Бенджамин Хосе Молина: Бейсбол жұлдызының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Пуэрто-Риколық бейсболшы (1974 жылы туған)

Бенджамин Хосе Молина (1974 жылғы 20 шілдеде туған), "Биг Мони" деген лақап атымен танымал, бұрынғы Үлкен Лига бейсболы (MLB) қақпашысы. Ол "Анахайм Энджелс" / "Лос-Анджелес Энджелс" (1998–2005), "Торонто Блю Джейс" (2006), "Сан-Франциско Гигантс" (2007–2010) және "Техас Рейнджерс" (2010) командаларында ойнады. Ол ірі лига қақпашылары Хосе Молина мен Ядьер Молинаның ағасы. Молина 1998 және 1999 жылдары "Анахайм Энджелс" сапында бірнеше ойын өткізді. 2000 жылы "Энджелс" командасының тұрақты қақпашысы болды және 2005 жылғы маусымға дейін осы қызметте қалды. 2001 жылы Хосе оның командаласы болды. Молина 2002 жылы "Энджелс" командасы 2002 жылғы әлем чемпионатында "Гигантс" командасын жеңгеннен кейін әлем чемпионатының жүзігін алды. Ол 2002 және 2003 жылдары "Алтын қолғап" жүлдесін жеңіп алды, бұл көрсеткіш бойынша Америка лигасының (AL) қақпашылары базаны ұрлауға тырысқандардың үлесін басып өтті. 2005 жылғы маусымнан кейін бос агент болған Молина ұзақ мерзімді келісімшартқа қол қоюға тырысты, бірақ оны қайта қол қоймағаны үшін "Энджелс" командасын сынап, "Блю Джейс" командасымен бір жылдық келісімшартқа келісті. 2007 жылы ол Майк Матенидің орнына "Гигантс" командасына қосылды. Ол 2007 және 2008 жылдары команданың "Вилли Мак" сыйлығын жеңіп алды, 2008 жылы 95 ұпай жинап, мансабындағы ең жоғары көрсеткішке жетті және 2009 жылы мансабындағы ең көп – 20 рет үйден шықты. 2010 жылғы маусымда Бастер Позимен алмастырылған Молина "Рейнджерс" командасына ауыстырылды, бұл жолы "Гигантс" оның командасын жеңіп әлем чемпионатына ие болды. Өз заманындағы ең баяу жүгірген ойыншылардың бірі саналса да, Молина қорғаныстағы және ойынды жүргізудегі шеберлігі үшін көптеген питчерлерден мақтау алды. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Молина 2013 жылы "Сент-Луис Кардиналс" және 2014 жылы "Рейнджерс" командаларында жаттықтырушы болып жұмыс істеді. 2016 жылы ол "Кардиналс" командасының испан тіліндегі радио хабарларында түсіндіруші болды.

Ерте өмір

Бенджамин Хосе Молина, кіші 1974 жылғы 20 шілдеде Пуэрто-Риконың Рио-Пьедрас қаласында Глэдис Матта мен Бенджамин Молина ағаның отбасында үш ұлдың ағасы болып дүниеге келді. Вега-Альтадағы Маэстро Ладислао Мартинес орта мектебін үздік бітірді. Пуэрто-Рикода бейсбол арал мәдениетінің маңызды бөлігі болғандықтан, Молинаның әкесі әуесқой болып екінші базада ойнаған, ал Westinghouse зауытында күніне 10 сағат құрал-жабдықтар техникі болып жұмыс істеген. Лига де Бейсбол Профессионал Роберто Клементе (немесе Добль А Бейсбол) тарихындағы ең көп соққан ойыншы, аға Молина .320 карьералық орташа көрсеткішті ұсынды және 2002 жылы Пуэрто-Рико Бейсбол Даңқы залына енді. Молинаның екі кіші інісі, Хосе мен Ядиер де Ұлттық Бейсбол Лигасында (MLB) ұзақ мансабы бар еңбекқор қорғаушыларға айналды, ал үшеуі де кем дегенде бір Әлем сериясінде жеңіске жетті. Әкесі күн сайын жұмыстан кейін үйге барып, отбасымен кешкі астың дастарқанына отырып, ұлдарымен және олардың досы Карлос Диаспен бірге үйлерінен қарсы жатқан Jesús Mambe Kuilan паркіне өтіп, оларға спорттың негіздерін үйретуге көптеген кешкі сағаттарды жұмсады. Бенги ағасы ұлдарының кәсіби бейсболшылар болатынына үміттенді.

