Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайландтағы буддизмнің рөлі туралы жалпы түсінік Тайландтағы буддизм негізінен Тхеравада мектебінің құрамына кіреді, оған халықтың шамамен 93,4 пайызы бағынады. Тайландта шамамен 64 миллион буддист бар, бұл Қытайдан кейін әлемдегі буддистер саны бойынша екінші орында. Тайландтағы буддизм халықтық дінмен (Бон), мыңжылдықтар бойы үнді ықпалынан шыққан индуизммен және тайлық қытай халқының қытай діндерімен бірікті. Таиландтағы будда ғибадатханалары биік алтын ступалармен сипатталады, ал Таиландтың буддалық архитектурасы басқа Оңтүстік-Шығыс Азия елдеріндегі, әсіресе Камбоджа мен Лаостағы буддалық архитектураға ұқсас. Тай буддизмі Шри-Ланка буддизмімен де көптеген ұқсастықтар бар. Тайланд, Камбоджа, Мьянма, Шри-Ланка және Лаос - Будданың Тхеравада дінін ұстанатын көпшілік елдері. Буддизм қазіргі Таиландқа біздің заманымыздан бұрынғы III ғасырда келген деп есептеледі.
Overview of the role of Buddhism in Thailand
Buddhism in Thailand is largely of the Theravada school, which is followed by roughly 93.4 percent of the population. Thailand has the second largest Buddhist population in the world, after China, with approximately 64 million Buddhists. Buddhism in Thailand has also become integrated with folk religion (Bon), Hinduism from millennia of Indian influence, and Chinese religions from the large Thai Chinese population. Buddhist temples in Thailand are characterized by tall golden stupas, and the Buddhist architecture of Thailand is similar to that in other Southeast Asian countries, particularly Cambodia and Laos, with which Thailand shares cultural and historical heritages. Thai Buddhism also shares many similarities with Sri Lankan Buddhism. Thailand, Cambodia, Myanmar, Sri Lanka and Laos are countries with Theravada Buddhist majorities. Buddhism is believed to have come to what is now Thailand as early as the 3rd century BCE,]]
Тай патшалықтарының буддизмі
Шри-Ланканың тарихи хроникасы Махавамсада Ашоканың билігі кезінде (б.з.д. 268-232 жылдары) буддизмді Оңтүстік-Шығыс Азиядағы Суваннабхумиге тарату үшін монахтар жіберілгені туралы айтылған. Тай ғалымдары Двараватидің Мон патшалығы (шамамен 6 - 11 ғасырлар) осы дәуірде будда миссионерлерін қабылдағаны ықтимал деп санайды. Себебі Након Патом сияқты ежелгі Дваравати қалаларында көптеген археологиялық табылған жерлер ертедегі буддалықтардың болуына нұсқайды. Осылайша, Дваравати буддизмі, мүмкін, Тхеравада буддизмі (немесе кем дегенде Махаяна емес) Үндістанның бір түрі болған. Дваравати стилі Амаравати стилімен салыстырылды және оған әсер етуі мүмкін. Бұрынғы Фра Патом ступасының (оның реставрациясы мен кейіннен қосылған шпилімен қамтылған) бастапқы құрылымы Санчи ступасына ұқсас болған деп болжанады. Кейін Након Патом мен жақын маңдағы қалаларда табылған мүсіндерге Гупта стиліне тән Будда бейнелері де жатады. Қазіргі Таиландтың кейбір бөліктерін билеген Оңтүстік-Шығыс Азияның әртүрлі патшалықтары, мысалы, Кхмер империясы (шамамен 8021431 CE) және Мон Лаво патшалығы (шамамен 4501388 CE), Махаяна буддизмі мен санскрит буддистік дәстүрін қамтитын Үнді буддистік үрдістердің әсеріне ұшырады. Мон патшалығы Харипунчайдың астанасы Лампхун да буддалық аймақ болды, онда Ват Харипунчай (1040) және Ват Чамадеви (1218) сияқты әйгілі ғибадатханалар бар. Оңтүстік Таиландтың бір бөлігін басқаратын Индонезияның Шривиджая патшалығының (шамамен 6501377) діни өнерінде Үндістан Махаянасының көптеген фигуралары бейнеленген. Оңтүстік Таиландта археологиялық табылған жерлер (мысалы, Фра Пхим және Након Шри Таммарадж) осы аймақта Махаяна буддизмін жүзеге асыруды растайды. Бұған Оңтүстік-Шығыс Азияның күшті патшалары, мысалы, Бирманың Анавратасы (10441077) қолдау көрсетті, ол Баган патшалығында, оның ішінде Таиландтың ол жаулап алған бөліктері бар, Тхераваданы насихаттады.
The Mahāvaṃsa, a historical chronicle of Sri Lanka, mentions that during the reign of Ashoka (c. 268 to 232 BCE), monks were sent to spread Buddhism to Suvannabhumi, which is somewhere in Southeast Asia. Thai scholars believe that the Mon kingdom of Dvaravati (c. 6th to the 11th century) is likely to have received Buddhist missionaries during this era. This is because numerous archeological finds in the ancient Dvaravati cities like Nakon Pathom point to an early Buddhist presence. Thus, Dvaravati Buddhism was probably an Indian form of Theravada (or at least a non Mahayana) Buddhism. The Dvaravati style has been compared to the Amaravati style and may be influenced by it. It has been suggested that the original structure of the ancient Phra Pathom Stupa (which has been covered by restorations and a spire that was added later) was of similar design to the Stupa of Sanchi. Later finds at Nakon Pathom and nearby cities also include Buddha images in the Gupta style. Various Southeast Asian kingdoms that ruled over parts of modern Thailand, such as the Khmer Empire (c. 802–1431 CE) and the Mon Lavo Kingdom (c. 450–1388 CE), were influenced by Indian Buddhist trends, which included Mahāyāna Buddhism and the Sanskrit Buddhist tradition. The Mon Kingdom of Hariphunchai with its capital at Lamphun was also a Buddhist realm, with famous temples like Wat Haripunchai (1040) and Wat Chamadevi (1218). The religious arts of the Indonesian Kingdom of Srivijaya (c. 650–1377), which controlled part of Southern Thailand, depict numerous figures from Indian Mahāyāna. Archeological finds in Southern Thailand (such as at Phra Phim and Nakon Sri Thammaraj) attest to the practice of Mahāyāna Buddhism in this region. This was supported by powerful Southeast Asian kings, such as the Burmese Anawratha (1044–1077), who promoted Theravada throughout the Bagan Kingdom, which included parts of Thailand that he conquered.
Таиландтың алғашқы мемлекеттері: Сухотай және Лан На
VII ғасырдан бастап тай халқы Қытайдан Оңтүстік-Шығыс Азияға көшіп келді. Олар ақырында Оңтүстік-Шығыс Азиядағы Харифунчай сияқты патшалықтарды басып ала бастады және бағындырылған аймақтарда болған буддизмді қабылдады. Тайлардың алғашқы этникалық патшалығы 1238 жылы құрылған Сухотай патшалығы (13-15 ғасырлар) болды. Бастапқыда бұл жаңа тайлық аймақта Тхеравада мен Махаяна, сондай-ақ кхмер брахманизмі де қолданылған. XIII ғасырда тай монахтары Шри-Ланкаға Сингаль Махавихара Теравада сектасының (Таиландта Ланкавамса / Ланкавонг деп аталады) ұрпағына тағайындалу үшін және ілімдерін зерттеу үшін сапар жасады. Ланкавонг монахтары да Таиландқа барып, теравада буддизмін үйретті. Патша Рам Камаханг (XIII ғасырдың аяғы) Након Шри Тхаммараттағы Ланкавонг Теравада монахтарына патшалық қолдау көрсетті. Ол оларды өзінің астанасына шақырып, оларға монастырлар салдырды, кейіннен Шри-Ланкаға оқуға көбірек монахтарды жіберді. Рам Хамхаенгтің тұсында сангхараджа (монастырлар қауымының басшысы) лауазымы құрылды және сангханы, монахтар мен монахтар ордендерін басқару міндеті жүктелді. Басқа да монахтарға төменгі деңгейдегі әкімшілік лауазымдар берілді. Кейінгі Сухотай патшалары Ланкавонг Тхераваданы қолдау саясатын жалғастыра берді, Сухотай дәуірінде көптеген монастырлар, Будда мүсіндері мен ступалар салынған. Сонымен қатар пали буддалық мәтіндерді зерттеу де алға жылжытылды. Махатмараха I (1346 - 1368) - Буддизмнің ұлы ғалымы және қамқоршысы ретінде танымал болған Сухотай патшасы, ол тіпті төрт айдың қысқа мерзімінде монах болды. Буддистік космология туралы трактат, Трибумиката (Траи Пхум Пхра Руаң, "Патша Руаңның айтуынша үш әлем"), оған тиесілі және тай әдебиетінің ең көне дәстүрлі еңбектерінің бірі болып табылады. Махатмараха I билік құрған кезде Шри-Ланкадан Удумбарагири атты Шри-Ланка орман монастырына қатысқан Сомдет Пхра Махасами (Сумана) бастаған басқа да монахтар тобы келді. Түнгі жақта, Тай Лан На Корольдігінде (1292-1775 жж.) теравада да өркендеді. Лан На патшалары Мон, Үнді, Бірма және Кхмер стильдерінің араласқан ерекше ват (монастырлар) салды. Алғашқы Лан На ваттарының маңыздылары арасында Ват Ку Кам (Алтын Чеди ғибадатханасы, 1288 ж.) және Ват Чианг Ман (1297 ж.) бар. Ват Пхра Сингх (шамамен 1385 ж.) - Лан На патшалығының классикалық буддалық сәулетінің тағы бір мысалы. Сэм Фанг Каен (1411-1442 жж.) тұсында Шри-Ланканың Сомдет Пхра Махасами сектасы мен Аюттьядан жаңадан келген Шри-Ланканың басқа бір ордені арасында дау туындады, ол ақшаны қабылдағаны және күріш жерлеріне ие болғаны үшін ескі ордені сынға алды. Оның тұсында шамамен 1477 жылы буддалық кеңес Пали канонын қайта қарау үшін жиналды. Бұл Тай дәстүріндегі сегізінші буддалық кеңес болып саналады. Ланна буддизмі Тилокараджаның немересі Пхра Муанг Кэо (1495-1528) тұсында өзінің шыңына жетті. Оның тұсында пали әдебиетінде үлкен жетістіктер болды, бұл туралы "Жинакаламали" (тарихи хроника, шамамен 1517 ж.) және "Мангалаттадипани" деген ұлы түсініктемеде дәлелденген. Теравада буддизмнің Таиландтағы басым түріне айналған болса да, Махаяна мен Брахманизм де жалғасты.
