Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гаафу Алифу (сонымен қатар Солтүстік Хуваду атолы немесе Хуваду Атолху Утурубури, ހުވަދުއަތޮޅު އުތުރުބުރި) – Мальдив аралдарының әкімшілік бөлінісі, 1962 жылдың 8 ақпанында Хуваду атолы екіге бөлінген кезде құрылған. Гаафу Алифу Футуканду және Ваарулу Канду арналары арасындағы сызықтың солтүстігінде орналасқан осы үлкен табиғи атолының солтүстік-шығыс бөлігімен сәйкес келеді. Бұл округтің орталығы – Вилингили қаласы. Ескерту: Хаа Алифу, Хаа Даалу, Шавиян, Нун, Раа, Баа, Каафу және т.б. (соның ішінде Гаафу Алиф) – Мальдив аралдарының қазіргі әкімшілік бөлімдеріне тағайындалған кодты әріптер. Бұл әріптер осы бөлімдерді құрайтын табиғи атолының нақты аттары емес. Кейбір атолы екі әкімшілік бөлімге бөлінген, ал басқа бөлімдер екі немесе одан да көп табиғи атолынан тұрады. Кодты әріптердің реті солтүстіктен оңтүстікке қарай, дивехи тілінде қолданылатын таана әліпбисінің бас әріптерімен басталады. Бұл кодты әріптер географиялық және мәдени тұрғыдан толыққанды дұрыс емес. Дегенмен, олар Мальдив аралдарына келетін туристер мен шетелдіктердің арасында танымал, себебі оларды дивехи тіліндегі атолының нақты атын айтудан гөрі оңайырақ деп санайды (Ари атолы сияқты кейбір ерекшеліктерді қоспағанда).
Gaafu Alifu (also known as Northern Huvadhu Atoll or Huvadhu Atholhu Uthuruburi, ހުވަދުއަތޮޅު އުތުރުބުރި) is an administrative division of the Maldives created on February 8, 1962, when Huvadhu Atoll was divided into two districts. Gaafu Alifu corresponds to the northeastern section of this large natural atoll north of the line extending between the channels of Footukandu and Vaarulu Kandu. The capital of this district is Vilingili. NOTE: Haa Alifu, Haa Dhaalu, Shaviyani, Noonu, Raa, Baa, Kaafu, etc. (including Gaafu Alif) are code letters assigned to the present administrative divisions of the Maldives. They are not the proper names of the natural atolls that make up these divisions. Some atolls are divided into two administrative divisions while other divisions are made up of two or more natural atolls. The order followed by the code letters is from North to South, beginning with the first letters of the Thaana alphabet used in Dhivehi. These code letters are not accurate from the geographical and cultural point of view. However, they have become popular among tourists and foreigners in the Maldives who find them easier to pronounce than the true atoll names in Dhivehi, (save a few exceptions, like Ari Atoll).
Тарих
Малдиваның кейбір ежелгі патшаларының тегі үлкен лагунаның ортасында орналасқан Деваду аралының белгілі бір отбасыларына дейін жетеді. Девадуда көптеген буддалық археологиялық қалдықтар бар, көбінесе қираған ступалардан қалған төменгі төбелер. Осы көне қалдықтардың ешқайсысы әлі толыққанды зерттелген жоқ. 1959 жылдың қаңтарында үш оңтүстік атолл – Хуваду, Фувахмула және Адду, 1963 жылдың қыркүйегіне дейін өмір сүрген Біріккен Сувадив Республикасын құруға қатысты. Бұл сепаратистік мемлекеттің атауы Хуваду атолының ежелгі атауынан, "Сувадива" атауынан алынған.
Some of the ancient kings of Maldives traced their ancestry to certain families of Devvadu Island, located in the centre of the large lagoon. There are many Buddhist archaeological remains in Devvadū, mainly low hills left by ruined stupas. None of these ancient remains has been properly investigated yet. In January 1959, the three southern atolls: Huvadhu, Fuvahmulah and Addu, were involved in setting up the breakaway United Suvadive Republic which survived until September 1963. The name of the secessionist state was taken from the ancient name of Huvadhu Atoll, "Suvadiva".