Кіші лигалар

1993 жылдың 21 мамырында «Анахайм Энджелс» командасының скауты Рей Пойтевинт Хосеге баға беру үшін Вега-Альтада болды. Балалардың анасы Пойтевинтті Бенгиді де қарастыруға көндірді, содан кейін жаттығу ұйымдастырылды. Бенги Пойтевинтті сызықтық соққылар жасау қабілетімен таң қалдырды, бірақ оның баяу базаға жүгіруі MLB мансабына кедергі келтіруі мүмкін екенінен қауіптенді. «Міне, қақпашының қолғабы. Неге екінші базаға лақтырмайсыз, сонда қалай болатынын көреміз?» - деді Пойтевинт. Екі күннен кейін «Энджелс» Бенгимен 1000 долларлық келісімшартқа қол қойды, оны қақпашы ретінде өздеріне алды. Молинаның айтуынша, шортстоп позициясының бірнеше аспектілері қақпашылыққа жақсы ауысады, мысалы, дәл лақтыру, допты тоқтату және қолдарды жылдам қозғау қажеттілігі. 1994 жылы «Седар-Рапидс Кернелс» командасының белгілі соққышы болғаннан кейін, ол 1995 жылы Class AAA деңгейіне жетті, бірақ маусымның көп бөлігін Class A командаларымен өткізді және сынған білегінен уақытты жоғалтты. Дегенмен, «Мидленд» қақпашыларының бірі жарақат алғаннан кейін Молина АА класына қайта оралды. Сол кезде «Лос-Анджелес Таймс» оны «Бен» Молина деп атады. Молина маусым соңына дейін «Энджелс» үшін тағы бір ойын өткізді. Ол маусымның көп бөлігін «Энджелс» командасының Class AAA клубында, қазіргі «Эдмонтон Трэпперс» клубында өткізді, .286-лық орташа көрсеткішпен 69 соққы, жеті үй жүгіру және 41 RBI жинады. Осы жолы ол «Энджелс» командасының көптеген ойындарын бастады. Молинаның маусымы 16 қыркүйекте аяқталды, ол базаны айналып өткенде сол жақ тізесіне соққы алды. 31 ойында (101 соққыда) ол .257 орташа көрсеткішпен 26 соққы, бір үй жүгіру және 10 RBI жинады. 12 мамырда ол карьерасындағы жалғыз рет бір ойында екі үй жүгіру соқты, төрт ұпай жинады және төрт соққы берді, бірақ бұл күш «Техас Рейнджерс» командасына 13:11 есебімен жеңіліске әкелді. Бұл ойын 14 ойындық жеңіс тізбегінің бастауы болды, ол 2 маусымға дейін жалғасты, онда Молина .517 орташа көрсеткішпен ойнады. 130 ойында Молина .281 орташа көрсеткішпен 133 соққы, 14 үй жүгіру және 71 RBI жинады. 2001 жылғы маусымға дейін «Энджелс» Молинамен 4,25 миллион долларлық төрт жылдық келісімшартқа қол қойды, оны 2004 жылға дейін келісімшарт бойынша ұстады, сондай-ақ 2005 жылғы маусым үшін 3 миллион долларлық клубтық опция немесе 100 000 долларлық сатып алу құқығы болды. Алайда, ол оң жақ тізесіне соққы алғаннан кейін 5 мамырдан 26 маусымға дейін жарақат алғандар тізімінде болды. «Біздің балалық арманымыз – жоғары лигада бейсбол ойнау еді. Біз бір командада боламыз деп ойламаған едік», - деді Бенжи. Аға-інілер 2005 жылғы маусымға дейін қақпашы позициясында командаластар болып қала берді, бұл 1887 жылы Луисвилл Колонлс үшін Амос пен Лейв