Beginning in the 7th century, Thai people gradually migrated from China to Southeast Asia. They eventually began conquering Southeast Asian kingdoms like Hariphunchai and adopting the practice of Buddhism which had existed in the conquered regions. The first ethnic Thai kingdom was the Sukhothai Kingdom (13th 15th century), which was founded in 1238. At first, both Theravāda and Mahāyāna were practiced in this new Thai realm, as well as Khmer Brahmanism. During the 13th century, Thai monks traveled to Sri Lanka to ordain in the Sinhalese Mahavihara Theravada sect (known as Lankavamsa/Lankavong in Thailand) lineage and to study the teachings. Lankavong monks also traveled to Thailand to teach Theravada Buddhism. King Ram Khamhaeng ( late 13th century) gave royal support to the Lankavong Theravāda monks in Nakon Sri Thammarath. He invited them to his capital, built monasteries for them, and subsequently sent more monks to Sri Lanka to study. Under the reign of Ram Khamhaeng, the position of sangharaja (leader of the monastic community) was created and tasked with the administration of the sangha, the orders of monks and nuns. Other monks were also given lower level administrative positions. Later Sukhothai kings would continue this policy of supporting Lankavong Theravāda, and numerous monasteries, Buddha images and stupas were built during the Sukhothai period. The study of Pali Buddhist texts was also promoted. Mahathammaracha I (r. 1346–1368) was a Sukhothai king known as a great scholar and patron of Buddhism, who even became a monk for a brief period of four months. A treatise on Buddhist cosmology, the Tribhumikatha (Trai Phum Phra Ruang, "The Three Worlds According to King Ruang"), has been attributed to him, and is one of the oldest traditional works of Thai literature. During the reign of Mahathammaracha I, another group of monks arrived from Sri Lanka, led by Somdet Phra Mahasami (Sumana), who was associated with a Sri Lankan forest monastery named Udumbaragiri. Further north, in the Thai Lan Na Kingdom (c. 1292–1775), Theravāda also flourished. Lan Na kings built unique wats (monasteries) which show a blend of Mon, Indian, Burmese and Khmer styles. Some important early Lan Na wats include Wat Ku Kham (Temple of the Golden Chedi, c. 1288) and Wat Chiang Man (c. 1297) both built by the first Lan Na king Mangrai (1238–1311). Wat Phra Singh (c. 1385) is another example of classic Buddhist architecture of the Lan Na kingdom. In the reign of Sam Fang Kaen (1411–1442), a controversy broke out between the Sri Lankan sect of Somdet Phra Mahasami and another Sri Lankan order newly arrived from Ayutthya, which criticized the old order for accepting money and owning rice lands. During his reign, in c. 1477, a Buddhist council convened to review the Pali Canon. It is considered the eighth Buddhist council in the Thai tradition. Lan Na Buddhism reached its climax during the reign of Tilokaraja's grandson, Phra Mueang Kaeo (1495–1528). His reign saw great achievements in Pali literature, as attested by works like the Jinakalamali (a historical chronicle, c. 1517), and the great commentary, Mangalatthadipani. Even though Theravada was now becoming the dominant form of Buddhism in Thailand during this era, Mahayana and Brahmanism also continued to be practiced.
Аютия кезеңі (13511767)
XIV ғасырда Тай билігі патша Утонгтың (б.з.б. 1351 - 1369) Аюттья патшалығын құруымен оңтүстікке қарай ауысты. Оның астанасы Аюттья буддизмнің басты орталығы болды, онда көптеген ғибадатханалар мен монастырлар бар еді. Бұл жерде буддалық мәдениет Сукхотай мен кхмер элементтерін қабылдады. Аюттхья патшалары өздерінің патшалық қамқорлығын Ланкавонг теравада сектасына бағыттауды жалғастырды. Олар өздерін сангханы қолдап, алға жылжытқан діннің қорғаушылары ретінде қарастырды. Індрараджа I (1422 ж. шамасында) тұсында Шри-Ланканың тераваданың жаңа сектасы - Ванаратнавонг (па-Каео) сектасы Шри-Ланкада діни қызметке тағайындалған тай монахтарының тобымен құрылды. Ол Ланкавонгтың ескі сектасынан ерекшеленетін негізгі нәрсе - оның іс-әрекеті қатаң болды. Боромматраиллокканат патшаның (1431-1488) билігі тай буддизмі үшін алтын дәуір болды. Ол өнер мен әдебиетті көтермеледі, сондай-ақ Аюттхияда көптеген монастырлар салды. Сонымен қатар ол Ват Чуламаниде сегіз ай бойы монах болып тағайындалды. Оның тұсында Ванратнавонг тобы да танымал болды. Бұл дәуірдің негізгі әдеби туындысы - Махачат Хам Луанг (тай: มหาชาติคําหลวง), Вессантара Бодхисаттваның "Ұлы тууы" туралы эпикалық поэмасы, ол пали өлеңін тай поэзиясымен біріктірді. Осы күнге дейін Вессантара Джатака - Будданың өткен өмірінің ең танымал оқиғаларының бірі. Бұл кітапта өзінің бар мал-мүлкін сыйлаған, мейірімді, жомарт ханзада Вессантра туралы әңгімеленеді. XVII ғасырдың аяғында француздар патша Нараи кезінде буддалық монахтарға пали тілі мен будда ілімін білу үшін мемлекеттік емтихан жүйесі жүргізілгенін сипаттады. Одан өтпегендер монахтар қалауынан босатылып, қайтадан дінге кіргізілді. Оқушылардың арасында үздіктер жоғары әлеуметтік мәртебеге ие болды және ресми түрде танылған атақтарға ие болды (бариан). Кейінгі кездегі ықпалды патша Боромакот (1733-1758 жж.) болды, ол бейбіт уақытта билік жүргізді және буддизмнің үлкен қамқоршысы болды, көптеген ғибадатханалар құрды. Оның тұсында Таиланд Шри-Ланкаға 25 монахты жіберіп, жоғары рухани рәсімдерді қайта құруға көмектесті (оралдағы соғыс салдарынан жоғалған). Тай монахтары Сиам Никаясын құруға көмектесті, ол бүгінгі күнге дейін Шри-Ланкадағы негізгі монахтар ордендерінің бірі болып табылады. Аюттхья дәуірінің аяғында көптеген ірі тай әдеби шығармалары жазылды. Солардың бірі - Пхра-Малай туралы аңыз (พระมาลัยคําหลวง), Будда эпосы, оны 1737 жылы ханзада Тхамматибет жазған. Бұл дәуірдегі басқа буддалық шығармаларға Фра Маха Раджа Крудың "Сью ко Кам Чан" (เสือโคคําฉันท์, 1657 ж.) және "Самутта кот Кам Чан" (สมุทรโฆษษคําฉันท์, 1657 ж.) кіреді. Екеуі де Паньяса Джатакаға негізделген кам-чан өлеңдері. Аюттьяның негізгі діні бүкіл тарихында Тхеравада буддизмі болып қала бергенімен, саяси және әлеуметтік жүйенің көптеген элементтері индуистік дәстүрлерден алынып, көптеген ырымдарды брахмандар жүргізді. Патшалықта сондай-ақ буддизм, ислам және католицизмді ұстанатын діни азшылықтар болды. Аюттхья дәуіріндегі Тхеравада орман монахтарының іс-әрекеттері туралы аз білгенімізге қарамастан, бұл уақытта монахтар йогавакараның нұсқаулығы деп аталатын сингал тіліндегі кейінгі еңбектегі сияқты эзотерикалық іс-әрекеттерді дамытқан болуы мүмкін. Бұл эзотерикалық теравадалық тәжірибелер Оңтүстік эзотерикалық буддизм деп аталатын дәстүрді туғызады, ол сондай-ақ Боран камматтана (" көне тәжірибелер ") деп аталады. Бұл эзотерикалық Тхеравада дәстүрі Камбоджа, Лаос және Таиландта қазіргі дәуірге дейін негізгі будда дәстүрі болып қала берді. Тайландтың солтүстігінде орналасқан, эзотерикалық элементтері бар жазуы 16 ғасырдағы Сухотай патшалығына қатысты деп саналады. Кейт Кросби бұл куәліктің оңтүстік эзотерикалық дәстүрді "заманауи Тхеравада әлеміндегі кез-келген басқа медитация дәстүрінен" ертерек жасағанын атап өтті. Сонымен қатар, тайлықтар Сацсана Фи деп аталатын көптеген буддалық анимистік тәжірибелерді жалғастырды. Фи (ผี) - ғимараттар немесе аумақтар, табиғи орындар немесе құбылыстар рухтары; олар сондай-ақ адамдарды қорғайтын ата-баба рухтары, сондай-ақ зұлым рухтарды да қамти алады. Фи - бұл жерлер мен қалалардың қорғаушы құдайлары, олар мерекелерде қоғамдық жиналыстар мен тамақ тартулармен атап өтіледі. Олар тай фольклорының және жергілікті халық дінінің маңызды бөлігі болып табылады. XVI - XIX ғасырларда Таиланд пен Бирма арасында көптеген соғыс болды. Тайлық астана 1767 жылы қиратылған, �...
