Солтүстік Шаолинь күресі: тарихы, ерекшеліктері, стилдері (Багуачжан, Чакван, Тайцзикуан). Қозғалыстардың жылдамдығы, кең ауқымы. Қазақстандағы жаңалықтар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай жекпе-жек өнерінің бір саласы.
Chinese martial art discipline
Ең кең мағынасында, Солтүстік Шаолин – Солтүстік Қытайдың сыртқы (ішкі емес) жекпе-жек өнерлері. Бұл Хэнань провинциясындағы Солтүстік Шаолин монастырының стильдеріне және әсіресе Гу Рючжан (顧汝章 1894–1952; Ку Юйчжун деп те аталады) жүзеге асырған стильдік практикасына, Суншань Ши Лу Шаолинкван (嵩山十路少林拳) / Сонг Тауының Он Жолы Шаолин Жұмырына қатысты. 20 ғасырда бұл стиль жай ғана Солтүстік Шаолин немесе Солтүстік Шаолин Бокс мектебі ( ) деп белгілі болды.
In its broadest sense, Northern Shaolin is the external (as opposed to internal) martial arts of Northern China, referring to those styles from the Northern Shaolin Monastery in Henan and specifically to the style practice by Gù Rǔzhāng (顧汝章 1894–1952; also known as Ku Yu cheung), the Sōngshān Shí Lù Shàolínquán (嵩山十路少林拳) / Song Mountain Ten Road Shaolin Boxing. In the 20th century, the style became known simply as Northern Shaolin or Northern Shaolin Boxing School ( ).
Солтүстік стильдер
Солтүстік стильдер / Běi pài (北派) ат, садақ, құлау және айдаһар тұрулары сияқты терең созылған тұруларды қамтиды, олар жылдам және ағылшын ауысулармен байланысты, күштің бағытын жылдам өзгертуге мүмкіндік береді. Солтүстік жекпе-жек өнеріне Багуажан, Баджикван, Чакан, Чуочьяо, Бүркіт тырнағы, Мизонги, Солтүстік Дұғалы Мантис және Тайджикван сияқты көптеген танымал стильдер кіреді. Чанкван көбінесе Солтүстік стильдің өкілі ретінде танылады және қазіргі заманғы Ушу бағдарламасында жеке бөлімді құрайды. Солтүстік стильдер Оңтүстіктегі жекпе-жек өнерінен айқын ерекшеленеді. Жалпы алғанда, солтүстік стильдердегі жаттығулар аяқ жұмысына, тепкілерге және акробатикаға көбірек назар аударады. Солтүстік стильдердің ықпалы дәстүрлі корей жекпе-жек өнерінде және жоғары деңгейдегі тепкілерге баса назар аударуында байқалады. Оңтүстік стильдерде, Окинава жекпе-жек өнерінде, сондай-ақ каратэ және таэквондо сияқты қазіргі қытай емес стильдерде (және одан әрі заманауи кикбоксингте) кездесетін жоғары және ұшқыш тепкілердің болуы 20-шы ғасырдың бірінші жартысында солтүстік стильдердің ықпалынан туындаған болуы мүмкін.
Northern styles/Běi pài (北派) feature deeply extended postures—such as the horse, bow, drop, and dragon stances—connected by quick fluid transitions, able to quickly change the direction in which force is issued. The group of Northern martial arts includes many illustrious styles such as Baguazhang, Bajiquan, Chāquán, Chuojiao, Eagle Claw, Mizongyi, Northern Praying Mantis and Taijiquan. Chángquán is often identified as the representative Northern style and forms a separate division in modern Wushu curriculum. Northern styles exhibit a distinctively different flavor from the martial arts practiced in the South. In general, the training characteristics of northern styles put more focus on legwork, kicking and acrobatics. The influence of Northern styles can be found in traditional Korean martial arts and their emphasis on high level kicks. It has been suggested that the presence of high kicks and flying kicks found in Southern styles, in Okinawan martial arts, and hence in modern non Chinese styles such as karate and taekwondo (and by extension modern kickboxing) are due to influence from northern styles during the first half of the 20th century.