Кросс қақпаны ұстағаннан бері бір MLB командасы үшін қақпаны ұстаған алғашқы бауырластар болды. Молина «Энджелс» үшін плей-оффтағы барлық ойындарды қақпашы ретінде бастады. Ол AL дивизиялық сериясының (ALDS) 4-ші ойынында Рамиро Мендосаға қарсы екі RBI қосымша соққы берді, нәтижесінде «Энджелс» «Нью-Йорк Янкизді» 9:5 есебімен жеңіп, серияны үш ойынға бірге жеңді. Жалпы, Молина серияда төрт соққы және екі RBI-мен .267 орташа көрсеткіш жинады. Ол «Энджелс» командасының «Егіздерді» бес ойында жеңгеніне .214 орташа көрсеткішпен үш соққы және екі RBI берді. 4-ші ойында оның сегізінші иннингтегі өткізілген добы Дж.Т. Сноудың екінші базаға өтуіне мүмкіндік берді, онда ол Дэвид Беллдің соққысынан шешуші ұпай жинады, нәтижесінде «Энджелс» 4:3 есебімен жеңілді. «Гиганттар» 7-ші ойынның бірінші иннингінде 1:0 есебімен алға шыққаннан кейін, Молина Ливан Эрнандеске қарсы RBI қосымша соққы беріп, иннинг соңында теңестірді. «Энджелс» бірінші әлем чемпионатында 4:1 есебімен жеңіске жетті. Жалпы, Молина серияда алты соққы және екі RBI-мен .286 орташа көрсеткіш жинады. 119 ойында (409 соққыда) Молина .281 орташа көрсеткішпен 115 соққы, 14 үй жүгіру және 71 RBI жинады. Қорғаныс жағынан, оның .993 филдлинг пайызы болды және AL-де базаны ұрлауға тырысқандардың 44%-ын тоқтатып, екінші рет «Алтын қолғап» сыйлығын жеңіп алды. 13 сәуірдегі алғашқы ойынында ол Джоэл Пинейроға қарсы екі ұпайлық үй жүгіру соқты, нәтижесінде «Энджелс» «Сиэтл Маринерс» командасын 7:5 есебімен жеңді. «Энджелс» 2001 жылғы бірінші раундтағы таңдауын Джефф Матисті 2005 жылы Молинаның 3 миллион долларлық опциясын алудың орнына жылжытуы мүмкін деген болжамдар бар. Сол қарашада «Энджелс» Молинаның 2005 жылғы маусымға арналған 3 миллион долларлық клубтық опциясын алуға шешім қабылдады. 31 шілдеде ол және Хосе екеуі де Рэнди Джонсонға қарсы 8:7 есебімен жеңілген ойында үй жүгіру соқты. 119 ойында (410 соққыда) ол 121 соққы, 15 үй жүгіру және 69 RBI-мен мансабындағы ең жоғары .295 орташа көрсеткіш жинады. «Янкилерге» қарсы ALDS-та Молина алғашқы үш ойынның әрқайсысында үй жүгіру соқты. Ол серияда 5 RBI және .444 орташа көрсеткішпен соқты, нәтижесінде «Энджелс» «Янкилерді» бес ойында жеңді. «Чикаго Уайт Сокс» командасына қарсы ALCS-та ол .118 орташа көрсеткішпен ойнады, ал «Чикаго» «Энджелс» командасын бес ойында жеңді. «Көк жаяулар» командасымен келісімшартқа қол қойғаннан кейін, Молина олардың оны қалай жібергеніне ашуланды. «Мені ешқандай ескертусіз, телефон соқпай жіберуі олар туралы көп нәрсені айтты», - деді Молина. «Олар маған ешқашан хабарламады. Мені қарапайым қоқыс сияқты лақтырып жіберді». Алайда, Молинаның агенті Алан Неро кейіннен «Энджелс» Молинаға олардың шешімі туралы хабарлағанын нақтылады.