During the 14th century, Thai power shifted south with the founding of the Kingdom of Ayutthya by King Uthong (r. 1351–1369). Its capital of Ayutthya was a major center of Buddhism, with many temples and monasteries. There, Buddhist culture adopted both Sukhothai and Khmer elements. Ayutthya kings continued to focus their royal patronage on the Lankavong Theravada sect. They saw themselves as defenders of the religion, which they advanced by supporting the sangha. During the reign of Indraraja I (c. 1422), a new sect of Sri Lankan Theravada, the Vanaratnavong (a. k. a. Pa Kaeo) sect, was formed by a group of Thai monks who had ordained in Sri Lanka. It mainly differed from the older Lankavong sect in that it was stricter in its practice. The reign of king Borommatrailokkanat (1431–1488) was a golden era for Thai Buddhism. He encouraged the arts and literature, as well as building numerous monasteries in Ayutthya. He also ordained as monk for eight months at Wat Chulamani. During his reign, the Vanaratnavong group also grew in prominence. A major literary work of this era is the Mahachat Kham Luang (Thai: มหาชาติคำหลวง), an epic poem of the "Great Birth" of Vessantara Bodhisattva, which combined Pali verse with Thai poetry. To this day, the Vessantara Jātaka is one of the most popular stories of one of Gautama Buddha's past lives. It tells the story of a very compassionate and generous prince, Vessantara, who gives away everything he owns. During the late 17th century, French visitors described a state examination system under King Narai that was administered to Buddhist monks to test their knowledge in the Pali language and in Buddhist doctrine. Those who could not pass were released from their monastic vows and returned to lay life. Those who excelled achieved high social status and officially recognized ranks (barian). Another later influential king was Boromakot (r. 1733–1758), who ruled during a peaceful time and was a great patron of Buddhism, founding numerous temples. During his reign, Thailand sent 25 monks to Sri Lanka to re establish higher ordination (which had been lost due to warfare on the island). The Thai monks helped found the Siam Nikaya, which remains one of the main monastic orders in Sri Lanka to this day. Numerous major Thai literary compositions were composed during the late Ayutthya era. One of these is The Legend of Phra Malai (พระมาลัยคำหลวง), a Buddhist epic composed by Prince Thammathibet in 1737. Other Buddhist pieces from this era include the Sue ko Kham Chan (เสือโคคำฉันท์, c. 1657) and the Samutta Kōt Kham Chan (สมุทรโฆษคำฉันท์, c. 1657) by Phra Maha Raja Kru. Both are kham chan poems based on the Paññāsa Jātaka. Though Ayutthya's main religion remained as Theravada Buddhism throughout its history, many elements of the political and social system were incorporated from Hindu traditions and numerous rites were conducted by Brahmins. The kingdom was also home to religious minorities practicing Mahayana Buddhism, Islam and Catholicism. Though we know little of the practices of the Theravada forest monks during the Ayutthya period, it is possible that at this time monks were developing esoteric practices similar to those found in a later Sinhalese work called the Yogāvacara's manual. These esoteric Theravada practices would produce a tradition called Southern Esoteric Buddhism, also known as Borān kammaṭṭhāna ('ancient practices'). This esoteric Theravada tradition remained a mainstream Buddhist tradition in Cambodia, Laos and Thailand well into the modern era. An inscription from northern Thailand with esoteric elements has been dated to the Sukhothai Kingdom of the 16th century. Kate Crosby notes that this attestation makes the southern esoteric tradition earlier than "any other living meditation tradition in the contemporary Theravada world." Furthermore, numerous pre Buddhist animist practices called Satsana Phi continued to be performed by Thais. Phi (ผี) are spirits of buildings or territories, natural places, or phenomena; they are also ancestral spirits that protect people, and can also include malevolent spirits. The phi, which are guardian deities of places or towns, are celebrated at festivals with communal gatherings and offerings of food. They are an important part of Thai folklore and local folk religion. From the 16th to 19th centuries, there were numerous wars between Thailand and Burma. The Thai capital was destroyed in 1767, leading to the loss of numerous historical records, literary and religious texts and marking the fall of the Ayutthya kingdom proper. As such, there is scant historical information about Thai religion during this period. Anthropologist historian S. J. Tambiah has suggested a general pattern for that era, at least with respect to the relations between Buddhism and the sangha on the one hand and the king on the other hand. In Thailand, as in other Theravada Buddhist kingdoms, the king was in principle thought of as a patron and protector of the religion (sasana) and the sangha, while sasana ( teaching, practice, discipline and doctrine) and the Sangha were considered in turn the treasures of the polity and the signs of its legitimacy. Religion and polity, however, remained separate domains, and in ordinary times the organizational links between the Sangha and the king were not close. Rama I also appointed the first Supreme Patriarch of Thai Buddhism which has the authority to oversee the Thai Buddhist sangha. Rama I also encouraged the translation of ancient Pali Buddhist texts. A new edition of the Pali Canon was published, the Tipitaka Chabab Tongyai. Rama I also issued several royal decrees which governed the conduct of monastics. Under Rama I, some new laws overseeing the Buddhist sangha were passed. Every abbot was required to prepare a register of the monks and novices under them. Furthermore, the king decreed that every monk had to carry a document of identification. Furthermore, the state reserved the right to defrock monks who were not following the monastic rules. 128 corrupt monks were known to have been defrocked. Rama II established a new modern ecclesiastical education system for studying Theravada doctrine and the Pali language. This examination system was further revised with nine grades of exams. It remains the standard up to this day. Rama II also sent various missions to Sri Lanka to spread the teaching, since he feared that, under British rule, it would begin to decline there. Mongkut had also spent his early monastic years at Wat Samorai, a forest monastery renowned for meditation and spiritual practices. During Mongkut's monastic years, numerous monks immigrating from Burma introduced the more rigorous monastic discipline of the Mon sangha. Influenced by this and his own understanding of the Tipitaka, Prince Mongkut (as a monk) began a reform Buddhist movement by founding a new monastic order at Wat Samorai. This order was called the Dhammayuttika ("yoked to the Dhamma") Nikaya, which kept a stricter monastic discipline than the rest of the Thai sangha. Restrictions included not using money, not storing up food, and not taking milk in the evening. The Dhammayuttika movement was characterized by an emphasis on the original Pali Canon and a rejection of some postcanonical Buddhist literature (including the Traibhumikatha). They also stressed the rationalism of Buddhism and tried to return to the way it was understood during early Buddhism before heterodox popular beliefs had transformed it. Wat Bowonniwet Vihara in Bangkok became the administrative center of the Thammayut order and the center of Pali studies in Thailand. The administrative and sangha reforms that Mongkut started were continued by his successor, King Chulalongkorn (Rama V, 1868–1910) who made the new sangha hierarchy formal and permanent through the Sangha Law of 1902, which remains the foundation of Sangha administration throughout the history of modern Thailand (though the law has been amended numerous times). The act created a graduated bureaucracy of monastic leaders, from abbot, to leaders of regional sub divisions, all the way up to the president of the council of elders. There were also posts for professors and instructors. The act recognized three types of monasteries: royal, common, and monastic residences (which lack a sima, a consecrated border). A survey conducted in 1900 reported 7,206 monasteries in Thailand (with only 117 royal monasteries). Ultimate responsibility for each monastery was granted to the abbot, who could punish offenders, mediate disputes and grant or refuse residence. Also, any establishment of new monasteries had to be approved by the state (Article 9). Aside from the need to reform the sangha's administration, the king and other Thais also felt that there was a need to standardize Buddhist doctrine and study. They addressed this in different ways. Prince Wachirayan Warorot (Pali: Vajirañāṇavarorasa, 1860–1921) wrote a basic textbook of Buddhist doctrine (the Nawakowat) which became a sort of Thai Buddhist catechism at the time and was promoted by the king. Rama V also promoted the publishing of the Pali Canon in Thai Script for the first time (c. 1893). He also founded Chulalongkorn University and the Mahāmakuṭa Royal Academy providing higher education in Buddhist doctrine along with secular subjects. The Thai Buddhist Era year of 2455 began on 1 April 1912. Prince Wachirayan Warorot (1860–1921) became the head of the Thammayut sect and the supreme patriarch of Thai Buddhism from 1910 to 1921. There were also further efforts to centralize the Thai sangha from the capital at this time. Wachirayan also led a reform in Buddhist education, mainly by writing new textbooks for the study of Pali (in six volumes), known as the Bali Waiyakon, which provided an easier way to learn Pali than the traditional grammar books. Wachirayan also wrote some other influential Thai Buddhist doctrinal works, including Phuttasasana Suphasit (Selected Buddhist proverbs), Phutthaprawat (Life of the Buddha), and Winayamuk (Entrance to the Vinaya). He also established Dhammacakṣu, the first Buddhist journal in Siam. Due to his extensive scholarly achievements, Prince Wachirayan has been called "the leading intellectual of his generation in Siam" by historian David K. Wyatt. Because the prestigious state examinations relied mainly on Prince Wachirayan's works, his doctrinal interpretations became the orthodox doctrine of official Thai Buddhism. A new national system of written exams for monks was introduced in 1911, known as the Mahamakut system to raise the standards of doctrinal learning. Prince Wachirayan's Nawakowat was used as the main textbook. It remains an influential textbook in Thai Buddhist doctrinal studies today. The textbooks of Wachirayan provided Thai monastics with the means to understand the Buddhist doctrine in their own language. The new national examination system was influenced by the passing of the nation's first military service act, which included an exemption for "monks and novices knowledgeable of the Dhamma." Because of this, it was vital to have a proper legal definition for this statement. After the death of Wachirayan in 1921, exams for lay persons were introduced in 1929. The Thai examination system remains widely influential in Thai Buddhism today, and are a matter of focus for many monks and novices. During the early 20th century, a new Thai Buddhist tradition was beginning to take in northern Thailand (mainly Isan), outside of the elite and royal circles of Bangkok. This back to the forest movement of strict monasticism became known as the Kammaṭṭhāna Forest Tradition. Led by figures such as Ajahn Mun Bhuridatto (1870–1949) and Ajahn Sao Kantasīlo (1861–1941), forest tradition monks focused on asceticism (dhutanga) and meditation, seeking to achieve awakening. They criticized the text based approaches of city monks, and initially some tension existed between them and the official monks in the sangha hierarchy. Another Buddhist council was held in Bangkok during the reign of Rama VII (1925–1935). This council saw a new edition of the Pali Canon published which was distributed throughout the country.
1932 жылдан бастап
1932 жылғы сиам революциясынан кейін конституциялық мемлекет құрылды. Осы оқиғаларға параллель түрде, бір топ монахтар сангха әкімшілігін демократияландыру мақсатында ұйымдаса бастады. 1935 жылдың ақпан айында он екі провинциядан екі мың монах Сангханың әкімшілік реформасын жүргізу туралы өтінішхат беруге астанаға жиналды. Бұл қысымдар 1941 жылы Сангха туралы заңға әкелді, ол сангханың әкімшілігіне демократиялық элементтерді енгізді. Алайда, бұл заң тай сангхасының басында патшаның сангхараджаны (қауымның жоғарғы патриархы) тағайындауын қарастырды. Сангхараджа өмір бойы қызмет етті. Діндарлық кеңес 45 адамнан құралған, олардың барлығы жоғары дәрежелі ақсақал монахтар болған. Конституциялық кезеңдегі тағы бір маңызды оқиға - бүкіл Пали канонының тай тіліне аударылуы. Бұл ғимарат Рама VIII (1935-1946) тұсында аяқталды. 1949 жылдан бастап тай сангхасында Маханикая мен Дхаммайутика ордендері арасында үлкен дау болды. Секталық қақтығыс провинцияларда орналасқан Дхаммайутика монастырларының Маханикая билігінің бақылауынан шығу әрекеті кезінде басталды. Маханика монастырлары арасында да ұзақ уақыт бойы наразылық болды, өйткені олардың сектасы монастырлардың басым көпшілігін құраса да, Дхаммайутика монастырлары жоғары діни қызметтердің көпшілігін бақылады. Билік үшін күрес жылдар бойы жалғасты, ал наразы Сарит Танарат (әскери төңкеріспен билікті басып алған генерал) 1962 жылы тағы бір Сангха заңын қабылдады. Бұл заң сангха әкімшілігінен демократиялық ережелерді алып тастады және билікті сангхараджаның айналасына шоғырландырды. Бұл заң сангханың бір басшының "абсолюттік билігі" ең жақсы екенін растады және сангхараджаға жоғарғы кеңестегі ақсақалдардың жартысынан екі үштен бірін тағайындауға рұқсат берді. Бұл заң сондай-ақ сангхараджаны секулярлық билікпен жоюға мүмкіндік берді, бұл сангханы мемлекетке тікелей бағындыруға мүмкіндік берді. Сарит Танарат та сангханы ұлттық дамудың бір жолы деп қарастырды. Осылайша, сангханың рөлі көбірек зайырлы салаларға кеңейтілді, және бұл сангханың қазіргі заманда өзекті болып қалудың жолы ретінде көрген көптеген монахтармен қош айтылды. Бұған бір мысал ретінде буддалық университеттердің (Махачулалонгкон және Махамакут) оқу бағдарламасын кеңейту арқылы білім, психология, кітапхана ғылымы, математика және физика ғылымдары сияқты зайырлы пәндерге бағытталған көптеген кафедраларды қосуға болады. 1966 жылдан 1970 жылға дейін осы университеттердің монахтар түлектері ауылдық жерлерде білім беруді жақсарту үшін провинцияларға жіберілді. Олар жергілікті даму жобаларына көмектесті, сондай-ақ жазба орындарын зерттеу мен ой жүгіртумен байланысты дәстүрлі буддалық басшылықты қамтамасыз етті. Олардың рөлінің бір бөлігі солтүстіктегі таулы тайпалар сияқты ауыл тұрғындарын буддизмге айналдыру болды. Алайда, антрополог Чарльз Ф. Кейс зерттеулері бұл күш-жігер көбінесе буддалық ілімді дұрыс үйретусіз, монахтарға қалай садақа беру сияқты ашық мінез-құлықтың фрагменттерін жеткізді деп дәлелдеді.