Сипаттамалары
Солтүстік Шаолин стилі – Қытайдың ең белгілі дәстүрлі солтүстік стилінің бірі. Солтүстік стильдегі кунг-фу әдетте ұзақ қашықтықтағы техникаларға, жылдам шабуылдар мен кері шегінуге, кең тұру қалыптарына, тепкілеу және секіруге, айналмалы дөңгелек қорғанысқа, жылдамдыққа, ептілікке және шабуылға шығуға баса назар береді. Жүйе бос қолмен жасалатын техникаларды және қару-жарақтарды алдын ала белгіленген комбинациялар арқылы үйретеді, олар формалар, тізбектер немесе қозғалыс жиынтығы деп аталады. Оқушылар негізгі жаттығуларды қозғалыстарды инстинкт бойынша табиғи түрде орындай алатынша үйренеді. Содан кейін, екі немесе бірнеше негізгі жиынтықтар техникаларды қолдану және жауап беру үшін жаттығылады. Оқу-жаттығу жиынтығы/тізбегі тек қана практикалық ғана емес, сонымен қатар көркемдік және әдемілік қасиеттерімен де ерекшеленеді. Қозғалыстардың ағылшын сипаты мен акробатикалық техникалардың үйлесімі Солтүстік Шаолин жиынтықтарының айрықша белгісі болып табылады. Солтүстік Шаолин стилінің танымалдылығын Гу Ю Чжэн қалыптастырды. Гу туралы көптеген аңыздар бар; оның жақын шәкірттерінің айтуынша, Гудің әкесі «көктемгі аяқ» («Тан Туй») формасының шебері болған. Гу жас кезінде Солтүстік Қытайды аралап, солтүстік кунг-фуының барлық жүйелерін үйренді. Ол «Темір ладонь» техникасымен және ұзын найзаны қолданудағы шеберлігімен танымал болды. Ол барлық білімін бүгінгі Солтүстік Шаолин стиліне біріктірді.
The Northern Shaolin style of kung fu is one of the most prominent traditional northern styles of Chinese martial arts. The northern styles of kung fu generally emphasize long range techniques, quick advances and retreats, wide stances, kicking and leaping techniques, whirling circular blocks, quickness, agility, and aggressive attacks. The system teaches empty hand techniques and weaponry through predetermined combinations, known as forms, routines, or movement of sets. The students learn the basics by practicing the routines until the movements in the routines can be executed naturally based on instinct. Then, two or multiple main sets are practiced to train responses and applications of techniques learned from the sets. The practice sets/routines are not only practical in applications but are also graceful and artistic in nature. The fluidness of the movements combined with acrobatic techniques are trademarks of the Northern Shaolin sets. The Northern Shaolin style was made famous by the late Gu Yu jeung. Many legends tell of Gu's feats; according to tales related by his close students, Gu's father was an accomplished exponent of the Tan Tui ("springing leg") form. When he was young, Gu traveled throughout Northern China to learn all the northern kung fu systems. He was renowned for his Iron Palm techniques and the application of the long spear. He organized all his learnings into what is today's Northern Shaolin style.
Тарих
Хэнань провинциясындағы монастырь – түпнұсқа Шаолин монастырі. Монахтар әскери қару-жарақтарды Тан әулеті шамасында жаттығуға кірісіп, болашақ император Ли Шиминге көтерілісшіл күштерге қарсы күресте көмектесуімен танымал болды. Мин-Цин кезеңіне дейін монахтар негізінен найза мен таяқпен күресуде шеберлік танытты, ал кейін қарусыз жекпе-жекке маманданды. Шаолиннің жекпе-жек өнерінің атағы келесі ғасырларда артып, оның аты, жеке өнердің бастауы Хэнаньдағы Шаолин монастырімен байланысты болсын болмасын, күрестік өнердің мәніне айналды. Осының салдарынан "Шаолин" атауы күшті жекпе-жек өнерімен танымал басқа будда ғибадатханаларына да қолданыла бастады. Әр ғибадатханада үйретілетін жекпе-жек өнерінің ерекшеліктері соншалықты айқын болғандықтан, олар өздерінің туған жерімен байланыстырылды.
The monastery in Henan is the original Shaolin Monastery. The monks began to practice military weapons sometime around the Tang dynasty and became famous for aiding the future Emperor Li Shimin in struggles against rebellious forces. The monks were primarily known for their spear and staff techniques until the Ming–Qing transition when they began to specialize in unarmed combat. As the reputation of the Shaolin martial arts grew during the following centuries, its name became synonymous with martial arts, regardless of whether an individual art traced its origins to the Shaolin Monastery in Henan or not. As a result, the "Shaolin" moniker was applied to other Buddhist temples with strong reputations for martial arts. The characteristics of the martial arts taught at each temple were so different from each other that they became identified with their place of origin.
