Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stereo — 1969 жылы түсірілген канадалық ғылыми-фантастикалық фильм. Оны Дэвид Кроненберг режиссерлік етіп, сценарийін жазып, продюсерлікке алып, түсірілімдерін жүргізіп және монтаждаған. Бұл Кроненбергтің толық метражды фильмдердегі дебюті. Басты рөлде Рональд Млодзик ойнаған, ол кейін Кроненбергтің "Болашақтың қылмыстары", "Дүрсілдеулер" және "Жынды" фильмдерінде де ойнады. Бұл фильм Кроненбергтің "Трансфер" (1966) және "Көлекеттен" (1967) атты екі қысқа фильмнен кейін түсірген алғашқы толық метражды туындысы болды. Сюжет бірнеше жас еріктілердің парапсихологиялық экспериментке қатысуын баяндайды.
Stereo is a 1969 Canadian science fiction film directed, written, produced, shot and edited by David Cronenberg in his feature film debut. Starring Ronald Mlodzik, who would go on to appear in later Cronenberg films Crimes of the Future, Shivers, and Rabid, the film was Cronenberg's first feature length effort, following his two short films, Transfer (1966) and From the Drain (1967). The plot follows several young volunteers who participate in a parapsychological experiment.
Сюжет
Фильм Канаданың Эротикалық зерттеулер академиясының білім беру ресурстарының "мозаикасының" бөлігі болып табылады. Онда доктор Лютер Стрингфеллоудың эксперименті жазылған. Қара шапан киген жас жігіт (Рональд Млодзик) Академияға келіп, жыныстық зерттеулер арқылы дамытатын телепатиялық қабілеттерге ие жас еріктілер тобына қосылады. Полиморфты жыныстық қатынастарда байланысқан телепатиялық топтар "көптен жойылып бара жатқан отбасылық бірліктің" әлеуметтік тұрақтылығын қамтамасыз ететін орын алмастырады деп үміттенуге болады. Бір қыз өзінің жаңа санасына төтеп беру үшін екінші тұлғаны қалыптастырады, ол бірте-бірте оның бастапқы тұлғасын жояды. Еріктілердің қабілеттері дамыған сайын, тәжірибе жүргізушілер өздерін тәжірибе барысына бақылау жасай алмайтындай сезініп қалады. Олар телепаттарды бөліп тастауды шешті, бұл екі адамның өз-өзіне қол жұмсауына әкелді. Соңғы сәтте қара шапанды киген жас әйелдің ерекше тұлғасы көрінеді.
The film purports to be part of a "mosaic" of educational resources by the Canadian Academy of Erotic Enquiry. It documents an experiment by the unseen Dr. Luther Stringfellow. A young man (Ronald Mlodzik) in a black cloak is seen arriving at the Academy, where he joins a group of young volunteers who are being endowed with telepathic abilities which they are encouraged to develop through sexual exploration. It is hoped that telepathic groups, bonded in polymorphous sexual relationships, will form a socially stabilising replacement for the "obsolescent family unit". One girl develops a secondary personality in order to cope with her new state of consciousness, which gradually ousts her original personality. As the volunteers' abilities develop, the experimenters find themselves increasingly unable to control the progress of the experiment. They decide to separate the telepaths, which results in two suicides. The final sequence shows the young woman who developed an extra personality wearing the black cloak.
Өндіріс
Кроненберг канадалық киножабдықтарды жалға беру компаниясының Janet Good-тан кейінге шегерілген жалдаудан алған Arriflex 35 камерасын пайдаланды. Фильм қара-ақ түсті түсірілді және Arriflex 35 камерасының шуына байланысты синхронды дыбыссыз түсірілді. 1968 жылдың тамызынан 6 қарашаға дейін Торонто Скарборо университетінде түсірілімдер жүргізілді, оның бюджеті 8500 долларға бағаланды. Канада Кеңесі келесі жылға дейін кино саласын жекелемегендіктен, жазушылар санаты бойынша фильм бюджетіне 3500 доллар қаржы бөлді. Фильм Торонто университетінің Скарборо колледжінің Эндрюс ғимаратында түсірілді.
Cronenberg used an Arriflex 35 that he gained from a deferred rental from Janet Good at the Canadian Motion Picture Equipment Rental Company. The film was shot in black and white and without synchronized sound due to the noise of the Arriflex 35. Stereo was shot at the University of Toronto Scarborough from August to 6 November 1968, with a budget of $8,500 Canada Council donated $3,500 to the film's budget under the writer category as it did not establish a cinema category until the next year. The film was shot at the Andrews Building of the University of Toronto's Scarborough College.
Шығару
Фильмнің премьерасы 1969 жылдың 23 маусымында Ұлттық өнер орталығында болды. Ол фильмнің екі көрсетілімін төледі, кейін бір кәсіпкер фильмді тарату құқығы үшін 10 000 доллар төледі. Кәсіпкер фильмді Қазіргі заманғы өнер мұражайында көрсетті.
The film premiered at the National Arts Centre on 23 June 1969. He paid for two screenings of the film before a businessman paid $10,000 for the film's distribution rights. The businessman showed the film at the Museum of Modern Art.
Қабылдау
Джейкоб Сискинд Монреаль газетінде жазған мақаласында фильмнің "бірден үміт сыйлап, сонымен бірге көңілді қалдыратын" екенін айтты. Мартин Малина Монреаль Стар газетінде жазған мақаласында оны "жаңа, конвенциядан тыс және, менің ойымша, толығымен коммерциялық емес" деп бағалады.
Jacob Siskind, writing in the Montreal Gazette, stated that the film "is at once promising and disappointing". Martin Malina, writing in the Montreal Star, stated that it was "fresh, unconventional and, I suspect, thoroughly uncommercial".
Үй бейнесі
Фильм басқа Кроненберг фильмдерінің бірнеше нұсқасында қосымша материал ретінде қосылған, оның ішінде Blue Underground-тің "Fast Company" Blu-ray нұсқасында стандартты сапада, Criterion-ның "Scanners" нұсқасында жоғары сапада, сондай-ақ Arrow Video-ның Ұлыбританиядағы "Videodrome" Blu-ray нұсқасындағы бонус дискіде жоғары сапада ұсынылған. "Videodrome" бонус дискісі кейін режиссердің алғашқы екі қысқаметражды фильмі және оның екінші толық метражды фильмі "Болашақтың қылмыстары"мен бірге "Дэвид Кроненбергтің ерте туындылары" деген атпен жеке шығарылды.
The film has been included as a special feature in multiple releases of other Cronenberg films, including in standard definition on Blue Underground's Blu ray release of Fast Company, in high definition on Criterion release of Scanners and also in high definition on a bonus disc in Arrow Video's UK Blu ray release of Videodrome. The bonus disc from Videodrome was later released on its own as David Cronenberg's Early Works together with the director's first two short films and his sophomore feature Crimes of the Future.