Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Джозеф Рафтери (William Joseph Raftery, 1943 жылы 19 сәуірде туған) - американдық баскетбол сарапшысы және бұрынғы баскетбол жаттықтырушысы.
American basketball player coach and current broadcaster for college basketball
William Joseph Raftery (born April 19, 1943) is an American basketball analyst and former college basketball coach.
Ерте өмір және ойын жылдары
Оранж қаласында, Нью-Джерсиде Уильям Джозеф Рафтери туып, жақын маңдағы Керниде өскен. Рафтери католик отбасында, ирланд иммигранттары Фрэнсис және Маргарет ата-анасымен өскен. Оның Франциск деген ағасы және Рита деген апасы болды, ол католик монах (Ср. Франциск Рафтери) болды, ол Сент-Елизавета колледжінің президенті болды. Рафтери 1959 жылы Кирнидегі қазір жоқ болған Сент-Сесилия орта мектебін бітірді, онда баскетбол ойнады және 2193 ұпаймен мемлекет тарихындағы барлық уақыттағы үздік бомбардир болды, ол тоғыз жыл бойы рекордты ұстады. (Сэтон-Холл университетінің бас бапкері ретінде оның орынбасарларының бірі Шахин Холлоуэй 42 ұпайға аз ұпай жинады, ал Кири Ирвинг Нью-Джерсидегі орта мектептерде 113 ұпайға аз ұпай жинады.) Ол баскетболдан барлық мемлекеттік марапаттарға ие болды және өзінің командасын жоғары сыныптық маусымда мемлекеттік чемпионатқа жеткізді. Сондай-ақ, ол бейсбол мен футболдан барлық штатта аталды. Ол 1959 жылы АҚШ-тың баскетболшы мырзасы атанды. Рафтери жаттықтырушы Дональд "Дуди" Мурдың басшылығымен "Ла Саль Эксплорерс" ерлер баскетбол командасында ойнады. Бірінші курста 370 ұпай жинап, екінші курста ойынға 17,8 ұпай жинады. Ағасы ретінде ол Ұлттық шақыру турниріне "Explorers" командасының бас қақпашысы болды. Мектепті бітіру алдында . A. тарихқа, ол 14-ші раундта таңдалды (82-ші жалпы) 1963 НБА драфтында Нью-Йорк Никс, бірақ ол ешқашан ойнаған НБА.
Born William Joseph Raftery in Orange, New Jersey, and raised in nearby Kearny, Raftery grew up in a Catholic family with Irish immigrant parents, Francis and Margaret. He had a brother, Francis, and a sister, Rita, who was a Catholic nun (Sr. Francis Raftery) who served as president of the College of Saint Elizabeth. Raftery graduated in 1959 from the now defunct St. Cecilia High School in Kearny, where he starred in basketball and became the all time leading scorer in state history with 2,193 points, a record he held for nine years. (Shaheen Holloway, one of his successors as head coach at Seton Hall University, scored 42 fewer points and Kyrie Irving had 113 fewer as New Jersey high school players.) He earned all state honors in basketball and led his team to the state championship in his senior season. He was also named all state in baseball and soccer. He has been named, retroactively, Mr. Basketball USA for 1959. Raftery played for the La Salle Explorers men's basketball team under coach Donald "Dudey" Moore. During his freshman year he scored a freshman record 370 points, followed by a team leading 17.8 points per game in his sophomore year. As a senior, he co captained the Explorers to the National Invitation Tournament. Just before graduating with a B. A. in history, he was selected in the 14th round (82nd overall) of the 1963 NBA draft by the New York Knicks, but he never played in the NBA.
Жаттықтырушылық мансап
Рафтери өзінің жаттықтырушылық мансабын Мэдисондағы (қазіргі Флорам Парк, Нью-Джерси) Фэрли Дикинсон университетінде бастады, онда ол 1963 жылдан 1968 жылға дейін баскетбол жаттықтырушысы болды. Оның 154 жеңісі жаттықтырушы ретінде оны Сетон-холлдың барлық уақыт тізімінде Хони Расселл, П. Дж. Карлесимо, Фрэнк Хилл және Кевин Виллардтан кейінгі бесінші орынға жайғастырады.
Raftery began his coaching career at Fairleigh Dickinson University at Madison (now in Florham Park, New Jersey) where he was the head basketball coach from 1963 to 1968. His 154 wins as a coach places him fifth on the all time list at Seton Hall behind Honey Russell, P. J. Carlesimo, Frank Hill, and Kevin Willard.