Гу Ружанның (Ку Ю-чжун) Солтүстік Шаолин оқу бағдарламасы
Аударма Аты Қытай Мандарин Пиньин Кантон Jyutping КомментарииҚақпаны ашу 開門 Kāimén Hoimun Негізгі кіру / бастапқы дағдылар. Жол көрсету 領路 Lǐnglù Linglou Қарсыласты жеңіліске жетелеу. Атқа міну 坐馬 Zuòmǎ Jomaa Қарсы шабуылдар. Жүрекке шаншу 穿心 Chuānxīn Cyunsam Күнқабатына шабуыл. Жауынгерлік өнер 武藝 Wǔyì Moungai Жауынгерлік техникалар. Жақын арадағы ұрыс 短打 Duǎndǎ Dyundaa Жақын арадағы ұрыс комбинациялары. Шапақ гүлі 梅花 Méihuā Muifaa Тыңғырықтарды бұзу. Қадамды тартып алу 拔歩 Bábù Batbou Ашық кеңістіктегі ұрыс комбинациялары. Сақиналар тізбегі 連環 Liánhuán Linwaan Бірнеше шабуылдарды тізбектеу. Үлгілер 式法 Shìfǎ Sikfaat Стильдің мәні. Гу Жужанның кейбір ізбасарлары осы жаттығуларды басқа тәртіппен оқытады, әсіресе Чан Коук Вай (陳國偉) ұрпақтарында. Бұл Гу стандарттаған 10 форма, олар жүйенің негізін құрайды, кейде Он классикалық форма деп аталады. Олар Гудың Солтүстік Шаолин кунг-фуының барлық тармақтарында стандартты. Дегенмен, жоғарыда айтылғандай, олар кейде әртүрлі тәртіппен оқытылады немесе үйреніледі. Көптеген жекпе-жек өнерлеріндегідей, ұрпақтан ұрпаққа қозғалыстардың орындалуында шамалы айырмашылықтар болуы мүмкін. Бұл стильді үйренетін оқушылар көбінесе тек 10 негізгі форманы ғана үйренбейді. Көбінесе кіріспе материалдар (Льенбукуан, Гонгликуан, Тантуй), бірнеше дәстүрлі қару түрлері, екі адаммен орындалатын цигун формалары [соның ішінде әйгілі Шаолин Алтын қоңырау цигун жүйесі] және т.б. сияқты қосымша оқулар болады.
Translated Name Chinese Mandarin Pinyin Cantonese Jyutping CommentsOpen the Gate 開門 Kāimén Hoimun Essential entry/basic skills. Lead the Way 領路 Lǐnglù Linglou Lead the opponent around to his defeat. Mount the Horse 坐馬 Zuòmǎ Jomaa Counter attacks. Pierce the Heart 穿心 Chuānxīn Cyunsam Attacks up the solar plexus. Martial Skills 武藝 Wǔyì Moungai Combat techniques. Close Combat 短打 Duǎndǎ Dyundaa Close encounter combinations. Plum Blossom 梅花 Méihuā Muifaa Breaking an ambush. Pull the Step 拔歩 Bábù Batbou Open space fighting combinations. Chain of Rings 連環 Liánhuán Linwaan Chained multiple strikes. Pattern Methods 式法 Shìfǎ Sikfaat The essence of the style. Note that some heirs to Gu Ruzhang's tradition teach these routines in a different order, particularly those under the lineage of Chan Kowk Wai(陳國偉). These are the 10 forms as standardized by Gu, comprising the core of the system, sometimes known as the Ten Classical Forms. They are standard in all of Gu's Northern Shaolin Kung Fu lineages. However, as mentioned above, they are sometimes taught or learned in differing orders. As with many different martial arts, from lineage to lineage, one may find slight differences in the way the movements are expressed. Students learning this style usually do not only learn the 10 core forms however. There are often additional teachings such as introductory material (Lienbuquan, Gongliquan, Tantui), several traditional weapons forms, two man forms qigong [including the famous Shaolin Golden Bell Qigong System], etc.