On May 21, 1993, scout Ray Poitevint of the Anaheim Angels was in Vega Alta to evaluate José. The boys' mother convinced Poitevint to examine Bengie too, and a workout was arranged. Bengie impressed Poitevint with his ability to hit line drives, but his slow baserunning threatened to be an obstacle to an MLB career. "Here's a catcher's mitt. Why don't you throw down to second base, and we'll see what it looks like?" Poitevint asked. Two days later, the Angels had signed Bengie to a $1,000 contract as a catcher for their organization. Molina said several elements of the shortstop position translated well to catching, such as the needs to throw accurately, block the baseball, and move the hands quickly. After serving as a designated hitter for the Cedar Rapids Kernels in 1994, he made it all the way to the Class AAA level in 1995, though he spent most of the season with Class A teams and missed time with a broken wrist. Nevertheless, following an injury to one of the Midland catchers, Molina was promoted back to Class AA. At this time, the Los Angeles Times referred to him as "Ben" Molina. Molina also played one other game for the Angels before the end of the season. He spent most of the season with the Angels' Class AAA club, now the Edmonton Trappers, batting .286 with 69 hits, seven home runs, and 41 runs batted in (RBI). This time, he started many of the Angels' games. Molina's season ended on September 16, when he suffered a strained left hamstring while running the bases. In 31 games (101 at bats), he batted .257 with 26 hits, one home run, and 10 RBI. On May 12, he hit two home runs in a game for what would be the only time in his career, scoring four runs and recording four hits as well, though the effort came in a 13–11 loss to the Texas Rangers. The game was the beginning of a 14 game hitting streak lasting through June 2, in which Molina batted .517. In 130 games, Molina batted .281 with 133 hits, 14 home runs, and 71 RBI. Prior to the 2001 season, the Angels signed Molina to a four year contract worth $4.25 million, keeping him under contract through 2004, with a $3 million club option or $100,000 buyout for the 2005 season. However, he was on the disabled list from May 5 through June 26, having strained his right hamstring. "This was our dream as kids – to play baseball in the majors. We never thought we'd be together on the same team," Bengie said. The brothers would remain teammates at the catcher position through the 2005 season, the first siblings to catch for the same MLB team since Amos and Lave Cross caught for the Louisville Colonels in 1887. Molina started every game at catcher for the Angels in the postseason. He had a two RBI double against Ramiro Mendoza in Game 4 of the AL Division Series (ALDS), as the Angels defeated the New York Yankees 9–5 to win the series three games to one. Overall, Molina batted .267 with four hits and two RBI in the series. He batted .214 with three hits and two RBI as the Angels defeated the Twins in five games. In Game 4, his eighth inning passed ball allowed J. T. Snow to go to second base, where he scored the deciding run on a David Bell single as the Angels went on to lose 4–3. After the Giants took a 1–0 lead in the first inning of Game 7, Molina had an RBI double against Liván Hernández to tie the game in the bottom of the inning. The Angels went on to prevail 4–1 for their first World Series championship. Overall, Molina batted .286 with six hits and two RBI in the series. In 119 games (409 at bats), Molina batted .281 with 115 hits, 14 home runs, and 71 RBI. Defensively, he had a .993 fielding percentage and threw out an AL leading 44% of attempted base stealers, winning his second consecutive Gold Glove Award. In his first game back, on April 13, he hit a two run home run against Joel Piñeiro as the Angels defeated the Seattle Mariners 7–5. With speculation that the Angels might choose to promote 2001 first round draft pick Jeff Mathis in 2005 rather than pick up Molina's $3 million option, Molina refused to speak with reporters until mid August. That November, the Angels decided to pick up Molina's $3 million club option for the 2005 season. On July 31, he and José both hit home runs against Randy Johnson in an 8–7 loss to the Yankees. In 119 games (410 at bats), he batted a career high .295 with 121 hits, 15 home runs, and 69 RBI. Against the Yankees in the ALDS, Molina homered in each of the first three games. He batted .444 with five RBI in the series as the Angels defeated the Yankees in five games. Against the Chicago White Sox in the ALCS, he batted just .118 as Chicago defeated the Angels in five games. After signing with the Blue Jays, Molina expressed his anger at the Angels over how he parted company with them. "The way they let me go without a notice, without calling me, that said a lot," Molina said. "They never let me know. They just threw me like a piece of trash." However, Molina's agent Alan Nero later clarified that the Angels did indeed inform Molina of their decision.

