1,580 South Male Atoll Himmafushi 1,334 North Male Atoll Huraa 1,014 North Male Atoll Kaashidhoo 1,728 Kaashidhoo Island Maafushi 2,631 South Male Atoll Thulusdhoo 1,133 North Male Atoll Capital of the Malé Atoll administrative division.
Курорттық аралдар
Курорттық аралдар – бұл қоныстанбаған, курорттарға айналдырылған аралдар болып саналады. Төменде курорттық аралдардың тізімі, курорттың ресми атауымен бірге келтірілген:
Resort islands are classified as Uninhabited Islands which have been converted to become resorts. The following are the resort islands, with the official name of the resort. NameResort Name Coordinates Geographic Atoll RemarksAsdhoo Asdu Sun Island Resort North Male Atoll Akirifushi Oblu Select at Sangeli North Male Atoll Opening in July 2018. BarosBaros Island Resort North Male Atoll BiyaadhooBiyadhoo Island Resort South Male Atoll BodubandosBandos Maldives Resort North Male Atoll BodufinolhuFun Island Resort South Male Atoll BoduhithiCoco Bodu Hithi Resort North Male Atoll BoduhuraaNaladhu Private Island South Male Atoll BolifushiJumeirah Vittaveli South Male Atoll DhigufinolhuAnantara Dhigu Maldives Resort South Male Atoll EnboodhooEmbudu Village South Male Atoll EnboodhoofinolhuTaj Exotica Resort & Spa South Male Atoll Eriyadhoosmartline Eriyadu North Male Atoll FarukolhufushiFormerly Club Med and then Club Faru North Male Atoll The resort is closed. The island is now part of the Hulhumale land reclamation. FihalhohiFihalhohi Island Resort South Male Atoll Furan nafushiThe Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa North Male Atoll GasfinolhuClub Med The Finolhu Villas North Male Atoll GiraavaruCentara Ras Fushi Resort & Spa Maldives North Male Atoll HelengeliOblu by Atmosphere at Helengeli North Male Atoll HenbadhooVivanta by Taj Coral Reef Maldives North Male Atoll IhuruAngsana Ihuru North Male Atoll KandoomaafushiHoliday Inn Resort Kandooma South Male Atoll KanifinolhuClub Med KaniNorth Male Atoll KanuhuraaCinnamon Dhonveli MaldivesNorth Male Atoll KodhipparuGrand Park KodhipparuNorth Male Atoll KudabandosMalahini Kuda Bandos North Male Atoll KudahithiCoco Prive North Male Atoll KudahuraaFour Seasons Resort North Male Atoll LankanfinolhuParadise Island Maldives North Male Atoll LhohifushiAdaaran Select Hudhuranfushi North Male Atoll MaadhooOzen by Atmosphere at Madhoo South Male Atoll MahaanaélhihuraaRihiveli The Dream by Save The Dream Maldives South Male Atoll Since 1983, new management since May 2018 under Rihiveli The Dream MakunudhooMakunudu Island North Male Atoll MakunufushiComo Coco Island South Male Atoll Medhufinolhu One & Only Reethi Rah North Male Atoll Meerufenfushi Meeru Island Resort & Spa North Male Atoll Nakachchaafushi Huvafen Fushi Maldives North Male Atoll Olhahali/Olhuhali Lux* North Male Atoll North Male Atoll Opening October 2018. Olhuveli Olhuveli Beach & Spa South Male Atoll Ran naalhi Adaaran Club Rannalhi South Male Atoll Thulhaagiri Thulhagiri Island Resort and Spa Maldives North Male Atoll Vaadhoo Adaaran Prestige Vadoo South Male Atoll Vabbinfaru Banyan Tree Vabbinfaru North Male Atoll Velassaru Velassaru Maldives South Male Atoll Veliganduhuraa Anantara Veli Maldives South Male Atoll Vihamanaafushi Kurumba Maldives North Male Atoll This was the first resort island in the Maldives. Villingilivaru Formerly Dream Island Maldives South Male Atoll This resort is closed. Ziyaaraiffushi Summer Island Maldives North Male Atoll
Атауы Курорттың атауы Координаттары Географиялық атолл Ескертулер
Асдху Асду Сан Айленд курорты Солтүстік Мале атолы
Акирифуши Облу Селект эт Сангели Солтүстік Мале атолы 2018 жылдың шілде айында ашылды.
