Ирландиядағы Каслтон үйі: Палладиандық сарай тарихы
Castletown House
Ирландиядағы Kildare графтығындағы Castletown House – 1722 ж. салынған Palladian стиліндегі сарай. Тарихы, архитектурасы, сақталу жолдары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Килдер графтығындағы Палладиандық ел үйі
Килкенни графтығындағы үй
Palladian country house in County Kildare, Ireland
the house in County Kilkenny
Кастлтаун үйі, Келбридж, Килдер графтығы, Ирландия, 1722 жылы Ирландияның Төменгі палатасының спикері Уильям Конолли үшін салынған Палладиандық ел үйі. Ол мүліктің орталық бөлігі болды. 1965 жылы мүлік сатылып, кейін бөлінді. Үй және 120 акрлық негізгі жерді сақтап қалуды көздеген адамдар тобы сатып алып, Ирландиялық Грузин қоғамының алғашқы маңызды жобасы болды; кейін арнайы қайырымдылық қорына, соңында мемлекеттік меншікке берілді. Қалған кең мүліктің көп бөлігі мемлекеттік орман шаруашылығы компаниясы Coillte және құрылыс компаниялары арасында бөлісті, ал кейбір жерлерге, әсіресе бұрынғы жеміс бақшасы мен қоршалған бақшаға құрылыс салынды. 2023 жылдың қыркүйегінде басты кіру жолы мен тұрақ орнына қатысты мәселелер туындап, наразылықтар өтті.
Castletown House, Celbridge, County Kildare, Ireland, is a Palladian country house built in 1722 for William Conolly, the Speaker of the Irish House of Commons. It formed the centrepiece of an estate. The estate was sold in 1965, and later sub divided. The house and a core demesne of 120 acres were bought by a group of people looking to preserve them, and became the first major project of the Irish Georgian Society; they were later transferred to a dedicated charitable foundation, and ultimately to State ownership. Most of the wider estate remaining was divided between State forestry company, Coillte, and developers, and parts were built on, notably the former orchard and walled garden. In September 2023, the main access road and car parking became the subject of access issues and protests.
Ішкі бөлмелер
1720 жылдарға тән, әрқашан кеңейіп келе жатқан қабылдау бөлмелері piano nobile-де орналасқан. Үйге кіру үшін сыртқы баспалдақпен көтеріліп, әсем мүсіндеме және отбасының суреттерімен безендірілген үлкен кіреберіс залына кіретін едіңіз. Сол жақта екі кішкентай бөлмеден жасалған асхана орналасқан. Залдың оң жағында зәулім баспалдақ тұрды. Бұл баспалдақ Портланд тасынан салынған және тіреусіз орнатылған. Алға қарай сол жақта Жасыл қонақ бөлмесі орналасқан, ол үйдің орналасуына байланысты "Салон" деп те аталады. Отбасы қонақтарын осы бөлмеде қабылдап, үйден шығарғанда және (үйдің сол жағында қалып) Қызыл қонақ бөлмесіне кірген. Одан әрі Баспа бөлмесі 1760 жылдардағы сәнге сәйкес, сүйікті суреттерден қиылған өрнектермен безендірілген. Бұл бөлме оң жақта орналасқан және осы кезеңдегі Ирландиядағы осындай бөлмелердің жалғыз сақталған мысалы деп есептеледі. Соңғы бөлме – Мемлекеттік жатын бөлмесі, оны корольдік отбасы пайдаланбаған, бірақ Дублинде орналасқан вице-корольдер пайдаланған. Онда Венециядан әкелінген орындықтар бар. Кастлтаунның тағы бір ерекшелігі – 80 фут (24 метр) ұзындығындағы Ұзын галерея, ол 1770 жылдары О'Райли Помпеи стилінде көк, қызыл және алтын түстермен безендірген.