After the Siamese revolution of 1932, there was a creation of a constitutional state. In parallel to these developments, a group of monks began to organize in an effort to democratize the sangha administration. In February 1935, two thousand monks from twelve provinces converged on the capital to petition for sangha administration reform. These pressures led to the Sangha Act of 1941, which introduced democratic elements into the sangha's administration. However, the act also provided for the appointment of a sangharaja (supreme patriarch of the community) by the king at the head of the Thai sangha. The sangharaja served for life. The ecclesiastical assembly was composed of 45 members, all of whom were elder monks of high rank. Another major event of the constitutional period was the translation of the entire Pali Canon into the Thai language. This was completed during the reign of Rama VIII (1935–1946). Beginning in 1949, there was a major dispute in the Thai sangha between the Mahanikaya and Dhammayutika orders. The sectarian conflict began during an attempt by Dhammayutika monasteries in the provinces to break off from the control of Mahanikaya officials. There was also long standing resentment on the part of Mahanikaya monks, since even though their sect constituted the overwhelming majority of monastics, the Dhammayutika monks controlled most of the high ecclesiastical offices. The struggle for power continued for years, and led a disgruntled Sarit Thanarat (a general who seized power in a 1957 coup d'état), to pass another Sangha Act in 1962. The act removed most democratic provisions from the sangha administration and centralized power around the sangharaja. It affirmed that "absolute rule" of the sangha by one leader was best and allowed the sangharaja to appoint from half to two thirds of the elders in the supreme council. The act also allowed for the removal of the sangharaja by the secular authority, practically subordinating the sangha to the state in the most direct manner possible. Sarit Thanarat also saw the sangha as a way to promote national development. As such, the sangha's role was expanded into more secular realms, and this was welcomed by many monks who saw this as a way for the sangha to remain relevant in the modern age. One example of this was the expansion of the curriculum of the Buddhist universities (Mahachulalongkon and Mahamakut) to include numerous departments focused on secular subjects like education, psychology, library science, mathematics and physical science. From 1966 to 1970, monastic graduates from these universities were sent to the provinces to improve education in rural areas. They helped with local development projects as well as providing more traditional Buddhist guidance associated with scriptural study and meditation. Part of their role was also to convert rural peoples, such as the hill tribes in the north, to Buddhism. However, studies by the anthropologist Charles F. Keyes argued that these efforts mostly transmitted fragments of overt behavior, such as how to give alms to monks, without teaching proper Buddhist doctrine.
Орман дәстүрінің дамуы
XX ғасырда тай орман дәстүрі одан әрі өсе берді, Ажан Маха Буа, Ажан Ча, Ажан Тате және Ажан Ли (барлығы да қазір танымал Ажан Мунның шәкірттері) сияқты харизматикалық тұлғалар ықпалды монахтар қауымдастығын дамытты. Аджхан Чахтың дәстүрі Тай буддасының батыс әлемге таралуына ерекше ықпал етті. Уат Пах Наначат - халықаралық монастырлар үшін арнайы салынған монастырь. Ол кейінірек Таиландтың орман дәстүрін батысқа тарататын әртүрлі тұлғаларды өзіне тартты. Олар Ұлыбритания, Канада, Австралия, Жаңа Зеландия, Германия, Италия және АҚШ-та өз монастырларын құрды. Орманға деген дәстүрге Тайландта 20 ғасырдың аяғында орын алған орманды кеңінен жою әсер етті. 1990 жылдары Орман шаруашылығы бюросының мүшелері орманды жерлерді сақтау мақсатында орманды монастырларға жер телімдерін тапсырды. Бұл монастырлар мен оларды қоршап тұрған жерлер "орман аралдарына" айналды.
During the 20th century, the Thai forest tradition continued to grow, with charismatic figures such as Ajahn Maha Bua, Ajahn Chah, Ajahn Thate and Ajahn Lee (all students of the now famous Ajahn Mun) developing influential monastic communities. Ajahn Chah's tradition was particularly influential in the dissemination of Thai Buddhist monasticism to the western world. Wat Pah Nanachat, a monastery built specifically for international monastics attracted various figures who would later go on to spread the Thai forest tradition to the west, founding their own monasteries in the UK, Canada, Australia, New Zealand, Germany, Italy and the United States. The forest tradition was heavily affected by the extensive deforestation that took place in Thailand in the closing of the 20th century. In the 1990s, Members of the Forestry Bureau deeded tracts of land to forest monasteries in an effort to preserve wilderness. These monasteries along with the land surrounding them, have turned into sort of "forested islands".
Жаңа буддалық ағымдар
1950 жылдан бастап Буддалық медитация практикасына қызығушылық көбейді Таиланд, әсіресе жай адамдар арасында. Қазір медитациямен Тайландтың барлық монастырларында тайлық мирасқондар айналысады, бұл екінші дүниежүзілік соғыстан бері Будданың теравадалық практикасындағы ең үлкен өзгерістердің бірі. Бұл ықпалды медитация қозғалысы (алғашқыда 1960 және 1970 жылдары тез өсті) Махаси Саядаудың Бирма випассана дәстүрін енгізуімен, ішкі істердің дін министрі және Ват Махатхаттың (Маханикаи ордені орталығы) иесі болған Фра Фимолатам сияқты тұлғалар арқылы туындады. Сомдет Пхра Махавиравонг бастаған Thammayut ордені де өз монастырларында медитацияны насихаттады. Бұл Тайландтағы будда дінінің маңызды емес бөлігі болған орман дәстүрінің де кең таралған мерекелеріне әкелді. Осылайша, 20 ғасырдың екінші жартысында медитация әдістері мен ілімдерінің кең ауқымы пайда болды. 1970 жылдан бастап Тайландта дәстүрлі тай монахтар ордендерінен тыс бірнеше жаңа будда қозғалыстары пайда болды. Ең ықпалдылары - Ват Пхра Дхаммакая және Шанти Асоке. Ват Пхра Дхаммакая - Дхаммакая дәстүрінен шыққан жаңа будда сектасы. Бұл йогавакараның эзотерикалық дәстүрінің әсерінен пайда болған медитация әдісі. Бұл медитацияның ең маңызды аспектісі - дененің ортасына назар аудару, ол әрбір адамның ішінде болатын Дхаммакаяға, Дхамма денесіне жетуге әкеледі. Шанти Асоке ("Тыныштық Асока" дегенді білдіреді) - қарапайымдық пен өзін-өзі қамтамасыз етуге бағытталған қозғалыс. Сонымен қатар, орманды жоюға қарсы әрекет ретінде пайда болған буддалық экологиялық қозғалыс бар. Олардың қоршаған ортаны қорғаудың негізгі тәсілдерінің бірі - ағаштарды "қасиеттеу" болды. ХХІ ғасырда мұсылман дінін ұстанған буддалық монахтар пайда болды. Бұл әсіресе Буддистер мен Малай мұсылмандары арасында үлкен шиеленістер орын алған Таиландтың оңтүстігінде байқалады. Кейбіреулері тіпті қару-жарақ тақты және "әскер монахтары" (тахан фра) ретінде белгілі. Фра Апичарт Пуннажанто сияқты экстремистік ұлтшыл монахтардың кейбірі (мосалды өртеп тастауды талап еткен - параджика қылмысы) монахтар орнын тастауға мәжбүр болды. 2023 жылдан бастап Буддизмді тайландтағы Буддистердің Дүниежүзілік Қауымдастығы штаб-пәтерімен этникалық азшылықтар мен тай тай тайпаларына жеткізу үшін жаңаша қозғалыс болды. Осындай күш-жігердің нәтижесінде 300 тайпалық отбасылар мен 300 Карен отбасылары Галяни Вадхана ауданында және Чиангмай провинциясының Омкой ауданында буддизмге айналды.
Since the 1950s, there has been an increased interest in the practice of Buddhist meditation throughout Thailand, especially among lay persons. Meditation is now practiced in monasteries throughout Thailand by Thai lay people, and this is one of the biggest changes in Theravada Buddhist practice since the second world war. This influential meditation movement (which grew rapidly in the 1960s and 1970s) was sparked by the introduction of the Burmese Vipassana tradition of Mahasi Sayadaw, by figures such as Phra Phimolatham, who was the ecclesiastical minister of the interior and the abbot of Wat Mahathat (the center of the Mahanikai order). The rival Thammayut order, led by Somdet Phra Mahawirawong, also promoted meditation in their monasteries. This led to the widespread celebration of the teachings of the forest tradition as well which had previously been an insignificant part of the Buddhist order in Thailand. As such, a broad slew of meditation methods and teachings developed during the second half of the 20th century. From the 1970s onwards, there has been several new Buddhist movements in Thailand who are outside of the traditional Thai monastic orders. Some of the most influential ones are Wat Phra Dhammakaya and Shanti Asoke. Wat Phra Dhammakaya is a new Buddhist sect which developed out of the Dhammakaya tradition. It's a practice of meditation that may have been influenced by the esoteric Yogavacara tradition. The most important aspect of this meditation is the focus on the center of the body, which leads to the attainment of the Dhammakāya, the Dhamma body, found within every human being. Shanti Asoke (meaning "Peaceful Asoka") is a movement which focuses on simplicity and self sufficiency. There is also a Buddhist environmental movement, which arose as a response to deforestation. One of their main forms of protecting their environment has been to "ordain" trees by wrapping a monk's robe around the tree. The 21st century saw the rise of a few ultra nationalist anti Muslim Buddhist monks. This is mainly a phenomenon in southern Thailand, where there is much tension among Buddhists and Malay Muslims. Some even carry weapons and are known as "soldier monks" (thahan phra). Some of these extremist nationalist monks, like Phra Apichart Punnajanto (who called for the burning down of mosques—a pārājika offence), have been forced to leave the monastic order. Beginning in 2023, there has been renewed movement to bring Buddhism to ethnic minorities and hill tribes by the World Fellowship of Buddhists Headquarter in Thailand. Such efforts has give rise to 300 hill tribes families and 300 Karen families in Galyani Vadhana district and Omkoi district in Chiang Mai province becoming Buddhists.
Әдебиет
Тай буддистерінің жалпы практикасы монастырь сангхасы айналасында жүреді. Лайықтар арасында кең тараған дәстүр - сангхаға садақа беру. Бұл дәстүр қадір-қасиеті бар (тамбун) қасиеттерді тудырады. Тек XX ғасырда кеңінен тараған медитация тәжірибесі қазіргі тай буддизміне де маңызды орын алады. Оны монахтар да, дінге кірмейтіндер де қолданады. Тайландық ұлдар арасында қысқа уақытқа монахқа түсу де кең тараған тәжірибе, өйткені бұл оларды ересекке дайындап, қадір-қасиеті бар. Сонымен қатар, жай адамдар қатысатын әртүрлі мерекелер (әдетте будда ғибадатханасында) бар, бұларға Махабуча (ақпан), Висахабуча (мамыр) және Катина фестивалі (қазанның ортасынан қарашаның ортасына дейін) сияқты буддалық мерекелер, сондай-ақ тай жаңа жылы сияқты мерекелер жатады.
