Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Капиланоның аспалы көпірі – Британдық Колумбия провинциясының Капилано өзенін кесіп өтетін қарапайым аспалы көпір, Канадa.
Suspension bridge in Capilano, British Columbia, Canada
Капилано аспалы көпірінің қазіргі нұсқасын шотланд азаматы, инженер және Ванкувер қаласының саябақ комиссары Джордж Грант Маккей салған. Алғашқы көпір кедр ағашынан жасалған декшесі бар, қымыз арқандарынан құралған, бірақ 1903 жылы оның орнына сым кабельдік көпір орнатылды. 1910 жылы Эдвард Махон Капилано аспалы көпірін сатып алды. 1935 жылы "Мак" МакЭкран Махоннан көпірді сатып алып, жергілікті халықты өздерінің тотем бағаналарын саябақта орналастыруға шақырды, осылайша саябаққа ұлттық нақыш қосты. 1945 жылы ол көпірді Анри Обеноға сатты. Көпір 1956 жылы толығымен қайта жаңартылды. 1983 жылы саябақ қазіргі иесі Нэнси Стиббардқа сатылды. Жыл сайын келушілер саны артып, 2004 жылдың мамыр айында "Treetops Adventures" ашылды, ол каньонның батыс жағындағы ескі өсіп тұрған дуглас шыршалары арасындағы жеті аспалы көпірден тұрады, бұл орман төңірегінен жоғары биіктейтін жол құрайды. 2011 жылдың маусым айында саябаққа "Cliffwalk" деп аталатын жаңа көңіл көтеру орны қосылды.
The Capilano Suspension Bridge is a simple suspension bridge crossing the Capilano River in Upper Capilano, British Columbia, Canada, in the District of North Vancouver. The current bridge is by George Grant Mackay, a Scottish civil engineer and park commissioner for Vancouver. It was originally made of hemp ropes with a deck of cedar planks and was replaced with a wire cable bridge in 1903. In 1910 Edward Mahon purchased the Capilano Suspension Bridge. "Mac" MacEachran purchased the Bridge from Mahon in 1935 and invited local natives to place their totem poles in the park, adding a native theme. In 1945, he sold the bridge to Henri Aubeneau. The bridge was completely rebuilt in 1956. The park was sold to Nancy Stibbard, the current owner, in 1983. Annual attendance increased, and in May 2004, Treetops Adventures was opened, consisting of seven footbridges suspended between old growth Douglas fir trees on the west side of the canyon, forming a walkway up to above the forest floor. In June 2011, a new attraction called Cliffwalk was added to the park.
Оқиғалар
1999 жылдың қыркүйек айында бір әйел 18 айлық Даун синдромы бар баласын көпірден түсірді. Ол кездейсоқ сүрініп, баласы қолынан шығып кеткенін айтты. Бала ауыр жарақат алмады. Оқиға салдарынан әйел баланың заңды қорғаншылығын баласының әкесіне жоғалтты. Әйел көпірдің иесіне, бұрынғы күйеуіне және Федералды Әділет министрлігіне қарсы сотқа жүгінді. Көпір иесіне қарсы сот ісі 2004 жылы аяқталды. Көпірдің батыс жағындағы құлау оқиғасы болды. Парк қызметкерлері жөндеу жұмыстары аяқталғанша көпірді уақытша жапты. 2010 жылдың 6 маусымында Калифорниядан келген жасөспірім турист сабап саяхаты барысында көпір маңындағы қоршалған қарау платформасынан құлап түсті. Құтқарушылар келген кезде ол қаза тапқан еді. RCMP-нің ресми қорытындысы бойынша, жасөспірім оқиға кезінде ЛСД-нің әсерімен болған. 2012 жылдың 2 маусымында Онтариодан келген 30 жастағы турист көпір маңында құлап қайтыс болды. Полиция мәлімдемесіне сәйкес, ол танымал саяжайдың жанындағы жолдармен келе жатып, қоршаудан асып өтіп, төмендегі өзен төсегіне құлап түсті.
In September 1999, a woman dropped her 18 month old child with Down syndrome off the bridge. She claimed she stumbled accidentally and the child slipped from her grasp. The child was not seriously injured. The woman lost legal custody of her child to the child's father as a result of the incident. The woman took legal action against the owner of the bridge, her ex husband, and the Federal Department of Justice. The case against the owner of the bridge was settled in 2004. falling across the western end of the bridge. Park officials closed the bridge temporarily while repairs were performed. On June 6, 2010, a teenage tourist on a class trip from California climbed over a railing and fell more than from a fenced off viewing platform near the bridge. By the time rescue workers came to his aid, the victim was dead. The official RCMP finding was that the teen was under the influence of LSD at the time of the incident. On June 2, 2012, a 30 year old tourist from Ontario died after falling near the bridge. Police say the victim was hiking through trails near the popular attraction when he climbed over a railing and fell to the riverbed below.
Танымал мәдениет
Көпір бірнеше телесериалдардың эпизодтарында түсірілген, оның ішінде MacGyver, Sliders, The Crow: Stairway to Heaven және Psych. 1974 жылы әлеуметтік психологтар Дональд Даттон мен Артур Арон осы көпірде белгілі бір тәжірибе жүргізді. Көпірде әйел зерттеушімен сөйлескен ерлер, өзен арқылы салынған, тұрақталған көпірде сөйлескен ерлерге қарағанда оған кейінрек қоңырау шалуға көбірек бейім болды. Даттон мен Арон бұл оның себебі, ерлер қорқыныштан туындаған сезімді әйелге деген сексуалдық тартылысқа қателікпен жатқызды деген теорияны қолдайды деп мәлімдеді. Бұл зерттеу Стэнли Шахтердің эмоцияның екі факторлы теориясын растады. 2019 жылдың маусым айында корей поп-тобы NCT 127 осы Capilano Suspension Bridge-ге сапар шеккендерін бейнелеген видеоны әлеуметтік желіде жариялады, бұл NCT 127: The Origin әлемдік турнесінің бір бөлігі болды. Сондай-ақ, көпір жарыс ойындары Mario Kart Tour және Mario Kart 8 Deluxe-те "Ванкувер жылдамдығы" жарыс трассасының бірінші кезеңі ретінде пайда болды.
The bridge has been featured as a setting in episodes of several television series, including MacGyver, Sliders, The Crow: Stairway to Heaven, and Psych. In 1974, social psychologists Donald Dutton and Arthur Aron conducted a well known experiment on the bridge. Men approached by a female researcher on the bridge were more likely to call her later than men approached on a more solid bridge across the river. Dutton and Aron argued that this supported the theory that the men were mis attributing the arousal caused by fear to sexual attraction toward the woman. This research supported Stanley Schachter's two factor theory of emotion. In June 2019, Korean Pop group NCT 127 created a video of their visit to the Capilano Suspension Bridge as part of the social media documenting their world tour NCT 127: The Origin. The bridge has appeared in the racing games Mario Kart Tour and Mario Kart 8 Deluxe as a part of the first lap in the "Vancouver Velocity" race track.