On the piano nobile there are a series of ever grander reception rooms, typical of the 1720s. The house was entered by ascending a staircase outside before coming into a large entrance hall which was decorated with stucco gilding and pictures of the family. To the left is the dining room which was made out of two smaller rooms. To the right of the hall was the huge staircase itself. This was made of Portland stone and is cantilevered. Straight on on the left is the Green Drawing Room, also known as the Saloon because of its position in the house. This was the room that the family used to receive their guests in before leaving and (staying on the left hand side of the house) entering the Red Drawing Room. Beyond this, the Print Room is decorated with cut outs of favourite images, following the fashion of the 1760s. This room is on the right side and is thought to be the only surviving example of this type of room in Ireland from this period. Further on is the State Bedroom, which was never used by royalty as such, but by the various viceroys based in Dublin. In it are chairs which were from Venice. Another feature of Castletown is the Long Gallery, an 80 feet (24 m) long room decorated in the Pompeian manner by O'Reilly in the 1770s in blue, red and gold.
Ерте тарих
1729 жылы Уильям Конолли қайтыс болғаннан кейін, оның жесірі Кэтрин (туған аты Конингем) сол үйде тұрып, 1752 жылы өзі қайтыс болғанға дейін онда әсем кештер өткізіп келді. Кастлтаун иелігі содан кейін Коноллидің жүрегі елжіреген немересі, Баллишанноннан депутат болған Уильям Джеймс Коноллиге көшті. 1754 жылы Уильям Джеймс қайтыс болғаннан кейін, ол оның ұлы Том Коноллиге тиді, ал оның әйелі, Леди Луиза (Англия королі II Карл мен Луиза де Керуальдің шөбересі) 1760 және 1770 жылдары интерьерді безендіруді аяқтады. Леди Луиза өскен Картон үйі Кастлтаун үйінен солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Интерьердегі көптеген жұмыстар Уильям Чемберстің жобалары бойынша орындалды. Леди Луиза сонымен қатар жерді жақсарту жұмыстарын тапсырды; орман арқылы жасалған дренаждық жүйе өте тапқыр, су деңгейінен төмен жатқан жерлерде де жүруге қолайлы құрғақ жолдар құрылған (ха-ха қоршауы осы күрделі желінің бір бөлігі). Ол салған орман жолдары бүгінгі күнге дейін жарамды, бірақ жол тонаушыларға қарсы шаралардың салдарынан бірнеше су өткізгіштер бұзылып, жолдар қайтадан суға толып жатыр. Том Конолли 1803 жылы қайтыс болғаннан кейін, ол иелігін әйеліне қалдырды, ал ол 1821 жылы қайтыс болғаннан кейін, оны өзінің үлкен шөбересі Эдвард Майкл Пакенхэмге, кейіннен Донегалдан депутат болған, Конолли тегін қабылдау шартымен қалдырды. Оның орнын үлкен ұлы, 1849-1876 жылдар аралығында Донегалдан эксцентрикті депутат болған Том Конолли басты. Томның үлкен ұлы Томас Кастлтаунды мұра етті, бірақ 1900 жылы қаза тапқаннан кейін иелік оның інісі, майор Эдвард Коноллиге көшті. Конолли әулеті 1965 жылға дейін ата-бабаларының үйінде, соңында Конолли Кэрьюлер ретінде тұрып келді, содан кейін 6-шы барон Кэрью оны коллекциялары мен жерімен бірге майор Уилсонға 133 000 фунт стерлингке сатты. Жердің бір бөлігі құрылысқа берілді, бірақ кейбір ерекшеліктері жаңа ғимараттардың арасында сақталды.
On William Conolly's death in 1729, his widow Katherine (née Conyngham) continued living in the house and hosting extravagant entertainments there until her own death in 1752. The Castletown estate then passed to Conolly's nephew William James Conolly, MP for Ballyshannon. On William James' death in 1754 it passed to his son Tom Conolly whose wife, Lady Louisa (great granddaughter of Charles II of England and Louise de Keroualle), finished the interior decoration during the 1760s and 1770s. Lady Louisa had grown up in Carton House, within a demesne to the north east of Castletown house. Much of the work on the interior was carried out to designs of William Chambers. Lady Louisa also ordered extensive work on the grounds; the drainage scheme through the woodland is ingenious, creating dry paths for walking on land that is below the watertable (the ha ha fence is part of this intricate network). The paths through the forest she set out are still in walking condition although, due to anti joyrider measures, several of the culverts have broken and the pathways are again subject to flooding. When Tom Conolly died in 1803, he left the estate to his wife, who on her own death in 1821 bequeathed it to her great nephew, Edward Michael Pakenham, later the MP for Donegal, on condition he adopted the surname of Conolly. He was succeeded by his eldest son, another Tom Conolly, the eccentric MP for Donegal from 1849 to 1876. Tom's eldest son Thomas inherited Castletown, but after he was killed in 1900 the estate passed to his brother Major Edward Conolly. The Conolly family continued to live in their ancestral house, latterly as the Conolly Carews, until 1965, when it was sold by the 6th Baron Carew, along with its collections and land, to a Major Wilson for £133,000. Some of the land has been built on, although with some of the estate's features retained amongst the new structures.