Торонтоның көк жаяулары (2006)

Молина 2006 жылғы маусымды жайпақ бастады, маусымның алғашқы екі айында базадан өтуге тырысқан ойыншылардың 13% ғана тоқтатып, қосалқы қақпашы Грегг Зауннан нашар ойнады. Соңында, менеджер Джон Гиббонс командалық жүйе қолдануға шешім қабылдады, Заун оң жақтан тастайтын питчерлерге қарсы бірнеше ойында бастап шықты. Молина тамыз айында Торонтоның ең тұрақты соққышыларының бірі болды. Сол айдың 14-і күні Сиэтл Маринерс командасына қарсы өткен ойынның барлық 14 иннингін өткізіп, Эмилиано Фрутоға қарсы соңғы RBI соққысымен ойынды аяқтады. 117 ойында (433 соққы) ол .284 орташа көрсеткішпен 123 соққы, 19 хоум-ран және 57 RBI жинады. 7 мамырда ол Mets командасын 9-4 есебімен жеңген ойынның бесінші иннингінде екі хоум-ран соқты, 1977 жылдан бері бір иннингте екі хоум-ран соққан алғашқы Giant ойыншысы болды. Молина сол ойында 5 RBI соқты. Молина 2007 жылдың 5 қыркүйегінде Хорхе Хулиодан алтыншы иннингте 5-3 есебімен жеңіске жетіп, өзінің 100-ші хоум-ранын соқты. 21 қыркүйектегі ойынға дейін өткен салтанатта Молина ең көп рух пен көшбасшылық қасиеттерімен танылған Уилли Мак сыйлығының иегері атанды. Ол 1617 жанкүйер дауысының көп бөлігін алды. Reds командасына қарсы өткен ойынның бірінші иннингінде Молина өзінің мансабындағы 500-ші RBI-ын тіркеді. Алайда, Giants командасы 11 иннингте 9-8 есебімен жеңілді. Дегенмен, оның 78 RBI көрсеткіші сол кезде Сан-Франциско Giants командасының бір маусымдағы екінші ең жоғары көрсеткіші болды, тек 1970 жылы Дик Дицтің 104 RBI-ы ғана жоғары болды. Ол 17-28 мамыр аралығында 10 ойыннан тұратын жеңіс тізімін жасады және 19-25 мамыр аралығында 6 дабл, 1 хоум-ран және 9 RBI соққаннан кейін Аптаның үздік ойыншысы сыйлығын жеңіп алды. Ол 9 маусымға дейін .333 орташа көрсеткішпен ойнады, бірақ келесі 34 ойында тек .200 көрсеткішпен ойнады, оның орташа көрсеткіші .282-ге дейін төмендеді. Алайда, сол кезеңде ол 22 шілдеде Вашингтон Нэшнлс командасына қарсы 6-3 есебімен жеңіске жетіп, екі хоум-ран соқты. 20 тамызда Флорида Марлинс командасына қарсы 6-5 есебімен жеңіске жетіп, ойынды аяқтау үшін құрбандыққа ұшты. Молина 26 қыркүйекте екінші жыл қатарынан Вилли Мак сыйлығын жеңіп алды. Сол түні Dodgers командасына қарсы өткен ойында ол MLB тарихында хоум-ран соққан, бірақ соққан ойыншыға есептелмеген алғашқы ойыншы болды. Алтыншы иннингте ол AT&T Park алаңының оң жақ қабырғасына соқты. Төрешілер доптың ойын аясында болғанын айтты, ал Молина бірінші базаға жетті. Giants командасының менеджері Брюс Бочи төрешілермен бұл мәселені талқылағанда, Эммануэль Беррисс оның орнына жүгіру үшін бірінші базаға жүгірді. Ойынды қайта қарағаннан кейін, төрешілер соққыны хоум-ран деп шешті, бірақ Бочиге Молинаны ойынға қайта қосуға рұқсат бермеді, яғни ұпай Беррисске жатты. Сан-Франциско командасы наразылықпен ойынды жалғастырды, бірақ 10-шы иннингте 6-5 есебімен жеңіске жетті. 145 ойында және 530 соққыда Молина .292 орташа көрсеткішпен 16 хоум-ран және мансабындағы ең жоғары 95 RBI жинады. Ол 11 құрбандық ұшымен лига көшбасшысы болды. Қорғаныс бойынша ол .995 көрсеткішті құрады және базаны ұрлауға тырысқан ойыншылардың 35% тоқтатып, ұстады. Оның пинч-хит, 10-шы иннингтегі қос соққысы 22 сәуірде Padres командасына қарсы жеңіске ұласты. Джейсон Маркиске қарсы мансабын 0-12 есебімен бастағаннан кейін, ол екі хоум-ран соқты және Rockies командасына қарсы 8-3 есебімен жеңіске жетіп, төрт RBI жинады. 