Барос Барос Айленд курорты Солтүстік Мале атолы
Бияадху Биядху Айленд курорты Оңтүстік Мале атолы
Бодубандос Бандос Мальдив курорты Солтүстік Мале атолы
Бодуфинолу Фан Айленд курорты Оңтүстік Мале атолы
Бодухити Коко Боду Хити курорты Солтүстік Мале атолы
Бодухура Наладху Приват Айленд Оңтүстік Мале атолы
Болифуши Жюмейра Виттавели Оңтүстік Мале атолы
Дигуфинолу Антара Дигу Мальдив курорты Оңтүстік Мале атолы
Энбуду Эмбуду Вилладж Оңтүстік Мале атолы
Энбудуху Эмбуду Вилладж Оңтүстік Мале атолы
Энбудуху Тадж Экзотика курорты & Спа Оңтүстік Мале атолы
Эриадху Смартлайн Эриаду Солтүстік Мале атолы
Фаркулуху Фурси, бұрынғы Club Med және Club Faru Солтүстік Мале атолы Курорт жабық. Арал қазір Хулумале жерін мелиорациялау аймағының бөлігі.
Фихалгохи Фихалгохи Айленд курорты Оңтүстік Мале атолы
Фуран Нафуши Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa Солтүстік Мале атолы
Гасфинолу Club Med The Finolhu Villas Солтүстік Мале атолы
Гираавару Centara Ras Fushi Resort & Spa Maldives Солтүстік Мале атолы
Хеленгели Oblu by Atmosphere at Helengeli Солтүстік Мале атолы
Хенбадху Виванта бай Тадж Coral Reef Maldives Солтүстік Мале атолы
Ихуру Ангсана Ихуру Солтүстік Мале атолы
Кандумаафуши Holiday Inn Resort Kandooma Оңтүстік Мале атолы
Канифинолу Club Med Kani Солтүстік Мале атолы
Канухура Cinnamon Dhonveli Maldives Солтүстік Мале атолы
Кодиппару Grand Park Kodhipparu Солтүстік Мале атолы
Кудабандос Малахини Куда Бандос Солтүстік Мале атолы
Кудахити Coco Prive Солтүстік Мале атолы
Кудахура Four Seasons Resort Солтүстік Мале атолы
Ланканфинолу Paradise Island Maldives Солтүстік Мале атолы
Лхохифуши Adaaran Select Hudhuranfushi Солтүстік Мале атолы
Маадху Ozen by Atmosphere at Madhoo Оңтүстік Мале атолы
Маханаэльхихура Рихивели The Dream by Save The Dream Maldives Оңтүстік Мале атолы 1983 жылдан бері, 2018 жылдың мамырынан бастап жаңа басқару.
Макунудху Макунуду Айленд Солтүстік Мале атолы
Макунуфуши Como Coco Island Оңтүстік Мале атолы
Медуфинолу One & Only Reethi Rah Солтүстік Мале атолы
Мееруфенфуши Meeru Island Resort & Spa Солтүстік Мале атолы
Накаччаафуши Huvafen Fushi Maldives Солтүстік Мале атолы
Олхахали/Олхухали Lux* North Male Atoll Солтүстік Мале атолы 2018 жылдың қазан айында ашылады.
Олхувели Olhuveli Beach & Spa Оңтүстік Мале атолы
Ранаалхи Adaaran Club Rannalhi Оңтүстік Мале атолы
Тулхагири Thulhagiri Island Resort and Spa Maldives Солтүстік Мале атолы
Вааду Adaaran Prestige Vadoo Оңтүстік Мале атолы
Ваббинфарау Banyan Tree Vabbinfaru Солтүстік Мале атолы
Велассару Velassaru Maldives Оңтүстік Мале атолы
Велигандухура Anantara Veli Maldives Оңтүстік Мале атолы
Вихаманаафуши Kurumba Maldives Солтүстік Мале атолы Бұл Мальдивтегі алғашқы курорт арал болды.
