Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гастингли – Кент Даунс тауларының тіктеу беткейінде орналасқан шағын азаматтық аудан. Бұл аудан Уай қаласынан шығысқа қарай үш миль, Кентербериден оңтүстікке қарай он миль жерде жатыр, және Солтүстік Даунс жолындағы Devil's Kneading Trough төбесіне дейін созылады. Одан Ашфорд, Ромни Марш және Гринсэнд қырқасы мен Оңтүстік Даунс арасындағы The Weald орман алқабының сиреген қалдықтарына көрініс ашылады.
Hastingleigh is a small civil parish centred on an escarpment of the Kent Downs. The parish is three miles east of Wye and ten miles south of Canterbury, extending to the hill scape of the Devil's Kneading Trough, on the North Downs Way with views towards Ashford, Romney Marsh and the patchy remnant forest of The Weald (between the Greensand Ridge and South Downs).
Ыңғайлылықтар
Жалпы қолжетімді жайлар – гараж және паб.
Common amenities are a garage and a public house.
Тарих
Гастинглиге атауы осы аймақта тұрған хастингтар тайпасынан шыққан. Ауыл «Соңғы сот кітабынан» бұрыннан бар, ал бастапқыда Англия шіркеуінің (Ақ Мария) шіркеуінің жанындағы аңғарда орналасқан еді. Бірақ обадан кейін негізгі елді мекен қазіргі орнына көшірілді. Шіркеу тастан салынған, ерте ағылшын стилінде, және бір қоңырауы бар мұнарасы бар: Джон Халкке, 1604 жылы қайтыс болған, және оның әйелі Амия, 1596 жылы қайтыс болған, ескерткіштері сақталған. Бұл доктор Уильям Харвидің анасының әке-шешесі, оның анасы Джоан Гастинглигедегі Саус Хиллде дүниеге келген және Фолькестоундық Томас Харвиге Гастинглиге шіркеуінде үйленген. Неф және дәліз 1880 жылы жаңартылып, ал ғибадатхана 1886 жылы жөнделді: шіркеуде 200 орын бар. 1966 жылы шіркеудің солтүстік қабырғасы мен оңтүстік-шығыс бұрышында 12 ғасырға жататын қабырға суреттерінің бір бөлігі табылды. Гастинглиге кеңжолақты интернетке 2006 жылдың соңында қол жеткізді. Конверсияға дейін ол алты ай бойы көптеген өтініштерді қабылдап тұрды.
Hastingleigh gets its name from the Haestingas, a Jutish tribe that lived in the area. The village was in existence before the Domesday Book and originally lay in the valley by the Church of England church (St. Mary the Virgin) but following the plague, the main settlement was relocated to its current position. The church is made of stone, in the Early English style, and has a tower containing one bell: there is a brass to John Halke, d.1604, and Amia his wife, d.1596: The maternal grandparents of Dr. William Harvey; his mother Joane was born at South Hill, Hastingleigh and married Thomas Harvie of Folkestone, in Hastingleigh Church. The nave and aisle were restored in 1880 and the chancel in 1886: the church affords 200 sittings. 12th century murals were partially uncovered on the north wall, and south east corner of the church in 1966. Hastingleigh was late in receiving a broadband service, in late 2006. It held most requests status for six months before conversion.
Көлік
Ауылға батыстан немесе шығыстан жетуге болады. Басты маршрут (Черчфилд жолы) батыстағы тығыз қоныстанған, бірақ үлкен Уай өзені арқылы өтеді, содан кейін қысқа бөлімнен кейін және азаматтық приход шекарасынан тыс тік құлаумен Елмстедке, ал одан Кентербериге жетеді. 620-автобус Кентербери, Гастингли және Уолтем қалалары арасында қатынайды.
The village is reached from west or east. The main route (Churchfield Way) through more populated but larger Wye in the west connects, after a short section then a steep descent outside of the civil parish borders, to Elmsted and then to Canterbury. Bus 620 runs between Canterbury, Hastingleigh and Waltham.