27 тамызда Diamondbacks командасына қарсы сегізінші иннингте екі аутпен Молина Чад Кволске қарсы үш ұпайлық хоум-ран соқты, Giants командасының 4-3 есебімен жеңіске жетуіне көмектесті. Сегізінші иннингтегі Тодд Коффиге қарсы соққан хоум-раны теңдікті бұзды және 4 қыркүйекте Brewers командасына қарсы 3-2 есебімен жеңіске жету үшін жеңіс ұпайын камтамасыз етті. 29 қыркүйекте ол Diamondbacks командасына қарсы 8-4 есебімен жеңіске жетіп, екі хоум-ран соқты және төрт RBI жинады. 132 ойында (491 соққы) ол 130 соққымен .265 орташа көрсеткішпен ойнады, мансабындағы ең жоғары 20 хоум-ран және 80 RBI жинады. Қорғаныс бойынша ол .995 көрсеткішті құрады және базаны ұрлауға тырысқан ойыншылардың 23% тоқтатып, ұстады. 2009 жылғы маусымнан кейін спорт жазушысы Дэниел Браун Молинаны "Giants тарихындағы ең үздік соққышылардың бірі" деп атады. 12 сәуірде Pittsburgh Pirates командасына қарсы 6-1 есебімен жеңіске жетіп, төрт соққы соқты және төрт RBI жинады. Ол сәуір айында .344 орташа көрсеткішпен ойнады, бірақ маусымның келесі екі айында тек .212 орташа көрсеткішпен ойнады. Giants командасы үшін 61 ойында (202 соққы) Молина .257 орташа көрсеткішпен үш хоум-ран және он жеті RBI жинады. Келісім келесі күні ресми түрде бекітілді. Rangers командасында Молина Мэтт Тренордың орнына бастапқы ұстағыш болды, бірақ ол және Тренор тамыз айының соңынан бастап ойын уақытын бөлісті. 16 шілдеде Молина Бостонға қарсы 8-4 есебімен жеңіске жетіп, цикл жасады. Ол (рет бойынша) бірлік, дабл, үлкен шлемді хоум-ран және трипл соқты, триплдан кейін аяғына жеңіл жарақат алды. Командаласы Майкл Янг Фенауэй Паркінде Молинаның бұл жетістікке қол жеткізгеніне таң қалды, стадионның кішкентай өлшемдері допты сыртқы алаң ойыншыларынан шамалы қашықтатып, баяу жүгіретін Молинаның үшінші базаға жетуіне мүмкіндік бермейді деп ойлады. Rangers командасы үшін 57 ойында (175 соққы) ол .240 орташа көрсеткішпен 42 соққы, екі хоум-ран және 19 RBI жинады. Екі командадағы жиынтық көрсеткіштері 118 ойын (377 соққы), 94 соққы, бес хоум-ран және 36 RBI болды. Қорғаныс бойынша ол .993 көрсеткішті құрады және базаны ұрлауға тырысқан ойыншылардың 23% тоқтатып, ұстады. ALDS бірінші ойынында Молина Tampa Bay Rays командасына қарсы 5-1 есебімен жеңіске жетіп, үш соққы, хоум-ран және екі RBI соқты. Ол 2006 жылдан бері алғаш рет база ұрлады. Rangers командасы Tampa Bay командасын 5-1 есебімен жеңіп, Rays командасын турнирден шығарды. ALCS төртінші ойынында, алтыншы иннингте екі аутпен және Rangers командасы 3-2 есебімен жеңіліп тұрғанда, Молина A. J. Burnett-ке қарсы үш ұпайлық хоум-ран соқты, Rangers командасы 10-3 есебімен жеңіске жетті. Rangers командасы ALCS турнирін жеңіп, франшиза тарихында алғаш рет World Series турниріне жолдама алды. Giants командасы да World Series турниріне қатысқандықтан, Молина бір маусымда екі World Series командасынан ойыншы болған алтыншы ойыншы атанды, бұл оған кім жеңсе де World Series жүзігін кепілдеді. Ол Rangers командасымен 5 ойында 182 орташа көрсеткішпен және бір RBI соқты, бірақ команда турнирде жеңіліске ұшырады.