Десмонд Гиннес және Кастлтаун қоры
Үй 1967 жылы Марига мен Десмонд Гиннес 93,000 фунтқа вандализмнен сақтап қалу үшін сатып алынды, ол Ирландиялық Грузин қоғамының бас штабына айналды және ақырында жаңадан құрылған Кастлтаун қорына тапсырылды. Меншік бөлік-бөлікке сатылды, үйдің маңындағы жерлер сақталды, Десмонд Гиннес жеке өзінде шағын бөліктерін қалдырды, орманды Кродон Вудс бөлігі кейіннен Coillte компаниясына сатылды, ал Кильдар округінің кеңесі уақыт өте келе бір бөлігін сатып алды. Меншіктің көп бөлігі орман және жасыл кеңістік ретінде сақталған, бірақ оңтүстік-батыстағы үлкен бөлігі Кастлтаун иелігі ретінде дамытылды, бұл дау тудырды, себебі ол негізгі үйге тым жақын салынды және қабырғалы бақ пен жеміс бағын (оның қабырғасы әлі де тұр) қамтыды, олар жойылды. Дегенмен, беседка, үй иесінің үйі және сәндік ғибадатхана сияқты кейбір нысандар құрылыс компаниясы Janus Securities пен Ирландиялық Грузин қоғамы арасындағы келіссөздер нәтижесінде сақталды.
The house was bought in 1967 by Mariga and Desmond Guinness for £93,000 to save it from vandalism, became the flagship of the Irish Georgian Society, and was eventually handed over to the newly established Castletown Foundation. The estate was sold on in parts, with held as curtilage around the house, some small quantities retained privately by Desmond Guinness, the forested Crodaun Woods part sold to what became Coillte and around acquired over time by Kildare County Council. Most of the core estate remains as woods or green space but a large fraction in the south west was developed as Castletown Estate, controversially approaching the main house closely, and taking in the Walled Garden and the orchard (whose wall remains), which were lost. However, some other features, such as the Gazebo, the Steward's House and a mock temple, were retained, after negotiations between developer Janus Securities and the Irish Georgian Society.
Қазіргі заман
Қайырымдылық Castletown қоры қаржылық және операциялық қиындықтарға тап болды, сондай-ақ күтім мен үздіксіз қалпына келтіру жұмыстарына байланысты шығындармен күресті. 1994 жылы қор мен мемлекет арасындағы ұзақ келіссөздерден кейін Castletown House, 120 акрлық жерімен бірге, Қоғамдық жұмыстар басқармасына (OPW) берілді. OPW үйдің де, жердің де қалпына келтіру бағдарламасын жалғастырды. Үйдің және кейбір меншік нысандарының қорғалуына қарамастан, бұрынғы кең иеліктегі кемінде бір нысан – Газебо, 2007 жылдың соңында жоспарлау рұқсатысыз ішінара бұзылды. Тиісті құрылыс салушыға заң бұзу туралы хабарлама жолданды және одан әрі шаралар күтілуде. 2012 жылы Castletown House пен Лиффи арасындағы көлді қалпына келтіру жұмыстары басталды, ал 2016 жылы үйдің артында және батысында орналасқан демалыс бағына жұмыс жүргізілді.
