Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Альберта провинциясындағы Лэтом жері
the locality of Lathom in Alberta, Canada
Лэтом ( /ˈl//eɪ//ð//əm/) – Англияның Ланкашир графтығындағы ауыл және азаматтық приход, Ормскирктен солтүстік-шығысқа қарай шамамен 3 миль (5 км) қашықтықта орналасқан. Ол Батыс Ланкашир ауданында жатыр, және Ньюбург приходымен бірге Ньюбург округінің құрамына кіреді. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтың халқы 914 адамды құрады. Лидс және Ливерпуль каналы Лэтом арқылы өтеді.
Lathom ('/l//eɪ//ð//əm/) is a village and civil parish in Lancashire, England, about 3 miles (5 km) northeast of Ormskirk. It is in the district of West Lancashire, and with the parish of Newburgh forms part of Newburgh ward. The population of the civil parish at the 2011 census was 914. The Leeds and Liverpool Canal passes through Lathom.
Топонимика
Латом 1086 жылы «Domesday Book» кітабында Latune деп тіркелген, 1200 жылы Lathum, ал 1223 жылы Lathom деп жазылған, одан кейін бұл атау қалыпты жазылу түріне айналды.
Lathom was recorded as Latune in the Domesday Book in 1086, Lathum in 1200, and Lathom in 1223 after which it was the usual spelling.
Қожалық
1066 жылы Латом иелігі англо-даттық жер иесі Уктредтің 17 иелігінің ең маңыздысы болды. Бұл иеліктерді Этельстан 10 ғасырда құрған. 1189 жылы Роберт Фитцхенри де Латомның бүкіл оңтүстік Ланкаширдегі жерлері болды, олар Манчестер барониясының Фликстонға дейін созылды. Генрих II патша тұсында Данингтің ұлы Сивард бұл қалашықты танаж ретінде иеленді. Эдуард I патша тұсында Роберт де Латомға базар және жыл сайынғы жәрмеңке өткізу құқығы берілді. Роберт Латхом 1189 жылы немесе одан бұрын Бёрскуг аббаттығын құрды. Томас Стэнли, Дербидің 1-ші графы, Генрих VII-ні Латомдағы қамалында қабылдады. Қазіргі Латхом үйінің батыс жанағы Латхомның және Дерби графтары болған Стэнли отбасының маңыздылығын көрсетеді. Ауыл Латомдағы қамалдың төңірегінде өсті.
In 1066 the manor of Lathom was the most important of 17 manors held by Uctred, an Anglo Danish landowner. These manors were set up by Æthelstan in the 10th century. By 1189 Robert Fitzhenry de Lathom possessed lands throughout south Lancashire, extending to Flixton in the barony of Manchester. Siward son of Dunning held the township in thanage in the reign of Henry II. Robert de Lathom, in the reign of Edward I was granted the right to hold a market and an annual fair. Robert Lathom founded Burscough Priory in or before 1189. Thomas Stanley, 1st Earl of Derby entertained Henry VII in his castle at Lathom. The present West Wing of Lathom House gives a hint of the importance of Lathom and the Stanley family who became the earls of Derby. The village grew around the castle at Lathom.
Латом үйі
Латом – орта ғасырда салынған Латом үйі орналасқан жер, де Латом және Стэнли әулеттерінің резиденциясы, Англия азамат соғысы кезінде екі рет қоршауға алынған. Кейіннен сэр Томас Бутл оны сатып алып, ежелгі сарайды қайта жаңартып, қалпына келтірген. Ол оның немере қызы арқылы Ричард Уилбрахамға, ал олардың ұлы лорд Скельмерсдейлге өтті. 1925 жылы негізгі ғимарат бұзылып жатыр.
Lathom is the location of Lathom House built in the Middle Ages, seat of the de Lathom and Stanley families, twice besieged during the English Civil War and subsequently bought by Sir Thomas Bootle who restored the ancient mansion. It passed through his niece to Richard Wilbraham and their son, Lord Skelmersdale. The main block was demolished in 1925.
Пилкингтон Еуропалық техникалық орталығы
Pilkington, Nippon Sheet Glass Group компаниясының Еуропалық бөлімшесі, өзінің Еуропалық техникалық орталығын Латомда орналастырған. Бұл орын бұрын Pilkington plc компаниясының басты ғылыми-зерттеу және әзірлеу орталығы болған.
