Ашок Кумар Банкер: Үнді мифологиясы мен әдебиетінің майыры
Ashok Banker
Ашок Кумар Банкер – үнді жазушысы, сценарист. Оның шығармалары: қылмыстық триллерлер, мифология, эпостар. «Рамаяна» сериясы әлемдік деңгейде танымал. Кітаптары 2 млн+ сатылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашок Кумар Банкер (7 ақпан 1964 жылы Мумбайда, Үндістанда туған) – жазушы және сценарист. Оның туындылары қылмыстық триллерлер, эсселер, әдеби сын, көркем әдебиет және үнді мифологиясын қамтиды. "Ағылшын тіліндегі Үндістанның алғашқы қылмыстық романдары" деп аталған трилогияны қоса алғанда, бірнеше сәтті қабылданған романдардың авторы ретінде, ол халықаралық деңгейде танымал және көп сатылған сегіз томдық "Рамаяна" сериясымен бастап, үнді мифологиялық эпостарын қайта жазу арқылы кеңінен белгілі болды. Оның кітаптары 2 миллионнан астам данада сатылды және 58 елде 16 тілде жарияланды. Оның "Эпикалық Үндістан кітапханасы" – Үндістан субконтинентінің барлық мифтерін, аңыз-ертегілерін және итихасаларын 70 томнан астам жинақты бір циклге біріктіріп қайта жазуға жасалған әрекет.
Ashok Kumar Banker (born 7 February 1964 in Mumbai, India) is an author and screenwriter. His writing spans crime thrillers, essays, literary criticism, fiction and Indian mythology. The author of several well received novels including a trilogy billed as "India's first crime novels in English", he became widely known for his retellings of Indian mythological epics, starting with the internationally acclaimed and best selling eight volume Ramayana Series. His books have sold over 2 million copies and have been published in 16 languages in 58 countries. His Epic India Library is an attempt at retelling all the myths, legends and itihasa of the Indian sub continent in one story cycle comprising over 70 volumes.
Балалық шақ
Банкерді әжесі Мей Агнес Смит тәрбиеледі. Ол Гоадан шыққан үнділік христиан Д'Сузаға үйленді және жұп Мумбайдағы Байкуллада қоныстанды. Оның әжесі оның алғашқы кітабын, "Уақыттың шаңындағы күл" атты өлеңдер жинағын жариялауға қаржыландырды, оны ол 15 жасында өзі басып шығарды.
Banker was raised by his grandmother, May Agnes Smith. She married Mr. D'Souza, an Indian Christian from Goa, and the couple settled in Byculla in Mumbai. His grandmother financed the publication of his first book, a collection of poetry titled Ashes in the Dust of Time, which he self published at age 15.
Журналистика
Ашок Банкер бірнеше жыл бойы The Times of India және Outlook журналы сияқты басылымдарда тәуелсіз журналист және колоннашы болып жұмыс істеді. Ол сонымен қатар қазіргі үнді әдебиетіне шолу жасаушы және сарапшы, эссе жазушы, әдеби сыншы және рецензент болды.
Ashok Banker worked as a freelance journalist and columnist for several years, for publications such as The Times of India and Outlook magazine. He was also a reviewer and commentator on contemporary Indian literature, an essayist, literary critic and reviewer.
Әдеби еңбектері
Банкер – қазіргі үнді романісі. Оның туындылары "Заманауи үнді әдебиетінің таңдамалы жинағы" және "Заманауи үнді әдебиетінің Пикадор жинағы" сияқты антологияларға енген. 1992 жылы жарық көрген "Вертиго" романы сыншылар мен оқырмандар, оның ішінде қайтыс болған Дом Мораес тарапынан да жоғары бағаланған.
Banker is a contemporary Indian novelist. His work has been included in anthologies such as The Vintage Book of Modern Indian Literature and The Picador Book of Modern Indian Literature. His novel Vertigo, published in 1992, was praised by critics and readers including the late Dom Moraes.
