Көшбасшылардың мәртебесін нығайтудағы символдардың ролі
Symbols of leadership
Көшбасшылық таңбалар: билік пен мәртебені көрсететін киім, аксессуарлар, рәміздер. Президенттік нышандар, ел ішіндегі маңызы. Лидерлік, таңбалар, билік.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Басшылық кадрлар өздерінің билігін нығайту және өзгелерден ерекшелену үшін символдарды қолданады. Көбінесе киім-кешек лауазым немесе жеңілдіктерді көрсетеді, бірақ түрлі мақсаттағы аксессуарлар мен сыртқы заттар да – саусақ жүзінен бастап жеке ұшақтарға дейін – басшыларды бөліп көрсетуге мүмкіндік береді.
Leadership cadres use symbols to reinforce their position power and provide a level of differentiation. Clothing frequently articulates rank or privilege, but accessories and external entities of varying functionality may also serve to mark out leaders from finger rings to personal aircraft.
Президенттік рәміздер
Президенттік символдарға президенттің лауазымын көрсететін көптеген әртүрлі айырым белгілер немесе құралдар кіреді. Кейбір символдар қабылданған конституциялық немесе дипломатиялық нормаларға сәйкес келеді: тулар, ленталар, салтанатты марштар немесе медальондар мен әшекейлер. Мұндай символдардың қолданылуы көбінесе ішкі мақсаттар үшін болады. Мұндай символдардың мысалдары – "Hail to the Chief" американдық президенттік маршы және Латын Америкасы елдері президенттері киетін президенттік ленталар. Практикалық, жартылай символдық элементтер де көп: күзетшілер жартылай жасырынып жүруі мүмкін; мемлекет басшысы арнайы ұшақ пайдалана алады (мысалы, Air Force One қараңыз).
Presidential symbols include many various insignia or other devices to denote a president's position. Some symbols follow accepted constitutional or diplomatic standards: flags, sashes, entrance Marches or a medallion or necklace. The use of the symbols mostly occurs for domestic purposes. Examples of such symbols include the American presidential march "Hail to the Chief", and the presidential sashes worn by the presidents of Latin America nations. More practical, semi symbolic features also abound: bodyguards may lurk semi overtly; a head of state may use a special aircraft (see for example Air Force One).
Патшалық/Императорлық рәміздер
Билеуші әулеттер жиі салтанатты рәсімдер мен регалияларды – тәждерді, шапандарды, шарларды және скипетрлерді пайдаланып, өзінің беделін арттырады. Олардың кейбіреулері бұрынғыда қолданысқа ие болған, пайдалы заттардың бейнесі болуы мүмкін. Тілдің мүмкіндіктері де осы айырмашылықты қолдайды: қарастырылатын адамдар жеке есімдер мен заттарды тікелей атаудың орнына "тақ" және/немесе "тәж" деп сөйлейді. Монархиялар басшыларды құрметтеуді күшейтудің ең нақты мысалын көрсетеді. Тақтар билеушіге қарау үшін (рұқсат болса) көздерін көтеруге мәжбүрлейтін тұғырлардың үстінде орналасқан. Сәулет өнері де басшыларды ерекшелей алады: мысалы, Қытай империясының «Тыйым салынған қала» атауындағы символизмге назар аудару жеткілікті. Билеуші әулет туралы мәдениет пен аңыздар, құдайлық құқық туралы мифтерге негізделіп, билеушіні немесе «Көк ұлын» сипаттауы мүмкін. Сарай рәсімдері монархтың орталықта тұрған билік желісі мен әлеуметтік жүйесіндегі иерархиялық қатынастарды көрсетеді, бұл монарх пен оның қолдаушылары арасындағы символдық қашықтықты сақтайды. Иілу, бас иіп, сыпыру, прострация жасау, қыңырлау және проскинез сияқты әрекеттер – бұрынғы талаптарға сәйкес, өзін-өзі төмендетудің мысалдары болып табылады. Кейде монархиялық мәртебені көрсету үшін түс ерекше рөл атқарады: бір кезде сирек кездесетін қызғылт/қоңыр түс императорлық киімге арналған символға айналды (күлгін түс сияқты). Ескі дәуірге тән элементтер көбінесе даңқты өткенді еске түсіреді: патшалық шараларда жылқымен жүретін кареталар күнделікті автокөліктердің орнына қолданылады, ал сарайдағы қызметшілер мен лакейлердің әсем киімдері ежелгі дәуірдің сезімін береді. Сонымен қатар, монархтар таққа отырғанда шіркеудің өкілінен майлау рәсімін қабылдағанда, билік жүргізуге құдайдан келген құқықтарының қалған іздерін көрсетеді.
