Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы құрылмай қалған ұлтшыл саяси партия.
Defunct nationalist political party in Northern Ireland
Ұлттық демократиялық партия (НДП) Солтүстік Ирландиядағы ирланд ұлтшыл саяси партиясы болған.
The National Democratic Party (NDP) was an Irish nationalist political party in Northern Ireland.
Шығу тегі
Ұйымның бастауы 1959 жылы құрылған саяси зерттеу тобы – Ұлттық бірлікте жатыр. Ол күткендей ұлтшылдарды біріктіре алмағандықтан, Ирландия Ұлттық Мұғалімдер Ұйымының хатшысы Джерри Квиглимен бірлесіп, барлық ұлтшылдарды конференцияға шақырды. Конференция 1964 жылғы 19 сәуірде Магериде өтті. Оған көптеген адам қатысты, бірақ Ұлттық партияның жетекшісі Эдди МакАтир шақыруды қабылдамады, ал басқа Ұлттық партия депутаттары оларға талданған сынды қабылдауға тартынды. Конференцияда Ұлттық саяси фронт құрылды, оның хатшысы – Энн МакФадден. Атап айтқанда, олар Ұлттық партияны сайлау округтеріне негізделген құрылымды, партиялық конференцияны және келісілген партиялық бағдарламаны қабылдауға шақырды.
The organisation's origins lay in National Unity, a political study group founded in 1959. It failed to unite nationalists as it had hoped, and so it worked with Gerry Quigley, Secretary of the Irish National Teachers' Organisation, to call a conference of all nationalists. The conference was held on 19 April 1964 in Maghery. It was well attended, although Nationalist Party leader Eddie McAteer rejected his invitation, and other Nationalist MPs were reluctant to accept criticisms raised of them. The conference founded the National Political Front, with Anne McFadden as its secretary. In particular, they called on the Nationalist Party to adopt a constituency based structure with a party conference and agreed party programme.
Ұлттық демократиялық партия
1965 жылдың маусымына дейін Ұлтшыл партия Ұлттық партия көтерген мәселелер бойынша ешқандай шара қолданбады. Жаңа топ қысымды күшейтуге шешім қабылдады және өзін "Ұлттық демократиялық партия" деп атады. Ұлтшыл сенатор Пэдди МакГилл Ұлттық демократиялық партияның Ұлтшыл партияны басып алуға тырысуы мүмкін деп алаңдады. МакАтер жаңа топпен жақын қарым-қатынас орнатуды көздеді, олардың "39 тармақ" бағдарламасын ортақ екенін атап өтті. 1965 жылғы Солтүстік Ирландиядағы жалпы сайлауда бұрынғы Тәуелсіз лейбористік топтың саясатшысы Джон Джозеф Бреннан Белфаст орталық сайлау округінде қарсылықсыз жеңіске жетті. Партия кандидаттарының арасында болашақ депутаттар Эдди МакГрейди және Аласдейр МакДоннелл де болды.
By June 1965, the Nationalist Party had taken no action on the issues raised by the National Party. The new group decided to maintain the pressure, and renamed itself the "National Democratic Party". Nationalist Senator Paddy McGill was concerned that the NDP would try to take over the Nationalist Party. McAteer decided to aim for a close relationship with the new group, noting that they shared the "39 Points" programme. At the 1965 Northern Ireland general election, former Independent Labour Group politician John Joseph Brennan won the constituency of Belfast Central, without facing any opposition. Among the party's candidates were future MPs Eddie McGrady and Alasdair McDonnell.
Тарату
Келесі бірнеше жыл "Трублингтің" басталуымен және ирланд ұлтшылдарының күрт радикалданғандығымен өтті. Бреннан 1969 жылы мандатын жоғалтты. Хьюм 1969 жылы сайланған тәуелсіз ұлтшыл саясаткерлерді және кейбір қолданыстағы партиялардың өкілдерін біріктірген Социал-демократиялық және Еңбек партиясын (СДЛП) құрды. Көптеген ҰДП мүшелері СДЛП-ге қосылып, оның алғашқы 400 мүшесінің 80 пайызын құрады. Мүшелік санының күрт азаюына байланысты ҰДП 1970 жылдың қазанында өзін таратып жіберді.
The next few years saw the start of The Troubles, and great radicalisation among Irish nationalists. Brennan lost his seat in 1969. Hume founded the Social Democratic and Labour Party (SDLP), bringing together independent nationalist politicians elected in 1969 and some representatives of existing parties. A large number of NDP members left to join the SDLP making up 80% of its first 400 members. Facing a massive drop in membership, the NDP dissolved itself in October 1970,
Ескерту
Ұлттық демократиялық партияның 1997 жылғы жалпы сайлауда Шығыс Лондондерри сайлау округінен кандидат тіккен Ұлттық демократтармен ешқандай байланысы болған жоқ. Бұл Ұлыбритания бойынша Британдық Ұлттық фронтынан бөлініп шыққан бір топтың құрылғандығы еді.
The National Democratic Party had no connection to the National Democrats that fielded a candidate in the East Londonderry constituency in the 1997 general election, which was a UK wide breakaway from the British National Front.