Molina got off to a slow start to the 2006 season, throwing out only 13% of baserunners in the season's first two months and getting outhit by backup catcher Gregg Zaun. Ultimately, manager John Gibbons decided to use a platoon system, with Zaun getting several of the starts against right handed pitchers. Molina was one of Toronto's most consistent hitters in August. Against the Seattle Mariners on the 14th of that month, he caught all 14 innings of a game, ending the contest with a walk off RBI single against Emiliano Fruto. In 117 games (433 at bats), he batted .284 with 123 hits, 19 home runs, and 57 RBI. On May 7, he hit two home runs in the fifth inning of a 9–4 win over the Mets, becoming the first Giant with two home runs in an inning since Willie McCovey in 1977. Molina also had five RBI in the game. Molina hit his 100th home run on September 5, 2007, off of Jorge Julio in the sixth inning of a 5–3 victory against the Colorado Rockies. In a pregame ceremony on September 21, Molina was announced as the winner of the Willie Mac Award, which recognizes the Giant with the most spirit and leadership. He got the most out of 1,617 fan votes. In the first inning of the game against the Reds, Molina recorded career RBI number 500 in the bottom of the first on a single that scored Dave Roberts. However, the Giants eventually lost 9–8 in 11 innings. However, his 78 RBI as a catcher were at the time the second most in a season by a San Francisco Giant, trailing only Dick Dietz's 104 in 1970. He had a 10 game hitting streak from May 17 to 28, winning the NL Player of the Week Award for May 19 through 25 after batting .652 with six doubles, a home run, and nine RBI. He batted .333 through June 9, then hit only .200 over his next 34 games through July 26, dropping his batting average to .282. During that stretch, however, he hit two home runs on July 22 in a 6–3 win over the Washington Nationals. He had a game ending sacrifice fly on August 20 in a 6–5 win over the Florida Marlins. Molina received the Willie Mac Award for the second year in a row on September 26. During the game that night against the Dodgers, he became the first player in MLB history to hit a home run and not get credit for a run scored. In the sixth inning, he hit a ball off the right field wall at AT&T Park. The umpire said the ball was in fair play, and Molina wound up at first base. Emmanuel Burriss immediately ran out to first base to pinch run for him, as Giants manager Bruce Bochy discussed the matter with the umpires. After examining instant replay, the umpires ruled the hit a home run but refused Bochy the opportunity to reinsert Molina into the game, meaning Burriss was credited with the run. San Francisco continued the game under protest but won 6–5 in the 10th inning. In a career high 145 games and 530 at bats, Molina batted .292 with 16 home runs and a career high 95 RBI. He led the major leagues with 11 sacrifice flies. Defensively, he had a .995 fielding percentage and threw out 35% of attempted base stealers. His pinch hit, 10th inning double drove in the only run of the game in a victory over the Padres on April 22. After starting his career 0 for 12 against Jason Marquis, he hit two home runs and had four RBI against the pitcher in an 8–3 win over the Rockies. With two strikes on him and two outs in the eighth inning against the Diamondbacks on August 27, Molina hit a three run home run against Chad Qualls, helping the Giants come from behind to win 4–3. His eighth inning home run against Todd Coffey snapped a tie and provided the winning margin in a 3–2 victory over the Brewers on September 4. On September 29, he hit two home runs and had four RBI in an 8–4 win over the Diamondbacks. In 132 games (491 at bats), he batted .265 with 130 hits, a career high 20 home runs, and 80 RBI. Defensively, he had a .995 fielding percentage and threw out 23% of attempted base stealers. Following the 2009 season, sportswriter Daniel Brown called Molina "one the greatest offensive catchers in Giants history". He had four hits and four RBI on April 12 in a 6–1 victory over the Pittsburgh Pirates. He batted .344 in April but hit only .212 in the season's following two months. In 61 games (202 at bats) for the Giants, Molina batted .257 with three home runs and seventeen RBI. The deal was made official the next day. With the Rangers, Molina replaced Matt Treanor as the starting catcher, though he and Treanor split playing time beginning in late August. On July 16, Molina hit for the cycle in an 8–4 victory over Boston. He had (in order) a single, a double, a grand slam home run, and a triple, leaving the game with a minor leg injury after the triple. Teammate Michael Young was surprised that Molina accomplished the feat at Fenway Park, thinking the stadium's small dimensions would not allow the ball to get far enough away from the outfielders for the slow running Molina to make it to third base for the required triple. In 57 games (175 at bats) for the Rangers, he batted .240 with 42 hits, two home runs, and 19 RBI. His combined totals between the two ballclubs were 118 games (377 at bats), 94 hits, five home runs, and 36 RBI. Defensively, he had a .993 fielding percentage and again threw out 23% of attempted base stealers. In Game 1 of the ALDS, Molina had three hits, a home run, and two RBI in a 5–1 victory over the Tampa Bay Rays. He stole a base for the first time since 2006 in Game 5 as the Rangers again defeated Tampa Bay 5–1, eliminating the Rays. In Game 4 of the ALCS, with two out in the sixth inning and the Rangers trailing the Yankees 3–2, Molina hit a three run home run against A. J. Burnett as the Rangers went on to win 10–3. The Rangers won the ALCS in six games, reaching the World Series for the first time in franchise history. Since the Giants also made it to the World Series, Molina became the sixth player to play for both World Series teams in the same season, which guaranteed him a World Series ring regardless of who won. He batted .182 with one RBI as the Rangers lost the series in five games.