Виллингиливару Бұрынғы Dream Island Maldives Оңтүстік Мале атолы Бұл курорт жабық.
Зияраайффуши Summer Island Maldives Солтүстік Мале атолы
Resort islands are classified as Uninhabited Islands which have been converted to become resorts. The following are the resort islands, with the official name of the resort. NameResort Name Coordinates Geographic Atoll RemarksAsdhoo Asdu Sun Island Resort North Male Atoll Akirifushi Oblu Select at Sangeli North Male Atoll Opening in July 2018. BarosBaros Island Resort North Male Atoll BiyaadhooBiyadhoo Island Resort South Male Atoll BodubandosBandos Maldives Resort North Male Atoll BodufinolhuFun Island Resort South Male Atoll BoduhithiCoco Bodu Hithi Resort North Male Atoll BoduhuraaNaladhu Private Island South Male Atoll BolifushiJumeirah Vittaveli South Male Atoll DhigufinolhuAnantara Dhigu Maldives Resort South Male Atoll EnboodhooEmbudu Village South Male Atoll EnboodhoofinolhuTaj Exotica Resort & Spa South Male Atoll Eriyadhoosmartline Eriyadu North Male Atoll FarukolhufushiFormerly Club Med and then Club Faru North Male Atoll The resort is closed. The island is now part of the Hulhumale land reclamation. FihalhohiFihalhohi Island Resort South Male Atoll Furan nafushiThe Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa North Male Atoll GasfinolhuClub Med The Finolhu Villas North Male Atoll GiraavaruCentara Ras Fushi Resort & Spa Maldives North Male Atoll HelengeliOblu by Atmosphere at Helengeli North Male Atoll HenbadhooVivanta by Taj Coral Reef Maldives North Male Atoll IhuruAngsana Ihuru North Male Atoll KandoomaafushiHoliday Inn Resort Kandooma South Male Atoll KanifinolhuClub Med KaniNorth Male Atoll KanuhuraaCinnamon Dhonveli MaldivesNorth Male Atoll KodhipparuGrand Park KodhipparuNorth Male Atoll KudabandosMalahini Kuda Bandos North Male Atoll KudahithiCoco Prive North Male Atoll KudahuraaFour Seasons Resort North Male Atoll LankanfinolhuParadise Island Maldives North Male Atoll LhohifushiAdaaran Select Hudhuranfushi North Male Atoll MaadhooOzen by Atmosphere at Madhoo South Male Atoll MahaanaélhihuraaRihiveli The Dream by Save The Dream Maldives South Male Atoll Since 1983, new management since May 2018 under Rihiveli The Dream MakunudhooMakunudu Island North Male Atoll MakunufushiComo Coco Island South Male Atoll Medhufinolhu One & Only Reethi Rah North Male Atoll Meerufenfushi Meeru Island Resort & Spa North Male Atoll Nakachchaafushi Huvafen Fushi Maldives North Male Atoll Olhahali/Olhuhali Lux* North Male Atoll North Male Atoll Opening October 2018. Olhuveli Olhuveli Beach & Spa South Male Atoll Ran naalhi Adaaran Club Rannalhi South Male Atoll Thulhaagiri Thulhagiri Island Resort and Spa Maldives North Male Atoll Vaadhoo Adaaran Prestige Vadoo South Male Atoll Vabbinfaru Banyan Tree Vabbinfaru North Male Atoll Velassaru Velassaru Maldives South Male Atoll Veliganduhuraa Anantara Veli Maldives South Male Atoll Vihamanaafushi Kurumba Maldives North Male Atoll This was the first resort island in the Maldives. Villingilivaru Formerly Dream Island Maldives South Male Atoll This resort is closed. Ziyaaraiffushi Summer Island Maldives North Male Atoll