Pilkington, the European Division of Nippon Sheet Glass Group, has its European Technical Centre in Lathom. The site was formerly the main R&D facility for Pilkington plc.
Басқару
Латом – Оңтүстік Ланкаширдегі Батыс Дерби жүзіндегі Ормскирк приходындағы шағын қала. Латом санитарлық округі 1875 жылы құрылды, ал Латом 1894 жылы Латом және Бурскоу қалалық округінің құрамына кірді. 1931 жылы Латом Ормскирк қалалық округіне біріктірілді, ол 1974 жылға дейін сақталды.
Lathom was a township in the parish of Ormskirk in the West Derby hundred in south Lancashire. The Lathom Sanitary District was formed in 1875 and Lathom became part of the Lathom and Burscough Urban District in 1894. In 1931 Lathom was incorporated into the Ormskirk Urban Uistrict which lasted until 1974.
География
Латом, солтүстіктен оңтүстікке шамамен алты мильге созылған, Ланкаширдің батысында 8,694½ акр аумақты алып жатыр. Тауд және Эллер бұлақтары қала арқылы ағып, солтүстік шекарасының бөлігін құрайтын Дуглас өзеніне қосылады. Латом үйі мен паркі қаланың ортасындағы бұлақтар арасында орналасқан. Қаланың солтүстігінде Хоскар Мосс жатыр, ол теңіз деңгейінен 25 футтан төмен, ал оңтүстігінде Нью Парк орналасқан. Эллер бұлағының батысында Вирплс Мосс, оңтүстігінде Крос Холлға жақын Уэстхед ауылы бар. Солтүстіктегі басты жолдар батыстан шығысқа қарай Бёрскоудан Ньюбургке, ал оңтүстікте Ормскирктен Дальтонға дейін өтеді. Бікерстаф пен Скельмерсдейлден солтүстікке қарай жолдар салынған. Қаланың батысындағы жер тегіс, ал шығысында теңіз деңгейінен 215 футқа дейін көтеріледі. Оңтүстіктегі жер тегіс, және 19 ғасырдың ортасында мұнда көмір шахталары болған. Қаланың батыс бөлігінің геологиясы жаңа қызыл құмтас қатарынан тұрады, үстіне төменгі кеупер құмтасының қабаттары жатыр, ал шығыс бөлігі Ланкашир көмір алабының орта және төменгі көмір қабаттарында орналасқан. Шатыр 1810 жылы 1,200 фунт стерлинг шығынымен қалпына келтірілді. 1714 жылы Ньюбург ауылында тегін мектеп салынды. Шатырда тұрақты англикандық қызметтер өтеді. Шәкірттер тізіміндегі әртүрлі тақташалар Латхом Холлдың тұрғындарын, соның ішінде Бутл Уилбрахамды еске алады.
Lathom, which measured about six miles from north to south, covered an area of 8,694½ acres in west Lancashire. The River Tawd and Eller Brook flow through the township to join the River Douglas, which forms part of its northern boundary. Lathom House and park are between the brooks at the centre of the township. At the north of the township is Hoscar Moss which is less than 25 feet above sea level, to the south is New Park. To the west of the Eller Brook is Wirples Moss and in the south is the hamlet of Westhead, near Cross Hall. The main roads in the north pass west to east from Burscough to Newburgh, and in the south from Ormskirk to Dalton. There are roads leading north from Bickerstaffe and Skelmersdale. To the west of the township the land is flat but to the east it rises to 215 feet above sea level. To the south the land is flat and in the mid 19th century there were collieries. The geology of the western part of the township consists of the bunter series of the new red sandstone, with overlying beds of lower keuper sandstone, the eastern part lies on the Middle and Lower Coal Measures of the Lancashire Coalfield. The chapel was restored in 1810, at a cost of £1,200. A free school was built at the hamlet of Newburgh in 1714. The chapel holds regular Anglican services. Various plaques in the chapel commemorate the residents of Lathom Hall including the Bootle Wilbraham.
Көлік
Латом Хоскар теміржол станциясы арқылы да қызмет көрсетеді. Northern компаниясы жүзеге асыратын қызмет Саутпорт және Манчестермен жақсы байланысқа ие, олардың әрқайсысына екі сағат сайын шамамен бір пойыз қатынайды.
Lathom is also served by the railway station at Hoscar. The service run by Northern with good connections to Southport and Manchester, each having approximately one train every two hours.