Common Thai Buddhist practices revolve around the monastic sangha. A major practice among lay persons is donating to the sangha, a practice that generates merit (tham bun), which is a beneficial and protective force that leads to good results in this life and in lives to come. Meditation practice, which only became widespread in the 20th century, is also an important part of contemporary Thai Buddhism, and it is practiced by both monastics and by lay persons. Entering the monkhood for a short period of time is also a common practice for Thai boys as it prepares them for adulthood and generates merit. There are also various holidays that lay persons take part in (usually at a Buddhist temple), these include specifically Buddhist holidays like Makhabucha (February), Wisakhabucha (May), and Kathina Festivals (mid October to mid November) as well as holidays like the Thai new year.
Лопбури дәуірі (б.з. 11 - 13 ғасырлар)
"Лопбури" термині Таиландта 7 ғасырда пайда болған Лавапура немесе Лавапури қаласының немесе штатының атауынан алынған. Бұл термин біздің заманымыздың 11-13 ғасырларында Таиландтың орталық, шығыс және солтүстік-шығыс аймақтарында табылған индуизм және махаяна буддалық мүсіндер мен сәулет өнерінің типтік стилін білдіреді. Таиланд пен Камбоджаның ежелгі мемлекеттері арасында ұзақ уақыттан бері мәдени қарым-қатынас пен өзара іс-қимыл болған. Бұл стиль Камбоджадағы кхмер мүсіндері мен сәулетінің стильдерімен салыстырмалы болды, сондықтан "Таиландтың ежелгі кхмер стилі" Лопбури стиліне балама термин ретінде қолданылады. Дегенмен, ежелгі Камбоджаның және сол аймақтардың өнер туындыларының өзіндік ерекшеліктері болды. Алдымен, Пхмай - буддистердің Махаяна діни ғибадатханасы, сонымен қатар Таиландта табылған ең үлкен және маңызды діни ғибадатханалардың бірі. Ол біздің заманымыздың 11-12 ғасырларында салынған. Фимайдың төртбұрышты кешені толығымен орлармен және сыртқы қабырғалармен қоршалған. Мемлекеттік қолдау мен мойындаудан басқа мемлекеттік қызметкерлер мен патша отбасы (мысалы, Катин) жасаған монастырларға ресми сыйлықтар түрінде буддалық монахтарға бірқатар ерекше құқықтар беріледі. Олар қоғамдық көліктерде тегін жүреді, ал көптеген теміржол вокзалдары мен әуежайларда дін қызметкерлері үшін арнайы орындықтар бар. Керісінше, діни қызметкерлерге сайлауға қатысуға немесе дауыс беруге тыйым салынады.
The term "Lopburi" derives from the town or state's name Lavapura or Lavapuri which emerged in Thailand in the 7" century CE. This term refers to a typical style of Hindu and Mahayana Buddhist sculptures and architecture found in the central, east and northeast regions of Thailand during the 11" to 13" centuries CE. There had been long cultural relations and interactions between the ancient states of Thailand and Cambodia. The style was comparable with those styles of Khmer sculptures and architecture in Cambodia, therefore, the 'Ancient Khmer Style of Thailand' is used as an alternative term for Lopburi Style. Nevertheless, the artworks of ancient Cambodia and those of the regions had their own distinctive features. Proceeding further, Phimai is a religious sanctuary of Mahayana Buddhists and also one of the biggest and most important religious sanctuaries found in Thailand. It was built around the 11th 12 century CE. The rectangular complex of Phimai is completely surrounded by moats and outer walls. In addition to state support and recognition — in the form of formal gifts to monasteries made by government officials and the royal family (for example, Kathin)— a number of special rights are conferred upon Buddhist monks. They are granted free passage on public transportation, and most train stations and airports have special seating sections reserved for members of the clergy. Conversely, ordained monastics are forbidden from standing for office or voting in elections.
Мемлекеттік дінге шақыру
2007 жылы буддистік топтар буддизмді жаңа ұлттық конституцияда мемлекеттік дін ретінде тануды талап етті. Бұл ұсынысты жаңа конституцияны әзірлеуге жауапты комитет бас тартты. Бұл қадам бастаманы қолдайтындардың наразылығын туғызды, соның ішінде елордада бірқатар шерулер және он екі буддалық монахтардың аштық ереуілі болды. Бұл жоспарды сынға алған кейбір адамдар, соның ішінде ғалым және әлеуметтік сыншы Сулак Сиваракса буддизмді ұлттық дін деп жариялау қозғалысы саяси пайда үшін қозғалған, оны биліктен шығарылған премьер-министр Таксин Шинаватраның жақтастары басқарып отыр деп мәлімдеді. 2007 жылдың 11 тамызында Таиланд королевасы Сирикит бұл мәселеге қатысты алаңдаушылығын білдірді. Ол өзінің туған күніндегі сөзінде буддизмнің саясаттан тысқары екенін айтты. Кейбір будда ұйымдары келесі күні өздерінің науқандарын тоқтатты.
In 2007, calls were made by some Buddhist groups for Buddhism to be recognized in the new national constitution as the state religion. This suggestion was initially rejected by the committee charged with drafting the new constitution. This move prompted protests from supporters of the initiative, including a number of marches on the capital and a hunger strike by twelve Buddhist monks. Some critics of the plan, including scholar and social critic Sulak Sivaraksa, claimed that the movement to declare Buddhism the national religion is motivated by political gain, manipulated by supporters of ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra. On 11 August 2007, Sirikit, the Queen of Thailand, expressed her concern over the issue. She said, in her birthday speech, that Buddhism is beyond politics. Some Buddhist organizations halted their campaigns the next day.
Мемлекеттік қызмет
Бірде-бір заң буддалық институттың мүшесіне, мысалы, монах, novice және nun, мемлекеттік қызметкерлерді қабылдау үшін емтихан тапсыруға тікелей тыйым салған жоқ. Министрлер кеңесі мен Сангха Жоғарғы Кеңесі (тай буддалық қауымдардың қадағалаушы органы) осындай тыйым салуды орындылық негіздері бойынша бұйырса да, Министрлер кабинетінің әкімшілік департаментінің No. 1958 жылғы 27 маусымдағы NW98/2501 және Сангха Жоғарғы Кеңесінің 1995 жылғы 17 наурыздағы бұйрығы.
No law directly prohibits a member of any Buddhist institution, such as a monk, a novice and a nun, from being a candidate in an examination for recruitment of government officers. Though both the Council of Ministers and the Sangha Supreme Council, (the supervising body of Thai Buddhist communities), have ordered such prohibition on grounds of appropriateness, according to the Memorandum of the Cabinet's Administrative Department No. NW98/2501 dated 27 June 1958 and the Order of the Sangha Supreme Council dated 17 March 1995.
Сайлаулар
Буддистік қауымның және басқа да діндердің мүшелері мемлекеттік лауазымға сайлануға немесе сайлануға құқығы жоқ. Мысалы, Таиландтың 2007 жылғы конституциясы "буддистік монахты, буддистік жаңадан келгенді, діни қызметкерді немесе дін қызметкерін" ("ภิกษุ สามเณร นักบวช หรือนักพรต") сайлау құқығынан айырады. Сангханың Жоғарғы Кеңесі де 1995 жылғы 17 наурыздағы бұйрығына сәйкес осындай тыйым салуды жариялады. Бұйрықтың соңында Жоғарғы Патриарх Ньясамавараның дәлелдері келтірілген. Бұл мәлімдеменің мазмұны былай: "Будда қауымының мүшелерін самана, яғни бейбіт жандар, сондай-ақ паббаджита, яғни дүниелік іс-әрекеттерден аулақ адамдар деп атайды. Сондықтан олар тыныштық пен мінсіз өмір сүрулері керек, әрі бұл олардың өздері үшін де, қауым үшін де пайдалы. Өкілдер палатасында халықты өкілдік етуге ұмтылу - бұл тек мемлекеттің ісі, ал заңдарға сәйкес әулиелердің міндеті. Бұл - саясаттан жоғары тұрған монахтар мен қажылардың міндеті емес. Сондықтан олар сайлауға да, сайлауға да құқылы емес. Сондықтан да, кез келген адам будда монахы немесе жаңадан монах болғаннан кейін бірден оның мүшелігінен айырылады. Бұл монахтық пен жаңашылдықтың саясатта ешқандай қатысы жоқ екенін көрсетеді. Ол Бангкокта төңкеріске әкелген наразылық акциясын басқарғанымен танымал. Тай буддизміне қатысты мемлекеттік ықпал NCPO кезінде ұлғайды, хунтаның жаңа конституциясында Тай үкіметі тікелей Тхеравада буддизмін қолдауы керек деп жазылған. 2015 жылы хунтаның Ұлттық реформалар кеңесі буддизмді мемлекетке көбірек бақылауға беру туралы бірнеше ұсыныстар жасады, соның ішінде ғибадатханалардың қаржысын халыққа ашуды талап ету, қысқа мерзімді діни рәсімдерді тоқтату, монахтардың заңды және діни негіздерін анықтау үшін смарт-карталарды алып жүруін талап ету, ғибадатханалардың банктік шоттарын бақылауды арттыру, монахтар тәртіптік бақылауын арттыру, барлық ғибадатханалардың абаттарын бес жылда бір рет ауыстыру, мәдениет министрлігіне барлық ғибадатхана активтерін бақылау, монахтар білімін бақылау және монахтарға салық салу. 2016 жылы Фра Будда Иссара Тайландтың жетекші монахтарының, Сангха Жоғарғы Кеңесінің активтерін арнайы тергеу департаментіне (DSI) тексеруді өтінді. Бұл кеңестің ең жоғары лауазымды мүшесі, ең жоғарғы патриарх болу кезегінде тұрған Сомдет Чуанға қатысты салық төлеуден жалтару туралы дау-дамайға әкелді. Прокурорлар Сомдетке айып тақпаса да, бұл оқиға оның тағайындалуын кейінге қалдырды және заңға өзгеріс енгізуге әкелді, бұл Тай үкіметіне Сангха Жоғарғы Кеңесінің істен шығып, жоғарғы патриархты тікелей тағайындауға мүмкіндік берді. Бұл билік құрған хунтаға Таиландтың жоғарғы патриархының кім болатынын өз қолымен таңдауға мүмкіндік берді. 2017 жылы Сомдет Чуанның тағайындалуы алынып тасталды, оның орнына Дхаммайутика Никаяның монахы тағайындалды. Тағайындауды король Рама X жасады, ол NCPO басшысы Прают Чан о ча берген бес есімнің ішінен таңдады. ДСИ өкілі бірнеше айдан кейін діни топтар үкіметті реформалау жоспарларына байланысты оны жұмыстан босатуға шақырғаннан кейін қызметінен босатылды, бірақ бірнеше айдан кейін қайтадан жұмысқа қабылданды. 2018 жылдың мамыр айында НКҚП төңкеріс күнінің мерейтойына қарсы наразылық білдіргендерге қарсы іс-қимылдан кейін бірнеше монахтарды тұтқындау үшін төрт түрлі ғибадатханаға бір мезгілде рейдтер жүргізді. Көптеген шенеуніктерді таңғалдырғандай, тұтқындалған монахтардың бірі Фра Будда Иссара болды. Оңшыл монах 2014 жылы өзіне қарасты қылмыстар бойынша, соның ішінде ұрлық және лауазымды адамдарды ұстап қалу үшін тұтқындалған болатын, бірақ оның ең ауыр айыппұл 2017 жылы патша мөрін заңсыз пайдалану туралы айып болды. Полиция оның не үшін төрт жыл бұрын жасалған айыптаулар бойынша тұтқындалғанын айтпады. Тағы бір адам хунтаның оны саяси тұрғыдан бос қару ретінде қарастыра алатынын және хунтаның жаңа тай монархы Маха Ваджиралонгкорнға "саяси билікті жалғастыруға лайық" деген белгі беретін ізгілік екенін айтты. Майдағы рейдте тұтқындалған барлық монахтар қамауға алынғаннан кейін көп ұзамай діни қызметкерлерден шығарылды және сотқа дейін ұсталды. Антрополог Джим Тейлор тұтқындаулар "басты сарай режимі" болды деп айтады. Тейлор тергеудегі күдіктілер кінәлі деп дәлелденгенше кінәсіз екенін, бірақ сот алдында олардың барлығы да сотталып, бірнеше онжылдықтар бойы монахтар қатарынан айырылғандығын атап өтті. Тұтқындалған жалғыз монарх Будда Иссара б�...