Мұра

Құмырашылар Молинаны зор құрметпен қарастырды. "Мен бейсболдағы барлық ұстап алушыларды көрмедім, бірақ біз өте ыңғайлы жағдайдамыз деп ойлаймын. Ол әркімнің ойынын зерттеп білуге және нақты жоспармен кіруге көп көңіл бөледі. Бірге жұмыс істегенде, [белгілерді] қайтару жағдайлары азаяды", - деді "Энджелс" командасының бастапқы құрамындағы Джаррод Уошберн. "Мен Ұлттық лига туралы көп айта алмаймын, бірақ Америка лигасында одан жақсысы жоқ. Ол кез келген ойыншымен ұстап, лақтыра алады, допты тоқтатып алады және аптаның кез келген күні сізге маңызды соққы сыйлай алады. Тақтаның артында осындай тұрақтылық болу – үлкен артықшылық", - деді "Энджелс" командасының жабылушысы Трой Персиваль. Мансабында Молина өте жылдам болмауымен танымал болды. 2006 жылы Sports Illustrated журналы 415 ойыншының арасында сауалнама жүргізіп, 56 пайызы Молинаны бейсболдағы ең баяу жүгіруші деп таңдады. Сол жылы Baseball America ұйымдастырған үш скаут және сарапшы оны Фрэнк Томас екінші баяу базадан өтетін ойыншы деп атады. Американдық бейсбол зерттеу қоғамының Джон Ворпериан оны "[ө]зінің дәуіріндегі ең баяу базадан өтетін ойыншылардың бірі деп есептейді" деп жазды. 2010 жылғы Америка лигасы чемпионатының финалында Алекс Родригеске соққы беріп, Нефтали Фелистің құшағына секірген Молинаның мүсіні 2018 жылдың 7 тамызында Техас Тірі! ойын-сауық ауданында, болашақ Globe Life Field стадионының солтүстік алаңында ашылды.

Коучинг және телерадио хабар тарату

2012 жылдың 14 желтоқсанында Молина Сент-Луис Кардиналс командасының соққылау бойынша көмекші бапкері болып жұмысқа алынды, 2013 жылы Джон Мэбриге көмектесті. Ол 2014 жылғы маусымда "Рейнджерс" командасының бірінші база жаттықтырушысы және қақпашыларға нұсқаушы ретінде командаға қосылды. 2015 жылғы маусымда Джефф Банистер "Рейнджерс" командасының жаңа бас менеджері болған кезде Молинаның орнына Гектор Ортис келді. 2016 жылы ол және Поло Асенсио "Кардиналс" командасының испан тіліндегі алғашқы тікелей эфирдегі комментаторлары болды. Молина түс комментаторы рөлінде, ал Асенсио ойынды сипаттайды.

Жеке өмір

Аризона Вестренде оқып жүрген кезінде Молина Мексиканың Баха-Калифорния штатының Сан-Луис қаласында туған Жозефамен танысып, кездесе бастады. 1992 жылдың қыркүйегінде олар никелесіп, сол жылдың желтоқсан айында үйленді. Олардың екі баласы бар: Кишли (1994 жылы туған) және Келсси (1998 жылы туған).