The charitable Castletown Foundation struggled with the financial and operational demands of maintenance and ongoing restoration, and in 1994, following extensive negotiations between the foundation and the State, Castletown House, with its 120 acre residual demesne, was transferred to the Office of Public Works (OPW). The OPW continued the programme of restoration, of both house and lands. Across the broader former estate, and despite the protection of the house and some estate features, at least one of the outlying features, The Gazebo, was partly demolished, without planning permission, in late 2007. An enforcement notice was served on the developer concerned, and further action is expected. In 2012, work began to restore the lake on the lawn between Castletown House and the Liffey, and this was followed in 2016 by work on the pleasure grounds behind and to the west of the house.
Кіру және жол жүру құқығы
Жаяу жүргіншілер Celbridge қаласының басты көшесінің бір жағынан, бұрынғы жарты мильдік басты жолмен, екі жағында липа ағаштарымен қатарласып өте алады. 2007 жылдан бері көлікпен кіру N4 / M4 тас жолының 6-шы қиылысының солтүстік жағынан, үйге жақын тұрақпен мүмкін болды. 2023 жылдың қыркүйегінде көлік кіреберісінің, сондай-ақ негізгі және мүгедектерге арналған тұрақ аймақтарының жабылатыны хабарланды, себебі Castletown басқарушы мемлекеттік агенттік пен қалған жердің жаңа иелері арасындағы келіспеушіліктер жергілікті наразылықтарға алып келді. Liffey өзені бойында ресми емес жаяу жол, ал екінші жол үйден Leixlip қаласына қарай, Batty Langley жобалаған қақпа үйінің жанынан өтеді.
Access by pedestrians is possible from one end of Celbridge's main street, along the former half mile main drive, lined with lime trees. Access by car is, since 2007, from the north beside junction 6 of the N4 / M4 motorway, with car parking near the house. In September 2023, it was announced that the vehicular entrance, and both main and disabled car parking areas, would be closing, due to disagreement between the State agency managing Castletown and the new owners of much of the remaining land, leading to active local protests. An informal footpath runs along the river Liffey, and a second path runs from the house towards Leixlip, passing the gate lodge designed by Batty Langley.
Ағымдағы қызмет
Кастлтаун үйі әртүрлі академиялық және көркемдік ұйымдарға есігін ашты. 2007 жылы Кастлтаун үйінде тұрақты жұмыс істеген алғашқы өнер ұйымы – The Performance Corporation, нақты орынға арналған театр компаниясы болды. Компания кеңсесін осы үй-жайдан басқарады, сондай-ақ өзінің қойылымдарына репетициялар өткізеді және жыл сайынғы халықаралық түрлерді араластыратын резиденция бағдарламасын – "SPACE бағдарламасын" ұйымдастырады. OPW Maynooth University Archive and Research Centre 2008 жылдың қараша айында президент Мэри МакАлиздің қатысуымен ашылды. Ол ирландиялық елдiк үйлер мен олардың тұрғындарының тарихына қатысты мұрағаттарды және басқа да дереккөздерді сақтау мен зерттеуді жеңілдету үшін құрылды. Бұдан бөлек, ол декоративтік өнер саласындағы зерттеулерге де көмектеседі. Бұл орталық Қоғамдық жұмыстар басқармасы мен Мейнут университеті арасындағы жаңа және үміткерлік ынтымақтастықты көрсетеді. Мұрағат және зерттеу орталығы Кастлтаун үйінің екінші қабатында орналасқан. 2018 жылдан бастап, әр сенбі сайын Кастлтаун үйінің паркінде парк-бег (parkrun) өткізіліп тұрды.
Castletown House has opened its doors to various academic and artistic organisations. The first arts organisation to take up residency at Castletown House in 2007 was The Performance Corporation, a site specific theatre company. The company operates an office from the premises as well as running rehearsals for their productions and hosting an annual international cross artform residency programme, the "SPACE Programme". The OPW Maynooth University Archive and Research Centre was launched by President Mary McAleese in November 2008. It was established to facilitate the care and study of archives and other sources dealing with the history of Irish estates, their houses and inhabitants. It also facilitates research in the decorative arts. This facility marks an exciting new collaboration between the Office of Public Works and Maynooth University. The Archive and Research Centre is located on the second floor of Castletown House. As 2018, a weekly parkrun was taking place in the parklands of Castletown house on Saturdays.