Members of the Buddhist community and the communities of other religions are not entitled to elect or be elected as a holder of any government post. For instance, the 2007 constitution of Thailand disfranchises "a Buddhist monk, a Buddhist novice, a priest or a clergy member" ("ภิกษุ สามเณร นักบวช หรือนักพรต"). The Sangha Supreme Council also declared the same prohibition, pursuant to its Order dated 17 March 1995. At the end of the Order was a statement of grounds given by Nyanasamvara, the Supreme Patriarch. The statement said:
blockquote|Members of the Buddhist community are called samaṇa, those who are pacified, and also pabbajita, those who refrains from worldly activities. They are thus needed to carefully conduct themselves in a peaceful and blameless manner, for their own sake and for the sake of their community. Seeking to represent the people in the House of Representatives is purely the business of the State and specifically the duty of the laity according to the laws. This is not the duty of monks and novices who must be above politics. They are therefore not entitled to elect or be elected. And, for this reason, any person who has been elected as a representative will lose his membership immediately after becoming a Buddhist monk or novice. This indicates that the monkhood and noviceship are not appropriate for politics in any respect. and was known for leading the protests in Bangkok that led to the coup. State influence over several aspects of Thai Buddhism increased under the NCPO, with the junta's new constitution stating that the Thai government is to directly support Theravada Buddhism specifically. In 2015, the junta's National Reform Council made several proposals to give the state greater control of Buddhism, including requiring temples to open their finances to the public, ending short term ordinations, requiring monks to carry smart cards to identify their legal and religious backgrounds, increasing control of temples bank accounts, increasing control of monastic disciplinarians, changing the abbots of all temples every five years, putting the Ministry of Culture in charge of controlling all temple assets, controlling monastic education, and taxing monks. In 2016, Phra Buddha Issara requested that the Department of Special Investigation (DSI) investigate the assets of Thailand's leading monks, the Sangha Supreme Council. This resulted in an alleged tax evasion scandal against Somdet Chuang, the most senior member of the council who was next in line to become supreme patriarch. Although prosecutors did not charge Somdet, the incident postponed his appointment and led to a change in the law that allowed the Thai government to bypass the Sangha Supreme Council and appoint the supreme patriarch directly. This allowed the ruling junta to effectively handpick Thailand's supreme patriarch. In 2017, Somdet Chuang's appointment was withdrawn, with a monk from the Dhammayuttika Nikaya appointed instead. The appointment was made by King Rama X, who chose the name from five given to him by NCPO leader Prayut Chan o cha. The DSI official was removed from office a few months later after religious groups called on the government to fire him because of his reform plans, but was reinstated after a few months. In May 2018, the NCPO launched simultaneous raids of four different temples to arrest several monks shortly after a crackdown on protesters on the anniversary of the coup. To the surprise of many officials, one of the monks arrested was Phra Buddha Issara. The right wing monk was arrested on charges brought against him in 2014, including alleged robbery and detaining officials, however, his most serious charge was a charge of unauthorized use of the royal seal filed in 2017. Police did not state why he was then being arrested for charges filed as far back as four years. Another said that the junta may regard him as a loose cannon politically and that the junta is virtue signaling—deserving continued political power—to the new Thai monarch, King Maha Vajiralongkorn. All the monks arrested in the May raids were defrocked shortly after being taken into custody, and detained before trial. Anthropologist Jim Taylor argues that the arrests were the "ruling palace regime" trying to consolidate royalist power by eliminating non royalist high ranking monks. Taylor pointed out that the suspects of the investigations were innocent until proven guilty, yet were all defrocked before trial and stripped of decades of monastic seniority only for being accused of the crimes. The only royalist monk arrested was Buddha Issara.
Рухани қызметке тағайындау және дін қызметкерлері
Тхераваданың басқа да көптеген елдеріндей, Тайландта буддизм негізінен буддалық монахтардың болуымен танымал, олар салтанатты жағдайларда қызмет етеді, сондай-ақ Будданың ілімдерін сақтау мен жеткізу үшін жауапты. XX ғасырдың екінші жартысында Таиландтағы монахтардың көпшілігі мансаптарын ғибадатханалық малайлар (เด็กวัด dek wat, "ваттың балалары") ретінде бастады. Ғибадатханалық жігіттер дәстүрлі түрде сегіз жастан кіші емес және кішігірім үй шаруасын жасайды. Ғибадатханада оқушы балалардың негізгі мақсаты - негізгі білім алу, әсіресе оқу мен жазу, сондай-ақ діни рәсімдер кезінде айтылатын жазба орындарын жаттап алу. Таиландта мемлекеттік бастауыш мектептер құрылғанға дейін тайлық ұлдардың көпшілігі үшін ауыл ғибадатханалары негізгі білім беру нысаны болды. Ғибадатханада қызмет ету кез-келген жоғары білім алу үшін қажетті алғышарт болды және бұл тай шаруаларының көпшілігі үшін қол жетімді жалғыз білім болды. Таиландта мемлекеттік білім беру жүйесі құрылғаннан бері ғибадатханада оқитын балалар саны едәуір азайды. Алайда, көптеген мемлекеттік мектептер жергілікті ауыл ғибадатханасының ғимаратында жұмыс істеуін жалғастыруда. Қазір ер балалар саманер немесе монахтар (สามเณร samanen, көбінесе nen เณร деп қысқартылады) ретінде тағайындалады. Кейбір жерлерде қыздар саманери бола алады. Жаңадан келгендер Он өсиетке сәйкес өмір сүреді, бірақ Патимокхада кездесетін монастырлық ережелердің толық спектрін орындау талап етілмейді. Новицтер мен бхикхус арасында тағы бірнеше маңызды айырмашылықтар бар. Монахтар көбінесе өз отбасыларымен тығыз байланыста болады, олар монахтарға қарағанда ата-аналарының үйінде көп уақыт өткізеді. Новиктер монастырь кодексін оқуға (және бұзуды мойындауға) қатыспайды, бұл uposatha күндері өтеді. Жаңадан келгендер техникалық тұрғыдан өздерінің ғибадатханасындағы монахтармен бірге тамақтануға болмайды, бірақ бұл әдетте монахтар мен діндарлар арасында байқалатын бөлінуден гөрі, жайғасудағы бос орынға тең келеді. Новиктер әдетте зайырлы білім алудан үзіліс кезінде тағайындалады, бірақ діни өмірге ниеттенгендер ватта зайырлы білім алуы мүмкін. Жас жігіттер әдетте бір-екі жылдан артық өмір сүрмейді. 20 жасында олар упасампада, яғни оларды толыққанды бхикхус ретінде белгілейтін жоғары ординацияны алуға құқылы болады. Жаңадан монахтарға діни қызметке ата-аналары қаржылай қолдау көрсетеді, бірақ ауылдарда бүкіл ауыл монахтарға киімді, садақа табанын және монахтар монастырлық өмірде қажет болатын басқа да заттарды беру арқылы қатысады. Тай буддистерінің арасында уақытша діни қызметке тағайындау әдеттегі нәрсе. Көптеген жас ерлер дәстүрлі түрде бір васса немесе жаңбырлы маусым (тай фансасы) үшін үш ай немесе одан да көп уақыт тағайындалады. Бірінші вассадан кейін монах болып қалғандар әдетте бір жылдан үш жылға дейін монах болып қалады, қоршаған ауылдарда діни рәсімдерді жүргізеді және оқу мен жазуда қосымша білім алады (әдетте діни мәтіндерді жазуда қолданылатын Хом немесе Тай Тхам әліпбилерін қоса алғанда). Бір жылдан үш жылға дейінгі осы кезеңнен кейін көптеген жас монахтар дүниелік өмірге оралады, үйленіп, отбасы құрып, жоғары білім алу немесе әскери қызметке орналасады. Таиландта діни қызметке тағайындалған жас ерлер некеге тұру үшін қолайлы серіктес ретінде қарастырылады; тағайындалмаған ерлерді "жетілген емес" деп атайды, ал тағайындалғандарды "жетілген" деп атайды. Монахтық кезең ауыл иерархиясындағы көптеген басшылық лауазымдарға қажетті шарт болып табылады. Ауылдың ақсақалдары мен басшыларының көбісі, дәстүрлі дәрігерлер, жын-перілер, кейбір астрологтар мен сәуегейлер сияқты, бір кездері монахтар болған. Тай қоғамы қысқа мерзімді діни қызметке тағайындалуды өмір кезеңдерінен орынды өту ретінде қарастырады, мысалы, әскери қызметтен босатылып, азаматтық өмірге оралу. Көптеген еркектер тіпті қысқа уақытқа монах болып тағайындалатын елде бұл тәжірибе пайдалы болуы мүмкін. Тай музыканты Писитакун Куанталаенг әкесі қайтыс болғаннан кейін, еңбегін арттыру үшін қысқа уақытқа монах болды. Ол былай деп түсіндірді: "Монах болу - жақсы ақша, егер сіз өмір сүру шығындары болмаса да, 300 бат [шамамен £ 7] алып, дұға етсеңіз, күніне төрт рет бара аласыз. Таиландтағы көптеген монахтар бай болу үшін осылай істейді. Егер сен үш айға монах болсаң, сенде скутер сатып алуға ақшаң жетеді". Әдетте, дүниелік өмірге қайтып келмейтін монахтар оқу-білімге немесе медита...