Қылмыстық фантастика
Банкер бірнеше жанрда, оның ішінде қылмыс триллерінде жариялаған. Оның "Кали Райзинг" кітаптары – тек әйел басты рөлдердегі қазіргі заманғы радикалды феминистік триллерлер сериясы. Алғашқы кітабы, "Қан қызыл сари", 2012 жылдың қараша айында Мумбайда өткен "Тата әдебиет тіршілігі!" әдеби фестивалінде таныстырылды.
Banker has published in several genres, including crime thrillers. His Kali Rising books is a contemporary radical feminist thriller series featuring only women protagonists. The first book, Blood Red Sari, was launched at the Tata Literature Live! literary festival in Mumbai in November 2012.
Ғылыми фантастика, фэнтези және қорқыныш
Оның "Соғыс құдайлары" атты кітабы 2009 жылы Penguin баспасынан жарық көрді.
His Gods of War was released by Penguin in 2009.
Өмірбаяндық шығарма
Оның үш романында автобиографиялық элементтер бар және олар өте жақын байланыста. Оның "Вертиго" романы Бомбей қаласында табысты мансап және бақытты отбасылық өмір құруға тырысатын бір адам туралы. "Байкулла Бой" романының аты оның және анасының өскен маңырауынан алынған. "Көрікті сұм" романы анасына арналған құрметпен жазылған.
Three of his novels contain autobiographical elements and are closely related to one another. His novel Vertigo is about a man struggling to make a successful career and home life in Bombay. Byculla Boy takes its name from the suburb he and his mother grew up in. Beautiful Ugly is a tribute to his mother.
Мифологиялық қайта баяндаулар
Банкер ең алдымен "Рамаяна" сериясымен танымал, ол ежелгі санскрит дастанының еркін оймен жаңаша баяндалуы болып табылады. Ол дамып келе жатқан мифология жанрының пайда болуына ықпал етті.
Banker is best known for his Ramayana Series, a freely imaginative retelling of the ancient Sanskrit epic poem. It has spawned the burgeoning mythology genre.
Теледидардағы жұмысы
Банкер Үндістанның алғашқы ағылшын тіліндегі телесериалы "Ауыз толқыған аспан" сериалының авторы және сценарийшісі (оқиғасы, сценарийі және диалогтары) ретінде белгілі. Ол сондай-ақ UTV компаниясымен түсірілген "Байлар қаласы" атты малайзиялық ағылшын тіліндегі телесериалдың қосымша авторы болды. 1980 жылдардың ортасынан бастап теледидар үшін үзіліс-үзіліспен жазып, Банкер түрлі сериалдар үшін 520-дан астам телеэпизодтың сценарийін жазды.
Banker has been credited as the creator and scriptwriter (story, screenplay and dialogues) for A Mouthful of Sky, India's first television series in English, originally aired on DD Metro in the Indian sub continent, retelecast on Star World. He was also co writer of Malaysia's television series in English, titled City of the Rich, produced by UTV. Writing sporadically for television from the mid 1980s onwards, Banker scripted over 520 episodes of broadcast television for various series.
Ұзақ метражды фильмдер
2013 жылдың маусым айында Disney UTV Банкердің ағымдағы «Махабхарата» сериясының құқықтарын сатып алды, сондай-ақ Банкерге осы эпосты 2016/17 жылдарға шығару үшін бейімдеуге тапсырыс берілді. Disney India бас директоры Сиддхартха Рой Капур продюсерлікке, ал режиссер Абхишек Капур фильмді түсіруге келісті. Банкер Ракейш Омпракаш Мехраның алдағы фильмге сценарий жазуды тапсырғанын да растады.
In June 2013, Disney UTV purchased the rights to Banker's ongoing Mahabharata Series, with Banker commissioned to adapt the epic for release in 2016/17. Disney India CEO Siddhartha Roy Kapur was attached to produce and Director Abhishek Kapoor signed to direct the film. Banker has also confirmed that he has been commissioned by Rakeysh Omprakash Mehra to write the script for a forthcoming film.