Заңда: үшінші тараппен шарттық қатынастарға әдейі бұзушылық, экономикалық зиян келтіру, келісімшарт бұзу, қызмет көрсетуден бас тарту жайлы ақпарат. ⚖️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біреудің үшінші тараппен жасаған бизнес қатынастарын құрту
Sabotaging someone else's business relationship with a third party
Заңсыз араласу, сондай-ақ келісімшарттық қатынастарға қасақана араласу деп те аталады, делдалдық құқық бойынша, бір адам басқа біреудің үшінші тараппен жасаған келісімшарттық немесе бизнес қатынастарына қасақана зиян келтіріп, экономикалық залал тудырғанда орын алады. Мысалы, біреу мердігерді келісімшартты бұзуға мәжбүрлеу үшін шантажға алуы мүмкін; жеткізушіге басқа тарапқа тауар немесе қызметтерді жеткізуден бас тартуға қорқытуы мүмкін; немесе қажетті тауарларды жеткізуден әдейі бас тарту арқылы біреудің клиентпен келісімшартты орындау мүмкіндігіне кедергі келтіруі мүмкін. Абайсыз араласудың құқық бұзушылығы бір тараптың абайсызда басқалардың келісімшарттық немесе бизнес қатынастарына зиян келтіріп, экономикалық залал тудырғанда орын алады, мысалы, су жолын тосу немесе тоқ қуатын өшіру арқылы коммуналдық компанияның тұтынушылармен жасаған келісімшарттарын орындауына кедергі келтіру.
Tortious interference, also known as intentional interference with contractual relations, in the common law of torts, occurs when one person intentionally damages someone else's contractual or business relationships with a third party, causing economic harm. As an example, someone could use blackmail to induce a contractor into breaking a contract; they could threaten a supplier to prevent them from supplying goods or services to another party; or they could obstruct someone's ability to honor a contract with a client by deliberately refusing to deliver necessary goods. A tort of negligent interference occurs when one party's negligence damages the contractual or business relationship between others, causing economic harm, such as by blocking a waterway or causing a blackout that prevents the utility company from being able to uphold its existing contracts with consumers.
Келісім-шарт құқықтарына заңсыз араласу
Келісім-шарт құқықтарына заңсыз араласу, бір тарап екінші тарапты үшінші тараппен жасалған келісім-шартты бұзуға ынталандырған жағдайда (мысалы, шантаж, қауіп көрсету, әсер ету сияқты) немесе егер біреу мердігердің келісімшарт міндеттемелерін орындау мүмкіндігіне біліп-біліп араласып, тапсырыс берушіге уәделенген қызметтерді немесе тауарларды алуына кедергі келтірсе (мысалы, тауар жеткізуден бас тарту арқылы) пайда болады. Заңсыз араласу жасаған адам – басқалардың келісімшарттық қатынасына араласатын адам. Егер заңсыз араласу жасаушы қолданыстағы келісімшарттың бар екенін біліп, келісімшарттың бір тарапын оны бұзуға қасады түрде итерсе, онда бұл "келісімшартты бұзуға заңсыз араласу" деп аталады.
Tortious interference with contract rights can occur when one party persuades another to breach its contract with a third party (e. g., using blackmail, threats, influence, etc.) or where someone knowingly interferes with a contractor's ability to perform his contractual obligations, preventing the client from receiving the services or goods promised (e. g., by refusing to deliver goods). The tortfeasor is the person who interferes with the contractual relationship between others. When a tortfeasor is aware of an existing contract and deliberately induces a breach by one of the contract holders, it is termed "tortious inducement of breach of contract."
Кәсіпкерлік қатынастарға зиянды араласу
Кәсіпкерлік қатынастарға заңсыз араласу – құқық бұзушы адамның басқалармен сәтті кәсіпкерлік қатынастар орнатуына немесе сақтауына кедергі келтіру үшін қасақана түрде әрекет етуі. Бұл құқық бұзушылық, егер бір тарап екінші тараптың үшінші тараппен кәсіпкерлік қатынас жасауына кедергі келтіретін әрекетті біліп жасаса, олардың әлдеқашан жасасқан болар еді деген жағдайда туындауы мүмкін. Мысалы, құқық бұзушы адам, үшінші тараппен сатудың соңғы кезеңдерінде екенін және сату шартын ресімдеу үшін жақын арада төлем күнін күтіп отырғанын біліп, мүлікті нарықтан төмен бағамен басқа біреуге сатуды ұсынады. Мұндай мінез-құлық "кәсіпкерлік үмітке заңсыз араласу" деп аталады. Дегенмен, кейбір заң жүйелері мұндай талаптарды мойындайды, ал көпшілігі мойындамайды. Абайсыздық салдарынан араласу құқық бұзушылығы, егер бір тараптың абайсыздығы басқалар арасындағы шарттық немесе кәсіпкерлік қатынастарға зиян келтіріп, экономикалық залал тудырса, мысалы, су жолын тосу арқылы немесе тоқ қуатын өшіру арқылы коммуналдық қызметтер компаниясының тұтынушылармен жасасқан шарттарын орындауына кедергі келтірсе, орын алады.
Tortious interference with business relationships occurs where the tortfeasor intentionally acts to prevent someone from successfully establishing or maintaining business relationships with others. This tort may occur when one party knowingly takes an action that causes a second party not to enter into a business relationship with a third party that otherwise would probably have occurred. An example is when a tortfeasor offers to sell a property to someone below market value knowing they were in the final stages of a sale with a third party pending the upcoming settlement date to formalize the sale writing. Such conduct is termed "tortious interference with a business expectancy". However, some jurisdictions recognize such claims, although many do not. A tort of negligent interference occurs when one party's negligence damages the contractual or business relationship between others, causing economic harm, such as by blocking a waterway or causing a blackout preventing the utility company from being able to uphold its existing contracts with consumers.
Залалдар
Заңсыз араласуға байланысты әдеттегі заңдық өтемақы экономикалық зиянды, егер оны нақты дәлелдеу мүмкін болса, және психикалық ауыртпалықты қамтиды. Сонымен қатар, кінәлі тараптың қасақаналық ниеті анықталған жағдайда, қосымша жазалау шаралары да тағайындалуы мүмкін. Әділеттік шараларына құқық бұзушының араласу нәтижесінде туындаған кез келген шарттық қатынастан пайда табуына жол бермеу үшін қолданылатын, теріс міндеттеме түріндегі сот шешімі кіруі мүмкін, мысалы, талапкермен бір уақытта өнер көрсетуге алдымен келісім шарт жасалған әншінің өнер көрсетуі.
Typical legal damages for tortious interference include economic losses, if they can be proven with certainty, and mental distress. Additionally punitive damages may be awarded if malice on the part of the wrongdoer can be established. Equitable remedies may include injunctive relief in the form of a negative injunction that would be used to prevent the wrongdoer from benefiting from any contractual relationship that may arise out of the interference, i. e., the performance of a singer who was originally contracted with the plaintiff to perform at the same time.
Қосымша мысал
Күтілетін мұраға заңсыз араласу. Егер біреу алдау, қысым көрсету немесе басқа да заңсыз әрекеттер арқылы екінші адамның үшінші тұлғадан күтілетін мұра немесе сыйлық алуына қасақана кедергі келтірсе, ол мұра немесе сыйлықтың жоғалғаны үшін екінші адамға жауапты болады.
Tortious interference with an expected inheritance One who, by fraud, duress or other tortious means intentionally prevents another from receiving from a third person an inheritance or gift that he would otherwise have received, is subject to liability to the other for loss of the inheritance or gift.