As in most other Theravada nations, Buddhism in Thailand is represented primarily by the presence of Buddhist monks, who serve as officiants on ceremonial occasions, as well as being responsible for preserving and conveying the teachings of the Buddha. During the latter half of the 20th century, most monks in Thailand began their careers by serving as temple boys (เด็กวัด dek wat, "children of the wat"). Temple boys are traditionally no younger than eight and do minor housework. The primary reason for becoming a temple boy is to gain a basic education, particularly in basic reading and writing and the memorization of the scriptures chanted on ritual occasions. Prior to the creation of state run primary schools in Thailand, village temples served as the primary form of education for most Thai boys. Service in a temple as a temple boy was a necessary prerequisite for attaining any higher education, and was the only learning available to most Thai peasants. Since the creation of a government run educational apparatus in Thailand, the number of children living as temple boys has declined significantly. However, many government run schools continue to operate on the premises of the local village temple. Boys now typically ordain as sāmaṇera or novitiate monks (สามเณร samanen, often shortened to nen เณร). In some localities, girls may become sāmaṇerī. Novices live according to the Ten Precepts but are not required to follow the full range of monastic rules found in the Pātimokkha. There are a few other significant differences between novices and bhikkhus. Novices often are in closer contact with their families, spending more time in the homes of their parents than monks. Novices do not participate in the recitation of the monastic code (and the confessions of violations) that take place on the uposatha days. Novices technically do not eat with the monks in their temple, but this typically only amounts to a gap in seating, rather than the separation observed between monks and the laity. Novices usually ordain during a break from secular schooling, but those intending on a religious life, may receive secular schooling at the wat. Young men typically do not live as novices for longer than one or two years. At the age of 20, they become eligible to receive upasampada, the higher ordination that establishes them as full bhikkhus. Novices are usually sponsored by their parents in their ordination, but in rural villages, the entire village participates by providing robes, alms bowls, and other items that monks need in their monastic lives. Temporary ordination is the norm among Thai Buddhists. Most young men traditionally ordain for the term of a single vassa or rainy season (Thai phansa), three months or so. Those who remain monks beyond their first vassa typically remain monks for between one and three years, officiating at religious ceremonies in surrounding villages and possibly receiving further education in reading and writing (possibly including the Khom or Tai Tham alphabets traditionally used in recording religious texts). After this period of one to three years, most young monks return to secular life, going on to marry and start a family or going on to higher education or the military. Young men in Thailand who have undergone ordination are seen as being more suitable partners for marriage; unordained men are euphemistically called "unripe", while those who have been ordained are said to be "ripe". A period as a monk is a prerequisite for many positions of leadership within the village hierarchy. Most village elders or headmen were once monks, as were most traditional doctors, spirit priests, and some astrologists and fortune tellers. Thai society also sees short ordination as an appropriate transition from life phases, like being discharged from the military and going back to civilian life. In a country where most males can be ordained as monks for even short periods of time, the experience can be profitable. Thai musician Pisitakun Kuantalaeng became a monk for a short period following the death of his father in order to make merit. He observed that, "Being a monk is good money, When you go and pray you get 300 baht [about £7] even though you have no living expenses, and you can go four times a day. Too many monks in Thailand do it to get rich. If you become a monk for three months you have enough money for a scooter." Monks who do not return to secular life typically specialize in either scholarship or meditation. Those who specialize in scholarship typically travel to regional education centers to begin further instruction in the Pāli language and the scriptures. In some cases, monks may learn the English language and continue on to a major monastic university in Bangkok. The scholarship route is also followed by monks who desire to rise in the ecclesiastic hierarchy, as promotions within the government run system are contingent on passing examinations in Pāli and Dhamma studies. Thai tradition supports lay men going into monasteries, following the monks' rules and studying while there. The time line is based on threes, staying as a monk for three days, or three weeks, or three months or three years, or three weeks and three days. This retreat is expected of all Thai males, rich or poor, and often is scheduled after high school. Such retreats bring honor to the family and blessings (merit) to the young man. Thais also make allowances for men who follow this practice, such as holding open a job.
Денсаулық сақтау мәселелері
Тайландта монахтардың семіздікке бейімделуі мен олардың денсаулығына қатысты мәселелердің көбейіп бара жатқаны көтерілген. Денсаулық сақтау министрлігінің 2017 жылы Бангкоктағы 200 ғибадатхананы зерттеген зерттеуінде монахтардың 60 пайызы холестериннің жоғары деңгейінен, ал 50 пайызы қандағы қанттың жоғары деңгейінен зардап шегетіні анықталды. Денсаулық сақтау саласының мамандары бұған екі себепті көз жеткізеді. Біріншіден, монахтар күнделікті садақа беру кезінде оларға берілген нәрсені қабылдап, жеулері керек. Екіншіден, монахтарға жүрек-қан тамырлары жаттығуларын жасауға рұқсат етілмейді, өйткені бұл абыройсыз. Монахтар күніне екі рет тамақтанады, таңғы ас пен түскі ас. Бірақ қалған уақытта олар "нам пана" ішіп алады, оның ішінде ұзын тұяқтай жемістердің шырыны, көбінесе қант мөлшері жоғары. Монахтар арасында жұқпалы емес аурулардың жоғары деңгейіне қарсы күресу үшін Ұлттық денсаулық сақтау комиссиясының кеңсесі (NHCO) монахтар мен жай адамдарға бірдей дұрыс тамақтану әдеттерін үйрету үшін құрастырылған "Монахтар үшін ұлттық денсаулық хартиясы" атты кітапша шығарды. Жыныстық зорлық, ұрлық, есірткі, байлық, тіпті кісі өлтіру туралы да мәліметтер бар. Тайландтың 300 мың монах тұратын 38000 ғибадатханасы жыл сайын 3 - 3,6 миллиард АҚШ доллары көлемінде садақаларды, көбінесе ізденуге болмайтын ақшаны, қолма-қол алып, жемқорлыққа оңай тап болады. 2013 жылдың шілдесінде Луанг Пу Нен Хам Чаттико Ray Ban күн көзілдірігін киіп, қолындағы Louis Vuitton-тың АҚШ долларына толы қалтасын ұстап тұрған кезде, ол "метамфетамин сатушы, әйелдерді қорлаушы және жүкті он төрт жасар қыздың сүйіктісі" екені анықталды. Кейбір ықпалды монахтар Тай үкіметі тарапынан қуғын-сүргінге ұшырап, түрмеге қамалды. Кейіннен бұл шешімдер дау тудыратын немесе дау туғызатын болды. Таиландта белгілі жағдай - бұл Фра Фимонтам, ол кездегі Ват Махадхату абысы, Таиландта бірмалық Сатипатхана медитация әдісін Таиландқа енгізгені үшін белгілі. 1962 жылы, суық соғыс кезінде, ол коммунистік бүлікшілермен ынтымақтастық жасады және ұлттық қауіпсіздікке қауіп төндірді деп айыпталды, сондықтан ол толықтай босатылды және түрмеге қамалды. Оның саяси көзқарастары мен Сангхадағы өзгерістерді алға жылжытуы үшін үкімет оны қудалады. Фра Фимонтамның демократияға деген көзқарасы сол кездегі режимге де, сарайға да ұнамайтын. Сонымен қатар, Фра Фимонтам тарихи түрде үкімет пен монархияның басымдық берген Дхаммайутика бауырластығына қарағанда, Маха Никая бауырластығының бөлігі болды. Фра Фимонтам келесі жоғары патриарх болуы ықтимал еді. Осы себепті, Тай ғалымдары оның емделуін "патриархтар арасындағы күрес" (ศึกสมเด็จ) деп сипаттады, бұл оны кандидат ретінде жарамсыз етудің саяси мақсатына сілтеме жасайды. Төрт жылдан кейін елде үкімет ауысқан кезде Фра Фимонтам әскери сот оның коммунистермен ынтымақтастық жасамағанын анықтағаннан кейін түрмеден босатылды. Кейін ол қайтадан діни қызметке тағайындалды және ақырында бұрынғы мәртебесін қайта алды, бірақ оның беделін жоғалту жалғасты. Буддаса Бхикху Тай үкіметі тарапынан осындай айыптарға ұшырады, сондай-ақ Санти Асоке негізін қалаушы Луанг Пор Фотхирак та солай болды. Луанг Пор Потирак Винаяны өзгерткен деп айыпталып, биліктен шығарылды. Соңғы кездегі мысал - үкімет саясатын сынға алған, ұсталып, діни қызметтен шығарылған экологиялық монах Пхра Пражак Куттажиттто. 2002 жылы Луаң Пор Дхаммаджайо, ол кездегі Ват Пхра Дхаммакаяның иесі, тай тіліндегі ақпарат құралдары және кейінірек кейбір мемлекеттік органдар оның атынан жер сыйға тартулар табылған кезде алаяқтық пен талан-таражға түскен деп айыпталды. Ват Пхра Дхаммакая бұл жалған, өйткені жерді ғибадатханаға емес, абатқа беру - донорлардың ниеті, ал жеке меншікке ие болу Тай Сангасында кәдімгі және заңды деп мәлімдеді. Бұл кезде бұқаралық ақпарат құралдарында жағымсыз жайттар таралуы 1997 жылғы Азия қаржы дағдарысынан кейін тай буддистік қауымдастықтағы коммерциялық қателік үшін ғибадатхананың күнәнің құрбаны болғанын көрсетеді. Сангха Жоғарғы Кеңесі Луанг Пор Дхаммаджайоның ешқандай монастырь ережесін (Виная) бұзбағанын мәлімдеді. 2006 жылы Тайландтың Буддизм жөніндегі ұлттық кеңсесі Дхаммакая қоры мен Луанг Пор Дхаммайоны барлық айыптардан тазартты, өйткені Луанг Пор Дхаммайо даулы жердің бәрін ғибадатханасының атына қоюға келісті. 2016 жылдың наурыз айында Тай полициясы ресми түрде сол кездегі Жоғарғы Патриарх Сомдет Чуанг Варапунноны шақ...
Rising obesity among monks and concerns for their well being have become issues in Thailand. A study by the Health Ministry in 2017 of 200 Bangkok temples found that 60 percent of monks suffer from high cholesterol and 50 percent from high blood sugar. Public health experts attribute this to two factors. First, monks are required to accept and eat whatever is given to them on their daily alms rounds. Second, monks are not permitted to engage in cardiovascular exercise as it is undignified. Monks eat only two meals per day, breakfast and lunch. But the remainder of the day they are allowed to drink nam pana, which includes the juice of fruit less than fist sized, often high in sugar. To combat the high rate of non communicable diseases among monks, the National Health Commission Office (NHCO) issued a pamphlet, National Health Charter for Monks, designed to educate monks and lay people alike about healthy eating habits. There have been reports of sexual assault, embezzlement, drug taking, extravagant lifestyles, even murder. Thailand's 38,000 temples, populated by 300,000 monks, are easy targets for corruption, handling between US$3 to 3.6 billion yearly in donations, mostly untraceable cash. In a case that received much media attention, Luang Pu Nen Kham Chattiko was photographed in July 2013 wearing Ray Ban sunglasses, holding a Louis Vuitton bag full of US dollars, and " was later found to be a trafficker of methamphetamines, an abuser of women and the lover of a pregnant fourteen year old." There have been cases of influential monks persecuted and jailed by the Thai government, through verdicts later declared moot or controversial. A well known case in Thailand is that of Phra Phimontham, then abbot of Wat Mahadhatu, known in Thailand for having introduced the Burmese Satipatthana meditation method to Thailand. In 1962, during the Cold War, he was accused of collaboration with communist rebels and being a threat to national security, and was fully defrocked and jailed. In fact, the government persecuted him because of his political views and promotion of changes in the Sangha. Phra Phimontham had strong pro democratic leanings, which did not comport well with the regime of the day nor the palace. Furthermore, Phra Phimontham was part of the Maha Nikaya fraternity, rather than the Dhammayuttika fraternity, which the government and monarchy historically have preferred. Phra Phimontham was likely to become the next supreme patriarch. For this reason, his treatment has been described by Thai scholars as a "struggle between patriarchs" (ศึกสมเด็จ), referring to the political objective of disabling him as a candidate. After four years, when the country changed its government, Phra Phimontham was released from prison when a military court decided he had not collaborated with communists after all. Afterwards, he ordained again and eventually regained his former status, though he continued to be discredited. Buddhadasa Bhikkhu was subject to similar allegations from the Thai government, and so was Luang Por Phothirak, the founder of Santi Asoke. Luang Por Pothirak was eventually charged of altering the Vinaya and defrocked. A recent example is Phra Prajak Kuttajitto, an environmentalist monk critical of government policies, who was arrested and defrocked. and again in 2002, Luang Por Dhammajayo, the then abbot of Wat Phra Dhammakaya, was accused of fraud and embezzlement by the Thai media and later some government agencies when donations of land were found in his name. Wat Phra Dhammakaya denied this, stating that it was the intention of the donors to give the land to the abbot and not the temple, and that owning personal property is common and legal in the Thai Sangha. Widespread negative media coverage at this time was symptomatic of the temple being made the scapegoat for commercial malpractice in the Thai Buddhist community in the wake of the 1997 Asian financial crisis. The Sangha Supreme Council declared that Luang Por Dhammajayo had not broken any monastic rule (Vinaya). In 2006, the Thai National Office for Buddhism cleared the Dhammakaya Foundation and Luang Por Dhammajayo of all accusations when Luang Por Dhammajayo agreed to put all of the disputed land in his temple's name. In March 2016, Thai police formally summoned then Acting Supreme Patriarch Somdet Chuang Varapunno, after he refused to answer direct questions about his vintage car, one of only 65 made. The car was part of a museum kept at Wat Paknam Bhasicharoen in Bangkok, but has now been seized by police investigating possible tax evasion. Somdet reportedly transferred ownership of the vehicle to another monk after the scandal broke. He refused to answer police questions directly, insisting that written questions be sent to his lawyer. He did say that the car was a gift from a follower. Analysts from different news outlets have pointed out that the actions of the Thai government towards Wat Paknam Bhasicharoen may have reflected a political need to control who should be selected as the next Supreme Patriarch, since Somdet had already been proposed as a candidate by the Sangha Supreme Council. Selecting him would mean a Supreme Patriarch from the Maha Nikaya fraternity, rather than the Dhammayuttika fraternity, which historically has always been the preferred choice of the Thai government and the monarchy. The Thai government cited several reasons for this, including the car. At the end of the same year, however, prosecutors decided not to charge Somdet Chuang, but to charge his assistant abbot instead along with another six people who took part in importing the vintage car. In February 2016, in a protest organized by the National Centre for the Protection of Thai Buddhism, a Red Shirt oriented network, the example of Phra Phimontham was also cited as demands were made for the Thai government to no longer involve itself with the selection of the next leader of the Sangha.
