Кіріспе
Ресейлік мексикалық суретші (1920-2005) Владимир Викторович Кибальчич "Владья" Русаков (Владимир Викторович Кибальчич; 15 маусым 1920 - 21 шілде 2005) - Ресейлік мексикалық суретші, Мексикада "Владья" деп аталады. Ол Ресейден Мексикаға әкесі, жазушы Виктор Сержмен бірге босқын ретінде келген. Еуропадағы көрмеден сурет салуға тартылған Влады тез арада Мексиканың көркемдік және зияткерлік сахнасының бір бөлігіне айналды. Ол елге келгеннен кейін екі жыл өткен соң, 1945 жылы өзінің алғашқы жеке көрмесімен болды. Влады өзінің мансабының көп бөлігін Мексикада өткізді, Еуропаға сапармен оралды, 1960 жылдары атақ-даңққа ие болды. 1970 жылдары ол Мексиканың тарихи орталығында орналасқан 17 ғасырдағы Мигель Лердо де Техада кітапханасында қабырға суреттерін салуға шақырылды. Нәтижесінде "Las revoluciones y los elementos" дүниедегі әртүрлі заманауи төңкерістерге, соның ішінде 20 ғасырдың ортасындағы жыныстық төңкеріске арналған. Бұл жұмыс біршама даулы болды, бірақ Никарагуа мен Кулиаканда басқа қабырғалық суреттер жасауға әкелді. Влады өзінің өмірлік еңбегі үшін бірқатар марапаттар алды, соның ішінде Ресей өнер академиясының құрметті мүшесі болды. 2005 жылы қайтыс болғанға дейін бірнеше жыл бұрын суретші өзінің жеке жинағынан 4600 сурет туындысын сыйға тартты, олардың мыңға жуығы Суретшінің шығармашылығын зерттеуге және насихаттауға арналған Мексика қаласының Автономиялық университеті жанындағы Centro Vlady-де орналасқан.
Vladimir Victorovich Kibalchich "Vlady" Rusakov (Владимир Викторович Кибальчич; June 15, 1920 – July 21, 2005) was a Russian Mexican painter, known simply as "Vlady" in Mexico. He came to Mexico as a refugee from Russia together with his father, writer Victor Serge. Attracted to painting from his exposure in Europe, Vlady quickly became part of Mexico's artistic and intellectual scene, with his first individual exhibition in 1945, two years after his arrival to the country. Vlady spent most of his career in Mexico with trips back to Europe, gaining fame in the 1960s. In the 1970s, he was invited to paint murals at the Miguel Lerdo de Tejada Library, a 17th century building in the historic center of Mexico City. The result was "Las revoluciones y los elementos" dedicated to the various modern revolutions in the world including the sexual revolution of the mid 20th century. The work was somewhat controversial but it led to other mural work in Nicaragua and Culiacán. Vlady received a number of awards for his life's work including honorary membership with the Russian Academy of Arts. A number of years before his death in 2005, the artist donated 4,600 artworks from his own collection, about a thousand of which are found at the Centro Vlady at the Universidad Autónoma de la Ciudad de México, which is dedicated to research and promotion of the artist's work.
Өмір
Владимир Владимирович 1920 жылы 14 маусымда Ресейдің Санкт-Петербург қаласында (ол кезде Петроград деп аталатын) Революция кезінде дүниеге келген. Ол жазушы және фотограф Виктор Наполеон Львович Кибалчичтің, жақсырақ Виктор Серж және Люба Русакованың ұлы. Серж Леон Троцкийдің хатшысы болған. Андре Мальро сияқты жазушылар мен зиялылардың қысымына байланысты 1936 жылы отбасыға Кеңес Одағынан кетуге рұқсат етілді. Мексикада тұру үшін олардың визасы сол кездегі экс-президент Лазаро Карденастың көмегімен бекітілді, олар Кубада қысқа уақыт болғаннан кейін Юкатан түбегіне кетті. Влады 1990 жылға дейін Мексика қаласында тұрып, жұмыс істеді. Ол 2005 жылдың 21 шілдесінде ми қатерінен қайтыс болғанға дейін әйелімен бірге сол жерде тұрып, жұмыс істеді.
Due to pressure from writers and intellectuals such as André Malraux, the family was allowed to leave the Soviet Union in 1936. Their visa to live in Mexico was approved with help from then ex president Lázaro Cárdenas, and they left for the Yucatan peninsula after a short stay in Cuba
Vlady lived and worked in Mexico City until 1990, when he moved to Cuernavaca, to a country house with a large studio. He continued to live there with his wife and work until his death on July 21, 2005, from brain cancer.
Сурет салу және көрмелер
Ол Диего Ривера мен Хосе Клементе Орозконың қабырға кескіндемелеріне қызығады, ол келгеннен кейін оларды еліктеуге тырысты, бірақ сәтсіз. Содан кейін ол Мексикаға барып, жаңа ел туралы көбірек білуге тырысты, халық пен географияның суреттерін жасады. Жалпы жұмыс Las revoluciones y los elementos деп аталады және La tríade apacionada, La mano martirizante de la vieja fe rusa, la passion comunista және Una cabeza autosuficiente атты панельдерден тұрады. Влады алғаш рет шіркеудегі бөлімді аяқтады, бұл ең маңызды панель деп саналады және ауданның атауын Фрейдиандық бөлме деп өзгертті. Орталықтың ашылуына 2005 жылдың шілдесінде оның жесірі Изабел Диас Фабела және оның немере інісі Карлос Диас қатысты. Орталықта 318 картина, 245 гравюра, литография және линолеум офорта, 63 майлы және 376 сурет және акварельден тұратын тұрақты коллекция бар. Бұл мұражай емес, бірақ ол суретшінің жұмысын зерттеу, көрме және насихаттауды қолдайды. 2011 жылдан бері Владының ұрпақтары мен мектеп арасында дау-дамайлар болып келеді. Біріншісі колледж өз міндеттемелерін орындамаған деп мәлімдейді.