Ruling dynasties often exploit pomp and ceremony with the use of regalia: crowns, robes, orb and sceptres, some of which are reflections of formerly practical objects. The use of language mechanisms also support this differentiation with subjects talking of "the crown" and/or of "the throne" rather than referring directly to personal names and items. Monarchies provide the most explicit demonstration of tools to strengthen the elevation of leaders. Thrones sit high on daises leading to subjects lifting their gaze (if they have permission) to contemplate the ruler. Architecture in general can set leaders apart: note the symbolism inherent in the very name of the Chinese imperial Forbidden City. The culture and legends about the ruling family may build on myths of divine right and describe the ruler or the Son of Heaven. Court ceremonial highlights symbolic distance between a royal/imperial leader and follower, in a hierarchical system which cultivates a social system and power network at whose centre is the monarch. Bowing and curtseying remain as examples of the self abasement of hand sucking, bowing and scraping, prostration, kowtowing and proskynesis formerly demanded. Sometimes colour plays a special role in advertising monarchical status: thus the once very rare pink/maroon dye color became a symbol reserved for imperial clothing see purple. Archaic touches often symbolically recall a glorious historical past: thus horse drawn carriages replace everyday motor vehicles for royal state occasions, and courtiers and flunkeys in elaborate dress grant a sense of ancient distance. And monarchs emphasize the remaining traces of their divine right to rule when undergoing anointing at the hands of the Church during coronation ceremonies.
Әлеуметтік-саяси көшбасшылық символдары
Патшалыққа ұқсап және/немесе оған еліктейтін билеуші тап немесе аристократия өз күш-жігерінің көп бөлігін "сыртқы әдемілікті сақтауға" және асыл тектің тазалығын бөлектеп көрсетуге жұмсауы мүмкін. Символизм осы процеске арзан жолмен көмектеседі. Елтаңба (мысалы, ту немесе хат қағазында) немесе қылыш тағу, салтанатты үйді ұстауға қарағанда аз шығынға түсуі мүмкін. Қызметшілер мен құлдардың көзге түсуі төмендегілерге әлеуметтік қашықтықты еске түсіреді. Патронаж, әсіресе сән, әлеуметтік көшбасшылардың немесе болашақ көшбасшылардың ең символдық белгісі болып табылады. Көзге түсетін тұтынумен салыстырыңыз.
Overlapping with and/or emulating royalty, a ruling class or an aristocracy can devote much of its energy into "keeping up appearances" and emphasizing the purity of noble blood by apartness. Symbolism can aid this process cheaply. A coat of arms (perhaps in the form of a banner or on note paper) or the wearing of a sword can incur less expense than maintaining a stately home. The visible presence of servants or slaves reminds underlings of social distance. Patronage, especially of fashion, provides one of the most symbolic attributes of social leaders or would be leaders. Compare conspicuous consumption.
Әскери басшылықтың белгілері
Жоғары әскери шенді офицерлер, әсемделінген формалары мен айырма белгілерінен (эпаулеттер, бас киімдер, медальдар) бөлек, дәстүрлі түрде скипетр немесе оның орнына қолданылатын ұқсас заттарды (мысалы, офицерлік таяқ немесе қамыт) алып жүруі мүмкін. Қызметтік таяқпен салыстырыңыз. Тулар, штандар және гидондар көшбасшыларды жиналу орындары немесе далалық басқару пункттері ретінде анықтау үшін (немесе бұрын қызмет еткен) қолданылып келген. Мұндай белгілердің іздері, мысалы, штаб машинасының немесе әскери кеменің үстінде де кездеседі: кең штандартты қараңыз және флагман ұғымы мен оның пайда болу тарихын салыстырыңыз.
