Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жоғары дворяндық атақ
High noble title
Палатин графы (лат. comes palatinus), сондай-ақ сарай графы немесе пфальцграф (нем. Pfalzgraf) – бастапқыда патша немесе император сарайына немесе үйіне бекітілген лауазым иесі, кейіннен қарапайым графтан жоғары дәрежедегі дворян. Атау Түпкі Рим империясында пайда болған. Орта ғасырларда, әсіресе, және кейінгі уақыттарда ол Киелі Рим империясымен, оның ішінде Електоралдық Пфальцпен байланысты. Палатин графының лауазымы, юрисдикциясы немесе аумағы – палатиндық графтық немесе палатинат. Англияда earl palatine және palatine earldom түріндегі сирек кездесетін балама аталымдар бар. Визигот патшалығында Officium Palatinum корольдік үйдің түрлі бөлімдерін басқаратын граф атағы бар бірнеше адамнан тұрды. Comes Cubiculariorum камерагерлерді бақылады, Comes Scanciorum тостағандарды ұсынатындарды басқарды, Comes Stabulorum тұрақтарды басқаратын есекшілерді басқарды, және т.б. Остгот патшалығы да корольдің мүліктік немесе жеке жылжымайтын мүлігіне және басқаларына жауапты болған Comes Patrimonium сияқты атақтармен палатин графтарын сақтап келді. Бұл жүйе Каролингтер билеушілері тарапынан қолдауға алынды (751–987 жылдары билік етті). 882 жылғы франк капитулярисі және Реймстің архиепископы Гинкмар сол кезде жазғандарында, франк империясының сот жұмысы олардың қолына қаншалықты өткенін көрсетті, және бір өкілеттік екіншісімен ауыстырылды. Ұлы Чельник – серб деспотының ең жоғары соттық атағы, оның иелері үлкен провинцияларға, мүлікке және құрметке ие болды, ал Радич (шамамен 1413–1441 жылдары) ең күштілерінің бірі болды. Орта ғасырлардағы Венгрия: nádorispán немесе nádor (Венгрия палатині).
A count palatine (Latin comes palatinus), also count of the palace or palsgrave (from German Pfalzgraf), was originally an official attached to a royal or imperial palace or household and later a nobleman of a rank above that of an ordinary count. The title originated in the Late Roman Empire. In the Middle Ages especially and into modern times, it is associated with the Holy Roman Empire, especially Electoral Palatinate. The office, jurisdiction or territory of a count palatine was a county palatine or palatinate. In England the forms earl palatine and palatine earldom are rare alternative terms. In the Visigothic Kingdom, the Officium Palatinum consisted of a number of men with the title of count who managed the various departments of the royal household. The Comes Cubiculariorum oversaw the chamberlains, the Comes Scanciorum directed the cup bearers, the Comes Stabulorum directed the equerries in charge of the stables, etc. The Ostrogothic Kingdom also maintained palatine counts with titles such as Comes Patrimonium, who was in charge of the patrimonial or private real estate of the king, and others. The system was maintained by the Carolingian sovereigns (reigned 751–987). A Frankish capitulary of 882 and Hincmar, archbishop of Reims, writing about the same time, testified to the extent to which the judicial work of the Frankish Empire had passed into their hands, and one grant of power was followed by another. The Grand Čelnik was the highest court title of the Serbian Despotate, and the title holders held great provinces, property, and honours, and Radič (fl. 1413–1441) was one of the most powerful ones. Hungary in the Middle Ages: nádorispán or nádor (see Palatine of Hungary)
Палатин графы термині Ұлыбританияда қолданылмады. Граф атауы континенттік аумақтар үшін ғана сақталған, графтың теңдестігі латын тілінде de comes деп көрсетілгенімен, earl palatine британдық палатин графтығының иесі үшін ғана қолданылған атау болды.
The term count palatine was not used in the United Kingdom. Just as count always remained reserved for continental territories, even though the equivalence of earl became clear by rendering it in Latin also as comes, earl palatine was the exclusively British title for the incumbent of a British county palatine.
Шампан графтары
Франция патшасы Лотар (954–986) Робертиандарға қарсы күрестегі ең адал қолдаушыларының бірі – Омоистің Гербер III-ге граф-палатин атағын берді. Бұл атақ кейін оның туған балаларына, Шампан графтарының алға басушыларына көшті. Осылайша, сарай графының атағы 1305 жылы жойылғанға дейін Шампан графтарының атағымен байланысты болды.
King Lothar of France (954–986) gave Herbert III of Omois, one of his most loyal supporters in the struggle against the Robertians, the title of Count palatine. The title was later inherited by his nephews, precursors of the Counts of Champagne. The title of Count of the palace is therefore linked to the title of Count of Champagne until its extiction in 1305.