Реформалық қозғалыстар
Дхаммаиутика Никая (ธรรมยุตนิกาย) 1833 жылы Сиам патшасы Рама II-нің ұлы принц Монгкут бастаған реформа қозғалысы ретінде басталды. Бұл 1902 жылы Сангха актісі қабылданғанға дейін реформа қозғалысы болды, ол оны Тайландтың екі Тхеравада конфессиясының кішісі ретінде ресми түрде мойындады. Монгкут Сиам патшасы болғанға дейін 27 жыл (18241851) Ваджираньо деген атпен монах болған (18511868). 1836 жылы ол Ват Бовоннивет Вихараның бірінші абысы болды. 1824 жылы 20 жастағы ханзада монастырь өміріне кіргеннен кейін, ол Пали канонында берілген ережелер мен тай монахтарының нақты практикалары арасындағы маңызды сәйкессіздіктер ретінде көргенін байқады және оны көбірек ортодоксальды ету үшін монастырь тәртібін жетілдіруді көздеді. Монгкут сонымен қатар тай буддизміне енген буддистік емес, халықтық діни және ырым-жырым элементтерін жоюға тырысты. Дхаммайутика монахтары дәстүрлі қайыр-садақа кезінде жиналатын күніне бір рет тамақтануға тиіс еді (екі емес). Дхаммакая қозғалысы - тай буддистік дәстүрі, оны XX ғасырдың басында Луанг Пу Содх Кандасаро бастады. Дәстүрі қайта жаңғыру сипаты бар және Дхаммакая медитациясын жүзеге асырады. Бұл қозғалыста дәстүрлі сиқырлы рәсімдерге, ырым-жырымдарға, халықтық діни үрдістерге, сәлемдесуге және лотерея нөмірлерін беруге қарсылық білдіріледі және медитация үрдісін насихаттау мен практикада белсенді стильге назар аударылады. Дәстүрдің ерекшеліктері - топта медитация үйрету, рәсімдер кезінде медитация үйрету, монастырлар мен жай адамдарға бір мезгілде медитация үйрету, негізгі медитация әдісін үйрету және өмір бойына діни қызметке тағайындауға баса назар аудару. Санти Асоке "20 - 30 жылдары "орман монахтарының" қайта өркендеуінің өзгеруі" ретінде сипатталды және "тай қоғамын сынға алуда және нағыз моральдық діни қоғамдастықты не құрайды деген өз көзқарасының егжей-тегжейлілігі бойынша Дхаммакая қозғалысына қарағанда радикалды".
The Dhammayuttika Nikaya (ธรรมยุตนิกาย) began in 1833 as a reform movement led by Prince Mongkut, son of King Rama II of Siam. It remained a reform movement until passage of the Sangha Act of 1902, which formally recognized it as the lesser of Thailand's two Theravada denominations. Mongkut was a bhikkhu under the name of Vajirañāṇo for 27 years (1824–1851) before becoming King of Siam (1851–1868). In 1836 he became the first abbot of Wat Bowonniwet Vihara. After the then 20 year old prince entered monastic life in 1824, he noticed what he saw as serious discrepancies between the rules given in the Pāli Canon and the actual practices of Thai bhikkhus and sought to upgrade monastic discipline to make it more orthodox. Mongkut also made an effort to remove all non Buddhist, folk religious, and superstitious elements which over the years had become part of Thai Buddhism. Dhammayuttika monks were expected to eat only one meal a day (not two) that was to be gathered during a traditional alms round. The Dhammakaya Movement is a Thai Buddhist tradition which was started by Luang Pu Sodh Candasaro in the early 20th century. The tradition is revivalist in nature and practices Dhammakaya meditation. The movement opposes traditional magical rituals, superstition, folk religious practices, fortune telling and giving lottery numbers, and focuses on an active style of propagating and practicing meditation. Features of the tradition include teaching meditation in a group, teaching meditation during ceremonies, teaching meditation simultaneously to monastics and lay people, teaching one main meditation method and an emphasis on lifelong ordination. Santi Asoke has been described as "a transformation of the "forest monk" revival of [the 1920s and 1930s]" and "is more radical [than the Dhammakaya Movement] in its criticism of Thai society and in the details of its own vision of what constitutes a truly moral religious community."
Әйелдердің жағдайы
Бірма мен Шри-Ланкадан айырмашылығы Таиландта әйел монастырлардың бхикхуни ұрпағы ешқашан құрылмаған. Әйелдер негізінен діни өмірге ұжымдық дәстүрлер жасау рәсімдерінің қатысушылары ретінде немесе ғибадатханалар айналасында үй шаруаларын атқару арқылы қатысады. Әйелдердің аз бөлігі маэчи болуды таңдайды, олар сегіз немесе он ережелерді ұдайы сақтайтын діни мамандар. Мэйчилер монастырлар сияқты қолдау таба алмайды және олардың тай қоғамындағы орны талқылануда. Тай буддизміне әйелдердің жағдайын жақсартуға бағытталған қадам ретінде Тайландта бхикхуни ұрпағын енгізуге тырысу бар. Бұл қозғалыстың басты қолдаушысы Дхаммананда Бхикхуни болды. Шри-Ланкада жасалған осындай әрекеттерден айырмашылығы Таиландта бұл әрекеттер өте даулы болды. Қыздар діни қызметкер болуға тырысқанда, монахтар кейпіне енуді көздеді деп айыпталады (Таиландта бұл азаматтық құқық бұзушылық), олардың әрекеттерін шіркеудің көптеген мүшелері айыптайды. 1928 жылы Тайландта әйелдерді буддизмге толықтай бағыштауға тыйым салатын зайырлы заң қабылданды. Варанггана Ванавичаен 2002 жылы Таиландта діни қызметке тағайындалған алғашқы әйел монах болды. Кейін бұл заң күшін жойды. 2003 жылы 28 ақпанда Дхаммананда Бхикхуни Шри-Ланкадағы Тхеравада дәстүрінің бхикхуни ретінде толық монахтық ординацияны алды, бұл оны Тхеравада бхикхуни ретінде толық ординацияны алған алғашқы қазіргі Тай әйелінің бірі етті. Ол Таиландтағы бхикхунилер бар жалғыз ғибадатхана - Сонгдаммакальяни монастырының абысы. Оны 1960 жылдары Махаяна бхикхуни болған анасы Ворамай құрған. Әйел монастырларды қайта енгізуге қарсылықтардың көпшілігі монастырлық ережелердің кез-келген жаңа бхикхуни ординациясы үшін бес тағайындалған монах пен бес тағайындалған бхикхунилердің қатысуын талап ететіндігіне байланысты. Мұндай кворумсыз, сыншылар жаңа Тхеравадалық бхиккхунилерді тағайындауға болмайды дейді. Тай иерархиясы Дхармагуптака дәстүріндегі (қазіргі уақытта бар жалғыз бхикхуни діни бағышталу шежіресі) діни бағышталуды философиялық ілімдердегі және, одан да маңыздысы, монастырлық тәртіптегі айырмашылықтарды келтіре отырып, Теравада діни бағышталу ретінде танудан бас тартады.
Unlike in Burma and Sri Lanka, the bhikkhuni lineage of women monastics was never established in Thailand. Women primarily participate in religious life either as lay participants in collective merit making rituals or by doing domestic work around temples. A small number of women choose to become maechi, non ordained religious specialists who permanently observe either the Eight or Ten Precepts. Maechi do not receive the level of support given to bhikkhu and their position in Thai society is the subject of some discussion. There have been efforts to attempt to introduce a bhikkhuni lineage in Thailand as a step towards improving the position of women in Thai Buddhism. The main proponent of this movement has been Dhammananda Bhikkhuni. Unlike similar efforts in Sri Lanka, these efforts have been extremely controversial in Thailand. Women attempting to ordain have been accused of attempting to impersonate monks (a civil offense in Thailand), and their actions have been denounced by many members of the ecclesiastic hierarchy. In 1928, a secular law was passed in Thailand banning women's full ordination in Buddhism. Varanggana Vanavichayen became the first female monk to be ordained in Thailand in 2002. Some time after this, the secular law was revoked. On 28 February 2003, Dhammananda Bhikkhuni received full monastic ordination as a bhikkhuni of the Theravada tradition in Sri Lanka, making her the first modern Thai woman to receive full ordination as a Theravada bhikkhuni. She is Abbess of Songdhammakalyani Monastery, the only temple in Thailand where there are bhikkhunis. It was founded by her mother, Voramai, a Mahayana bhikkhuni, in the 1960s. Most objections to the reintroduction of female monastics hinge on the fact that the monastic rules require that both five ordained monks and five ordained bhikkhunis be present for any new bhikkhuni ordination. Without such a quorum, critics say that it is not possible to ordain any new Theravada bhikkhuni. The Thai hierarchy refuses to recognize ordinations in the Dharmaguptaka tradition (the only currently existing bhikkhuni ordination lineage) as valid Theravada ordinations, citing differences in philosophical teachings and, more critically, monastic discipline.