Apart from more elaborate uniform and their distinguishing marks (epaulettes, caps, medals), senior military officers may traditionally carry a baton or affect a similar substitute (such as a swagger stick or cane). Compare staff of office. Banners, pennants and guidons serve (or served in the past) to identify leaders as rallying points or field command posts. Traces of these continue on staff cars or on naval ships, for example: see broad pennant and compare the concept and origin of a flagship.
Дінбасылық жетекшіліктің белгілері
Діни қайраткерлер көбінесе өз ұйымдарының жалпы қасиеттілігін көрсету үшін киім-кешек киеді. Бірақ кейбір ерекшеліктер басшыларды бөліп көрсетеді және оларға құрметті түр бейне береді: мысалы, епископтың митрасы, кардиналдың қызыл тоқымы, папаның тиарасы немесе папаның сақинасы. Көзге түспейтін діндер діни басшылықты, қасиеттілікті немесе әулиелік деңгейін көрсету үшін одан да нәзік символизмді пайдалануы мүмкін: протестант пастырының қарапайым киімдері, көзге шалынбайтын дін қызметкерінің жағасы, тіпті стереотиптік индус аскеті – факирдің жалаңаяқтығы.
Religious dignitaries often use vestments to emphasize the overall sacred nature of their organization. But some touches identify leaders and make them more imposing: a bishop's mitre, for example, a cardinal's red hat, a papal tiara or a papal ring. Less flamboyant faiths may use subtler symbolism to set religious leadership, holiness or saintliness apart: the understated dark vestments of the Protestant clergyman, the relatively unobtrusive clerical collar, or even the nakedness of a stereotypical Hindu ascetic fakir.
Гендерлік лидерлік символдар
Харемнің иелігі дәстүрлі көп әйелді қоғамдағы көшбасшылар үшін практикалық және символикалық мақсаттарда қолданылады: харемдер гендерді таратумен қатар, байлықты және мәртебені көрсетеді. Мұндай харемдерде символизмнің толыққанды жүйесі қалыптасуы мүмкін: ерекше және қол жетімсіз оқшаулану, жабу және евнухтарды пайдалану. Сериалдық моногамияны қабылдаған мәдениеттерде трофей әйелдерді көрсету арқылы харемге ұқсас символизм кездеседі. Кодпиестер сияқты заттар бір жыныстық рөлдің екіншісінен басымдығын немесе патриархалдық құрылымдардағы символдық көшбасшылықты (күштілікпен байланысты) көрсете алады. Одан сәл кем радикалды, бірақ қазіргі заманда жиі кездесетін мысал – «басқаруды өз қолына алу» деген тіркес арқылы билік қатынастарын (демек, көшбасшылық символикасын) білдіру. Ежелгі Египет перғауындары биліктің белгісі ретінде стильді жасанды лабданумға малынған ешкі шашынан жасалған сақалды қолданған: еркек атрибутын көшбасшылықпен байланыстырудың айқын мысалы.
Ownership of a harem has both practical and symbolic uses for leaders in traditional polygamous societies: harems spread genes and symbolically demonstrate wealth and status. Within such harems whole systems of symbolism may develop: the use of exclusive and inaccessible apartness, veiling, and the employment of eunuchs. Cultures which practise serial monogamy feature harem analogous symbolism in the flaunting of trophy wives. Items such as codpieces may suggest the assumed superiority of one gender role over another: or symbolic leadership (implied by implied potency) within patriarchal structures. A slightly less extreme example, but one more common in modern times, expresses power relationships (and thus leadership symbolism) through the use of the phrase "wearing the trousers". Ancient Egyptian pharaohs used a stylised artificial labdanum soaked goats hair beard as one of the regalia of rulership: a clear case of associating a male attribute with leadership.